Temps Pasqual: Reina del Cel, alegreu-vos, Al·leluia!...
25 d'abril: Sant Marc evangelista.
27 d'abril: Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya.

divendres, 31 de març de 2017

Goigs a sant Pere, patró de Montfullà (Gironès, Girona).

Sant Pere apòstol
Imatge sobre la porta de l'església
parroquial de Montfullà.
Foto: Josep Maria.
GOIGS A LLOANÇA DE SANT PERE APÒSTOL, PATRÓ DE LA PARRÒQUIA DE MONTFULLÀ (BESCANÓ). BISBAT DE GIRONA.

Vos que sou la pedra forta
de l'Església immortal,
obriu-nos del cel la porta,
deslliureu-nos de tot mal.

Pescador d'homes fidel
des de la primera crida,
il·lumineu nostra vida,
gireu-nos de soca-arrel,
feu-nos entendre que el Cel
es mereix seguint el Crist.
...
Al poble de Montfullà
que per Patró us venera
doneu-li una fe sincera,
joia a les llars, i pa
noves vides pel demà
i salut d'ànima i cos.
...


Foto: Josep Maria.

Façana de l'església.
Foto: Josep Maria

Sant Pere, sobre la porta de l'església de Sant Pere de Montfullà.
Hi ha escrit: "1759. Tu es Petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam" (Tú ets Pere i sobre aquesta pedra edificaré la meva església). 
Foto: Josep Maria.



dijous, 30 de març de 2017

Goigs a sant Baldiri (Boi). Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat, Barcelona).

GOIGS DEL GLORIOS SANT BALDIRI MARTYR, PATRO DE LA VILA DE S. BOY DE LLOBREGAT. Any 1712.

Sant Boi, o Sant Baldiri de Nimes.
Puix que en la necessitàt
sou ab Deu tant poderòs,
siaunos sempre Advocàt
Sant Baldiri Gloriòs.

En Orleans rica Ciutat
de Nobles Pares nasquereu,
y com lo Sol resplanguereu
en virtut, y en Santedat:
En obras de caritat
passant la vida gosòs.
...
Los miracles feu son grans
en homens, y en criaturas,
curantlos de trencaduras,
llupias, febres, y mals grans:
Tots los malalts tornan sans
implorant vostre socòs.
...
Ià que tot lo Llobregàt
vos aclama prodigiòs,
siaunos sempre Advocàt
Sant Baldiri Gloriòs.


Església de Sant Baldiri a Sant Boi de Llobregat, anomenada "la Catedral del Baix Llobregat".
Foto: José Prieto.
Imatge de Sant Baldiri a la façana de l'església de Sant Boi de Llobregat.
Foto: José Prieto.
Imatge de Sant Baldiri de Lluís Dalmau (1448) de l'església de Sant Boi de Llobregat.
Imatge escanejada per amadalvarez.

.

dimecres, 29 de març de 2017

Goigs al Santíssim Sagrament. Navès (Solsonès, Lleida).

GOIGS A LLOANÇA DEL SANTÍSSIM SAGRAMENT QUE ES CANTEN A LA PARRÒQUIA DE SANT MARTÍ DE TENTELLATGE. MUNICIPI DE NAVÈS. BISBAT DE SOLSONA. LA SEVA FESTA ES CELEBRA EL TERCER DIUMENGE DE SETEMBRE.

Cristians tots de bon grat
cantem molt devotament:
per sempre sigui lloat,
el Santíssim Sagrament.

Ell és el Pa Divinal,
que baixà des del cel
en el ventre virginal
per mitjà de Gabriel,
en el qual s'és encarnat
nostre Déu omnipotent.
...
En son Cos convertí el Pa
i en sa pròpia sang el Vi,
i als apòstols els donà,
dient: "Recordeu-vos de mi
que ma Sang i Cos sagrat
us deixo per testament".
...
Tots amb el cap inclinat
diguem molt devotament:
per sempre sigui lloat
el Santíssim Sagrament.


Església de Sant Martí de Tentellatge, a Navès.
Foto: Isidre Blanc.


dimarts, 28 de març de 2017

Goigs a sant Cristòfol. Any 1711.

Sant Cristòfol
Cantarém ab gran amor,
puix llum del Mon sou estat:
pregau per nos al Senyor
Christofol Martir Sagrat.

De Canahan, vos ne anareu
en Lycia, per predicàr,
à Iesu Christ vos pregareu
queus deixàs perseveràr,
una veu del Cel ohireu,
en lo Riu ves aviat.

Era el Riu tant caudalòs
quey moria molta gent;
però en esserhi vos
los passaveu librement,
era de Deu molt plasent
per ser gran la caritat.

Anys alguns vos estiguereu
obehint al manament,
fins à tant que meresquereu
veurer Deu Omnipotent
quius digué ves prestament,
y predica en la Ciutat.
...



dilluns, 27 de març de 2017

Goigs a sant Nicolau de Bari (en castellà). Església de Sant Isidre Llaurador de Patraix, a la ciutat de València.

Sant Nicolau de Bari.
GOZOS A SAN NICOLÁS EL MAGNO, VENERADO EN EL LUGAR DE PATRAIX.

