dijous, 31 de març de 2016

Goigs a santa Llúcia. Santes Creus a Aiguamúrcia (Alt Camp, Tarragona)

GOIGS A LLAOR DE SANTA LLÚCIA, VERGE I MÀRTIR QUE ES VENERA EN LA SEVA CAPELLA DE SANTES CREUS. ARQUEBISBAT DE TARRAGONA.

Santa Llúcia, verge i màrtir.
Puix patrona us escollien
nostres avis temps abans,
Santa Llúcia en Vós confien
Santes Creus i els seus voltants.

En les terres sicilianes
oferiu el cor a Déu,
i fugint noces humanes
viviu sols per l'amor seu;
les riqueses es fonien
per Jesús en vostres mans.
...
Santa nostra feu-hi estada
en l'ermita que us tornem,
i doneu-nos l'estimada
llum del cel en què esperem.
Mai per mai no tornarien
els oratges inhumans.
...


Capella de Santa Llúcia a l'entrada del recinte de Santes Creus. Construïda al segle XVIII sobre una de romànica antiga. Foto: Google Maps
Processó amb santa Llúcia a Santes Creus. En el fi de setmana proper a la festa de la Constitució i la Immaculada es celebra una concorreguda fira en honor de la santa.
Foto: bloc visitasantescreus
Interior de l'ermita. Foto i més informació: Conèixer Catalunya

dimecres, 30 de març de 2016

Goigs a santa Magdalena. Argelaguer (Garrotxa, Girona)

GOIGS DE LA GLORIOSA SANTA MAGDALENA, QUE ES VENERA EN EL TERME D'ARGELAGUER, BISBAT DE GIRONA.

Interior de l'ermita de Santa Magdalena
de Montpalau (Argelaguer).
Puix de Déu sou tan amada
del pecat heu fet esmena.
Sigueu la nostra advocada
gloriosa Magdalena.

Essent de molt poca edat
vos faltaren vostres pares,
set dimonis tots plegats
dins el vostre cor entraren
i del tot fóreu lligada
amb una crudel cadena.
...
Sant Jaume i Argelaguer
vos supliquen humilment
que a tots volgueu recordar-los
amb Jesús omnipotent,
i volgueu dar-nos bon temps
i després la glòria eterna.

Als que us van a visitar
en aquella alta penya
volgueu-los sempre ajudar
gloriosa Magdalena.



Santa Magdalena de Montpalau. Capella del Castell de Montpalau de començaments del segle XIII. Es troba prop de Sant Jaume de Llierca.
Foto: Pere Crosas

dimarts, 29 de març de 2016

Goigs a santa Anna. Gessa (Vall d'Aran, Lleida)

GOIGS DE LA DITXOSA AVIA DE CRISTO NOSTRA SENYORA SANTA ANNA, QUE'S CANTAN A LA CABANA DE MOTORROMIES, TERME DE GESSA.

Maria i la seva mare Santa Anna
Anna Mare de Maria,
Avia del Salvador,
suplicau Vós nit i dia
Per lo Poble pecador.

Vós veniu de gran llinatge,
de David y de Abrahám,
Vós portáreu lo guiatge,
ab que tots guiats estám:
és aqueixa nostra guia,
que'ns porta lo Salvador.
...
Los de Gessa vos reclamen,
ab cordial devoció,
y tots los circumvehins
vos invocan de bon cor:
socorreunos Anna Santa,
y alcansaunos lo perdó.

Puig cantem les llaors vostres
ab tendre devoció:
intercediu per nosaltres,
Avia del Redemptor.


El refugi o cabana de Montorromies o Montromies
Foto: circomarco.blogspot.com.
Foto: Teresa Bigordà Amat

dilluns, 28 de març de 2016

Goigs a la Mare de Déu de les Agulles. Montagut i Oix (Garrotxa, Girona)

Mare de Déu de les Agulles
Imatge vestida amb un coixí on s'hi claven
agulles. És invocada per a portar sort
a les noies i pels nois era invocada per a
lliurar-se del servei militar.
Cristiá devotament
ab contento cantar vullas;
Reyna sou del Cel y terra,
Primpcesa de las Agullas.

Senyora Verge María
be vos aportá del Cel,
una molt noble embaixada
lo Angel Sant Gabriel:
vos parlá ab alegría;
perque al Cel no hi ha tristuras.
...
Deixareu aquesta vida
Vos Verge y Mare María,
y en lo Cel sou coronada
que es molt gran alegría;
ditxosa la cristiandat
que de Vos hi ha figuras.

