Goigs a sant Jaume apòstol (en castellà). Lleida (Segrià, Lleida).

GOZOS EN ALABANZA DEL APOSTOL SAN-TIAGO, PATRON DE LAS ESPAÑAS, QUE SE VENERA EN LA CALLE DE LA PESCADERÍA* DE LA CIUDAD DE LÉRIDA.
*No he sabut trobar aquest carrer que deu ser una denominació antiga, no sé si es pot referir a la capella de Sant Jaume que hi ha al carrer Cavallers.

Sant Jaume

Pues os señaló el Señor,

Patron de esta Monarquía;

sed nuestra defensa, y guía

de España gran defensor.

Apenas la voz oisteis

del divino llamamiento,

quando dexando al momento

todo el mundo, á Dios seguisteis,

corriendo asi vuestro amor

con el divino á porfia.

...

Con este nombre tambien,

esta calle, y vecindado

espera verse colmado,

de todo favor, y bien,

y en tan noble Pescador,

fia su Pescadería.

Font: Fons Sol-Torres. Universitat de Lleida.