Este pueblo en general
te desea ver honrado:
¡Oh dichoso Nicolás
nuestro titular amado!

Pátara patria os ha dado,
siendo fruto de oración,
el cielo con profusión
de gracias os ha adornado;
pues de gran santo al destino
os llamó el Sér soberano.
...
Bári guarda tus cenizas
y Patraix tus beneficios;
por eso todos sus hijos
cantan como sus delicias
¡viva Nicolás de Bári!
en tono muy afinado.


Església de Sant Isidre Llaurador de Patraix. L'advocació inicial de l'església va ser Sant Nicolau de Bari, que n'és el patró del barri.
Foto: Enrique Íñiguez Rodríguez.


diumenge, 26 de març de 2017

Goigs a la Mare de Déu de la Serra. Lliçà d'Amunt (Vallès Oriental, Barcelona).

GOIGS DE NOSTRA SENYORA DE LA SERRA, QUE SE CANTAN EN LA HERMITA DE SANT BALDIRI DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE SANT JULIÀ DE LLISÀDEMUNT. Any 1716.

Puix que tots tant humilment
vos cridám baix en la terra,
suplicám quens escoltèu
Mare de Deu de la Serra.

Suplicàm á Vos Senyora,
per aquell goig gran primer,
de aquella Real Penyora
del Sant Angel Misssatger:
quel Gran Deu vos trametè
per fer pau, y llevar guerra.
...
En la Serra sou exalçada,
ahont es vostra habitaciò;
de la Serra anomenada,
tambe per bona extracciò:
suplicám ab molta devociò,
nos guardèu los fruits de la terra.

Y puix vos havem posada
en la Serra de Llisàdemunt,
suplicàm Verge Sagrada
nos ajudeu, en tota hora, y punt.


Ermita de Sant Baldiri de Lliçà d'Amunt, on es venerava a la Mare de Déu de la Serra.
Foto: amadalvarez.


dissabte, 25 de març de 2017

Goigs a sants Abdon i Sennen. La Riba (Alt Camp, Tarragona).

GOIGS EN LLOANÇA DE SANT ABDON I SANT SENÉN. MÀRTIRS I PATRONS DE LA RIBA. ARQUEBISBAT DE TARRAGONA.

Sants Abdon i Sennen
Per la palma que us floria
a les mans, com un present:
Valga'ns vostra companyia,
Sant Abdon i Sant Senén.

Canti el poble la lloança
dels Patrons i llur mercè.
Triomfaren amb la llança
invencible de la Fe,
i amb la llesca que els nodria,
el Santíssim Sagrament.
...
Si assolíreu uns reialmes
més allà i enllà del sol,
aspergiu-nos amb les palmes,
que us seguim formant estol,
en devota romeria
i de cara a sol-ixent.

I La Riba us escollia
amb la joia del creient:
Valga'ns vostra companyia,
Sant Abdon i Sant Senén.


Parròquia de Sant Nicolau de La Riba (Alt Camp).
Foto: Jordi Gili.


divendres, 24 de març de 2017

Goigs a la Mare de Déu d'Arbuixec. Albuixec (Horta Nord, València).

LOS GOIGS DE LA SACRATISSIMA VERGE MARIA DE ARBUXECH, COMPOSTS PER UN DEVOT. 1620.

Planta noua en terra vella
rosa fresca en arbre sech,
de les belles la mes bella
sou vos Verge de Arbuxech.

Vos de la estirp de Iesse,
del arbre sech de Iudea,
a la Flor que el mon soste
conceben en Galilea.
Vaus donar fruyta novella
del Esperit Sant lo rech.
...
Puix feu tanta maravella
clara Verge de Arbuxech,
als devots desta Capella
consolau Senyora os prech.
Sagrada Mare, y donzella,
per la qual salvarnos crech.



Mare de Déu d'Arbuixec o de l'Arbocer.
Pues de Arbuixêc, Virgen pura,
sois gloria, honor y consuelo;
merezcamos en el cielo
gozar de vuestra hermosura.

De un dichoso Labrador
permitisteis ser hallada,
en un madroño ocultada,
vos fruto, estando él en flor:
y pues tan rara fineza
la gozamos de ventura.

Quando los bueyes os vieron,
con que el Labrador araba,
uno y otro se postraba,
y à vos la cerviz rindieron:
publicándoos Magestad,
y amparo à toda criatura.
...




Mare de Déu de l'Arborxer, per l'arbre on va ser trobada. El nom ha anat derivant fins a l'actual nom del poble.

Església parroquial de la Mare de Déu, edificada on antigament hi havia l'ermita. Albuixec.
Foto: Enrique Íñiguez Rodríguez.


dijous, 23 de març de 2017

Goigs a sant Vicenç. Prats de Lluçanès (Osona, Barcelona).

GOIGS EN HONOR DE SANT VICENÇ, DIACA I MÀRTIR, PATRÓ DE LA VILA D PRATS DE LLUÇANÈS, DEL BISBAT DE VIC.