Dal del Cel sou coronada
ahont hi ha moltas dolçuras,
siau la nostre advocada
Mare de Deu de las Agullas.


Imatge antiga de la Mare de Déu de les Agulles.
Extreta del bloc d'Antoni Sàbat Aguilera: Theotokos
Ermita de la Mare de Déu de les Agulles (s.XII)
Foto: Imartin6
L'ermita es troba al camí de Puig de Bassegoda
Foto: Tomàs Irigaray

diumenge, 27 de març de 2016

Goigs a santa Magdalena. Sant Privat d'en Bas (Garrotxa, Girona)

GOIGS EN ALABANÇA DE LA GLORIOSA STA. MARIA MAGDALENA QUE ES CANTEN EN LA SEVA CAPELLA DE SANT PRIVAT DE BAS, BISBAT DE GIRONA.

Puix sou tant prodigiosa,
i de Crist tant amada:
Siau la nostra advocada
Magdalena gloriosa.

Pares rics en Palestina
vos llevà la mort tirana;
noble Vós, rica i galana,
vos criàreu sens doctrina:
Eixa fóu vostre ruïna
mes que sa mort llastimosa.
...
De Jesús el cos sagrat
quan a ungir fóreu a l'hort,
triomfant ja de la mort,
pareguere-us ressuscitat,
ans que tot l'Apostolat;
certament fóreu ditxosa.
...
El poble de Sant Privat
no deixa de suplicar,
per medi de Vós, lograr
de la culpa son rescat:
Puix per vostra humilitat,
sou amb Déu tan poderosa.

De Jesús puix sou Esposa
la més dolça i regalada:
Siau la nostra advocada
Magdalena gloriosa.


Ermita de Santa Magdalena del Mont, a Sant Privat d'en Bas, amb unes dependències annexes habilitades com a refugi de muntanya.
Foto: Gaby

dissabte, 26 de març de 2016

Goigs a la Mare de Déu de la Soledat. Igualada (Anoia, Barcelona)

GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE LA SOLEDAT D'IGUALADA, QUE ES VENERA A LA PARRÒQUIA TITULAR.

Puix en veure-us desolada,
nostre cor s'ha trasbalsat:
Consoleu nostra Igualada,
Verge de la Soledat.

En humil i freda cova,
coneguda dels pastors,
vostre Fill el tast ja troba
d'una vida de dolors.
Plora i riu, a la vegada,
vostre cor, en veure'l nat.
...
Quan freda sepultura
rebé el cos de Jesucrist,
vostre cor, ple d'amargura,
sentí un dol que el feu més trist.
Mare trista i endolada
que ploreu el Fill amat.
...
La Parròquia que us venera
i que us té per titular,
confiada creu i espera
que vetlleu per cada llar.
Guardeu sempre la ramada
dels bons fills que heu adoptat.

Puix amb l'ànima apenada
vostre dol hem contemplat:
Consoleu nostra Igualada,
Verge de la Soledat.


Església de la Mare de Déu de la Soledat d'Igualada
Foto: Pedro Salcedo i Vaz

divendres, 25 de març de 2016

Himne al Sant Crist de la Providència. Rocafort de Campolivar (Horta Nord, València)

HIMNE AL SANT CRIST DE LA PROVIDENCIA, VENERAT A ROCAFORT.

Sant Crist de la Providència en la
Processó de la Festa Major
Canteu-li, Rocafortans,
units tots i amb gran ardéncia
canteu-li com a germans
al Crist de la Providencia.

Hui replets nostres cors de fervor
van collint lo que ells han sembrat
i et dediquen un cantic d'amor
per mostrar-te la seua pietat.

Hui les gracies donar-te volem
pel bells dons que als teus fills repartixes
per aquells que a buscar-te impacients
a la teua capella acudixen.

Com que el teu poble devot
dels seus actes té consciencia
Visca diu hui Rocafort
al Crist de la Providencia.


Foto: Ratpenat
Imatge del Sant Crist de la Providència a la Caseta de les Ànimes de Rocafort.
Foto extreta i retocada del bloc Rocafort reflexiona
Església de Sant Sebastià de Rocafort de Campolivar
Foto: Sancor

dijous, 24 de març de 2016

Goigs a la presa de Jesús (en castellà). Vinaròs (Baix Maestrat, Castelló de la Plana)

GOZOS A MI SEÑOR, JESÚS CAUTIVO, DE LA HERMANDAD JESÚS CAUTIVO Y NTRA. SRA. DE LA MERCED DE VINARÒS.

Os juntasteis a cenar
en la noche de la Pascua:
Pan y vino y humildad
y el ardor de la palabra.
Mi Señor, Jesús Cautivo,
mi verdad, vida y camino.

Es la hora del adiós,
las palabras son de fuego.
"Hay que amar como amo yo"
es mandato tuyo y nuevo.

En la noche manda el Mal,
el poder de las tinieblas.
Ya te vienen a entregar
con un beso y unas cuerdas.

Mana sangre tu Pasión,
con azotes, con espinas.
En la vía del dolor
sale a tu encuentro Maria.

En la cima esta tu Cruz.
Eres don de amor y vida.
Tu dolor nos da salud,
tu memoria es bendecida.

Sea el Padre todo honor
y al Espiritu Divino.
Ahora y siempre nuestro amor
para tí, Jesús prendido.


Música d'Odiló Mª Planàs. Clica a sobre per a veure-ho més gran.
El Pas de Setmana Santa de "Jesús Cautivo". Detalls del Pas i de la Processó.




dimecres, 23 de març de 2016

Cobles en honor de la Santa Corona d'espines. Tuïr (Rosselló, França)

COBLAS EN HONOR DE LA SANTA CORONA DE ESPINAS, PER SER CANTADAS DEVANT LA RELIQUIA DE LA SANTA ESPINA, EXPOSADA LA SEMMANA DE PASSIÓ EN LA CAPELLA DE LA SANCH DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE LA VILA DE THUIR.

Per alcansar dignament
Perdons y gracias divinas,
Adorem molt humilment
Jesus coronat d'espinas.

Entre vituperis tants
Fets al Salvador amable,
La coronacio d'es carns
Es la mes abominable,
Vol sufrir pacientment
De part de furias sanguinas.
...
Eixa corona al sant front
Portada es fins al suplici,
Per redimir tot lo mon
Y consum lo sacrifici.
Aqui es donchs la virtut
Preu de totas medicinas.

Si teu vicis, penitent,
A deixar te determinas,
Gustaràs eternament
Lo dols fruit d'eixas espinas.


Església parroquial de la Mare de Déu de la Victòria, a Tuïr (Thuir) a la comarca del Rosselló.
Foto: Jordi Roqué

dimarts, 22 de març de 2016

Goigs al Sagrat Cor de Jesús. Besalú (Garrotxa, Girona)

GOIGS AL SAGRAT COR DE JESÚS, QUE ES VENERA EN EL TURÓ DEL SEU MATEIX NOM (ABANS, PUIG CORNADOR) PARRÒQUIA DE BESALÚ. 1900-2000.

Sagrat Cor de Jesús
Escola de perfecció
on nostres cors s'emmirallen.
Oh diví Cor del Senyor,
beneïu els que us aclamen.

Al món es manifestava
vostre Cor, encesa flama,
bo i omplint de confiança
els qui de sempre estimàveu.
La més gran consolació
del Cor vostre ens arribava.
...
Venera la nostra imatge
el poble que en Vós confia.
I us adora i us estima,
fidel al vostre Mestratge.
Vostre Amor ens és lliçó
evangèlica i preclara.

Venim amb devoció
anhelant vostra mirada.
Oh diví Cor del Senyor,
beneïu els qui us aclamen.

Els goigs més antics eren musicats pel Pare Bartolich, S.J. Una segona edició va ser musicada pel Pare Antoni Massana i més endavant ho va fer el musicòleg monjo de Montserrat, Pare Oriol M. Diví. 
Imatge del Sagrat Cor de Jesús que hi ha a l'ermita.
Foto: Joanma Serrabou
Capella del Sagrat Cor al Puig Cornador de Besalú. Es troba dalt de la muntanya i fou erigida l'any 1900 pels esposos Júlia i Xavier de Ferrer, que volgueren consagrar la muntanya, Besalú i els seus entorns al "Cor de Jesús", moguts per la seva devoció. Es celebra l'aplec en la setmana següent a la vuitada de Corpus. Va ser molt malmesa l'any 1936 i el 1940 es va començar a restaurar. L'any 2000 es va celebrar amb molta solemnitat el centenari de la capella.
Foto: bloc Garrotxa en btt

dilluns, 21 de març de 2016

Goigs a santa Margarida, verge i màrtir. Santa Margarida de Vallors, a Sant Hilari (La Selva, Girona)

GOIGS DE SANTA MARGARIDA, VERGE I MÀRTIR, PATRONA DE LA PARRÒQUIA DE SANTA MARGARIDA DE VALLORS, BISBAT DE VIC, ARXIPRESTAT DE SANT HILARI SACALM.