El màrtir sant Vicenç
Màrtir sant, que amb valentia
conqueriu palma i floró:
Cap al cel feu-nos de guia,
sant Vicenç, nostre patró.

Fill de terra aragonesa,
de bons pares cristians,
ja deixeu en la infantesa
els jocs propis dels infants.
Vostre amor a Déu creixia,
en l'estudi i l'oració.
...
De segles Prats us venera
com a patró i advocat;
de vós els favors espera
en tota necessitat.
Tota la vila confia
en la vostra protecció.
...
Mentre que pel món fem via
exposats a perdició:
Cap al cel feu-nos de guia,
sant Vicenç, nostre patró.



Església de Sant Vicenç de Prats de Lluçanès.
Fotos: Joan de Lomas Amargant


dimecres, 22 de març de 2017

Goigs a sant Francesc d'Assís (en castellà). Convent de Sant Francesc de València.

Les llagues de sant Francesc d'Assís.
Pues con Dios tanta cabida
Tenéis, Padre soberano.
Dadnos, Francisco, la mano,
Para imitar vuestra vida.

Vuestro nacimiento santo
Causó con igual porfía
Al mundo eterna alegría
Y al infierno eterno llanto:
El cielo que os quiere tanto
Con un pesebre os convida.
...
Siendo herido, Padre fiel,
En manos, pies y costado,
De Cristo crucificado
Hacéis un vivo papel:
Y, pues, sois a la de aquél
Imagen tan parecida.
...
Y, pues, sois patrón y guía
De quien busca vuestro amparo.
Dadnos, Francisco, la mano,
Para imitar vuestra vida.



Església de Sant Llorenç a València, en l'antic Convent de Franciscans.
Foto: Joanbanjo
Capella de Sant Francesc en l'església de Sant Llorenç de València.
Foto: Joanbanjo


dimarts, 21 de març de 2017

Goigs a la Mare de Déu del Puig de França. Sant Martí d'Ogassa (Ripollès, Girona).

GOIGS EN ALABANSA, HONRA Y GLORIA DE NOSTRA SEÑORA DEL PUIG DE FRANSA, VENERADA EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE SANT MARTÍ DE OGASSA, BISBAT DE VICH.

Mare de Déu del Puig de França
Puig que en Vos Verge Sagrada
posám tota confiansa;
Princesa del Puig de Fransa
siau la nostra Advocada.

Vostra Imatge prodigiosa
volgué en Ogassa quedar,
fòu favor mòlt singular
fentnos la gent més ditxosa:
Ab joya tant preciosa
per nostres cors adorada.
...
En aquesta Iglesia vostra
tots vostres devots units,
estám del mal penedits,
com nostre cor ho demostra:
Devant Vos humil se postra
nostre amor prenda estimada.


Mare de Déu del Puig de França
Foto i més informació: elcami.cat
Puig ens dúieu l'esperança,
desvetllant-nos un anhel:
Maria del Puig de França,
guieu-nos al puig del Cel.

Oh! quina hora més sortosa
la del pas dels pelegrins,
i la mà misteriosa
que els barrà tots els camins!
Oh! quina hora de bonança!
Sobre Ogassa, quin estel!
...
Beneïu-nos, Mare pura,
els herbatges i els conreus,
els ramats en la pastura
i les jaces i les deus.
De la mort en la recança,
quan als ulls se'ns posi un tel.


GOIGS. Any 1701:

Divina, y clara Estela
en vos tenim esperança,
de las bellas la mes bella,
Verge del alt Puig de França.
...
O alta montanya rica,
Puig de França nomenada,
terra que la santifica,
lo lloch hont foreu trobada:
y qual paloma novella
teniu de Deu la privança.
...
Vos Senyora sou aquella
quens dau aygua en abundancia
en los pous, y en las fons,
Verge del alt Puig de França.



Església parroquial de Sant Martí d'Ogassa
Foto: Angel Badal
Façana de Sant Martí d'Ogassa
Foto i més informació: Racons d'en Miquel

Goigs als sants Abdon i Sennén. Òrrius (Maresme, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DELS SANTS, MÀRTIRS ABDÓN I SENÉN, CO-PATRONS D'ORRIUS (BISBAT DE BARCELONA) QUINES IMATGES SÓN VENERADES NOVAMENT EN LA SEVA ESGLÉSIA PARROQUIAL.

Sants Abdó i Senén.
Màrtirs de Déu molt amats
germans Abdón i Senén:
Us preguem tots humilment
siau nostres advocats.

Setze anys apenes complíreu
vós Abdón, d'edat major,
i ja del bon Déu l'amor
a lo del món preferíreu.
Com danyoses avorríreu
les més altes dignitats.
...
Els d'Orrius i son poblat
us veneren amb amor;
i esperen plens de fervor
que els beneïu de bon grat.
Guardeu a tot el veïnat,
a ses vinyes i sembrats.

Puix de glòria coronats
triomfeu eternament:
Us preguem tots humilment
siau nostres advocats.


Església parroquial de Sant Andreu d'Òrrius.

Sants Abdon i Sennen son co-patrons de la parròquia.
Foto: Alberto-g-rovi