Santa Margarida
Sou de Déu tan estimada
que amb santedat feu florida:
Sieu-nos sempre advocada
verge i màrtir, Margarida.

Natural d'Antioquia
i de l'any trescents nascuda
de gentils sou concebuda
quan al cap de poc moria
la mare, sou entregada
a una esponerosa dida.
...
Dintre el sot bell de Vallors
tot el poble s'hi abella
en veurer tal meravella
i amb Jesús són ambdós cors
que d'amor fan l'enramada
a un nou estat de vida.

Oh! Vall de Vallors, alegre,
de Praga al cim d'El Padró
aumenteu la nostra febre
de la santificació
que amb la vostra vida ornada
de virtuts és tan ungida.


Santa Margarida de Vallors. Foto: Josep Maria
Santa Margarida de Vallors. Foto: Josep Maria
Santa Margarida de Vallors. Foto: Josep Maria
Nota històrica de l'església de Santa Margarida de Vallors (de mn. Antoni Pladevall)


diumenge, 20 de març de 2016

Goigs a la Mare de Déu de l'Alegria. Santuari de la Mare de Déu del Coll de Barcelona (Barcelonès, Barcelona)

GOIGS DE NOSTRA SENYORA DE LA ALEGRIA, QUE'S CANTAN Á LA SUA IMATJE QUE SE VENERA EN LO SANTUARI DE NOTRA. SRA. DEL COLL, BISBAT DE BARCELONA. ANY 1891.

Puig se alegra vostre amor
Si os invocan cada dia:
Alegrau lo nostre cor
Oh Verge de la Alegria.

Alegrau al afligit
Que vostre favor implora,
Servintli de clara aurora
De la tristeza en la nit:
Mostranli lo bé infinit
Que sens vos no alcansaria.
...
Alegrau vostres devots
Que os invocan amorosos,
Alegrau als fervorosos
Que us cantan aquestos goigs;
Alegrau als que, Senyora,
Os invocan nit y dia.
...


Antiga imatge de la Mare de Déu del Coll.
Extret de la web d'Antoni Sàbat Aguilera.

La capella i ara església parroquial de la Mare de Déu del Coll.
Foto i més informació: Conxita Puigarnau, al bloc Seduïdes per Barcelona.
La Mare de Déu de l'Alegria es venerava en un dels altars de la nau de l'església. La imatge era de factura molt senzilla i de pedra blanca decorada, d'uns 64 cm d'alçada i anava coberta amb vestits de roba. La imatge es va perdre el 1936. Passada la guerra es va posar una talla antiga de la Mare de Déu per a substituir-la.


dissabte, 19 de març de 2016

Goigs a la Mare de Déu del Carme. Monestir de Cardó, a Benifallet (Baix Ebre, Tarragona)

GOITX A LA LÀHOR DE LA VERGE DEL CARME, PATRONA DEL MONESTIR DE CARDÓ.

Mare de Déu del Carme
Verge del Carme, Patrona
Del Monestir de Cardó,
Feu que plé de vostra gracia
Visqui sempre lo meu cor.

Dins d'un cercol de montanyes
Entre'ls arbres i las flors
Perfumada per les herbes
Cantada pels rossinyols,
Té un trono vostra bellesa,
I qui plora té un consol.

Eixes aiguas cristallines,
Ne curan los mals del cos,
Mes jo necessito encare
D'altres aiguas y altres fonts;
Puig los mals de la mev'ànima
Be podeu curarlos Vos.
...
Jo us demano, dolça aymía,
Vostra santa protecció,
Perque guieu carinyosa
Totes les meves accións,
Perque surtin de mos llavis
Tendres pregaries d'amor.
...


Monestir de Sant Hilari de Cardó, o de Sant Hilarió.
Foto i més informació: monestirs.cat