Temps Pasqual: Reina del Cel, alegreu-vos, Al·leluia!...
25 d'abril: Sant Marc evangelista.
27 d'abril: Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya.

dijous, 31 de desembre de 2015

Cobles i cants a la Mare de Déu del Coral. Prats de Molló (Vallespir, Catalunya del Nord)

COBLAS EN ALABANSA DE NOSTRA SENYORA DEL CORAL, LAS QUALS SE CANTAN EN SA CAPELLA DE LA MONTANYAS DE PRATS-DE-MOLLÓ.

Mare de Déu del Coral
Foto: festes.org
Puix del Cor Celestial
Sou Reyna y Emperadora;
Valeunos Nostra Senyora,
Mare Deu del Coral.

Valeunos Senyora nostra,
Mare del ver Fill de Deu;
Valeunos puix que sabeu
Ser nostra voluntat vostra;
Valeunos ja de tot mal,
Puix sou nostra Emperadora.

Valeu als atribulats
Qui venen en esta vida,
Ab devoció cumplida,
A las montanyas de Prats,
En vostra Casa Real,
Hont los feu mercé cada hora.
...
Puix que ab Deu eternal,
Sou la nostra intercessora;
Valeunos Nostra Senyora,
Mare de Deu del Coral.



Mare de Déu del Coral
Foto: Jordiipa

Cançó tradicional a la Mare de Déu del Coral, recollida per mn. Cinto Verdaguer:



Foto antiga de l'interior de l'ermita
LA COLOMETA DEL CORAL (1920):

En lo camaril del Coral,
Una petita colometa,
fugint l'horrorós temporal,
ha vingut a posar sa caseta.

Ella aquí no pot tremolar,
també la blanca criatura,
prop de Maria vol passar,
una vida tranquila i pura.
...


Pintura de la Mare de Déu al cambril. Diu la tradició que la imatge va ser trobada a l'interior d'un roure. I el nom de "Coral" vindria de "Cor" (Cor del roure).
Foto: festes.org

CANTIQUE A NOTRE-DAME DU CORAL:


Foto antiga de la Mare de Déu
DESPEDIDA A LA MARE DE DÉU DEL CORAL:

Hermosa moreneta
o Reyna del Coral,
de vostra santa casa
ab sentiment m'en vaig.

Ab Deu siau Maria...
Maria ab Deu siau.
...
Poderosa Mareta
O Reyna del Coral
Deixant vostre caseta
Ab sentiment m'en vaig.
...
En esta casa amada
Tornarem abiat.
Per dar-vos, ô Sagrada,
Un cantic enlayrat.


Imatges antigues d'aplecs a la Mare de Déu del Coral.
Des de molt antic la festa es fa el dilluns de Pasqua Granada (de Pentecosta).
També hi ha un aplec el 16 d'agost i al volts del 8 de setembre.
Entrada a l'ermita. Foto: Jordiipa

Goigs a sant Benet

GOIGS EN ALABANSA DEL GLORIÓS PARE Y PATRIARCA S. BENET ABAT, SOL DEL OCCIDENT.

Sant Benet abat
De tots los Pastors Prelat
columna, guia, y honor,
Sant Benet nostre Advocat
siau, llum, y Protector.

De Nobles pares nasquereu
per ser de Nurcia farol,
ahont en virtuts com un Sol
en continent resplanguereu:
Per avervos Deu creat
son recte legislador.
...
Vostres virtuts per tant grans
velas son que han conduhit,
la nau de vostre Esperit
al port de major descans:
Hahont per sempre Coronát
sou per ser triunfador.

Puix al qui vos ha invocát
asistiu consolador,
Sant Benet nostre Advocat
siau, llum, y Protector.


Sant Benet, en el Camí dels Degotalls de Montserrat.

.

dimecres, 30 de desembre de 2015

Goigs a sant Antoni de Pàdua. Altafulla (Tarragonès, Tarragona)

GOIGS A HONOR DE SANT ANTONI DE PÀDUA, VENERAT A LA SEVA ERMITA D'ALTAFULLA.

Sant Antoni de Pàdua
Puix teniu mà miraclera,
Sant Antoni, gran Doctor:
d'Altafulla, que us venera,
sigueu sempre el protector.

Des que els ulls ja plens de vida,
a Lisboa vau obrir,
com en terra beneïda,
la virtut en Vós florí.
Vàreu ser una flor encisera
del jardí del Creador.
...
Us bastiren una ermita
nostres avis amb amor;
on rebeu nostra visita
i ens doneu vostre favor.
Us hi arriba ben sincera
del devot l'oració.
...
Des del cim d'aquesta altura
empareu vila i castell;
de la pesta i la malura
deteniu el dur flagell.
De Vós nostra vila espera
guariment en tot dolor.
...
Nostra vila en Vós espera,
Sant Antoni, gran Doctor:
d'Altafulla, que us venera,
sigueu sempre el protector.


Nota històrica de l'ermita, la devoció a sant Antoni i dels Goigs

Puig brilleu com un estel
al cap d'amunt d'eixa serra,
als bons fills d'aquesta terra
Sant Anton, guieu al Cel
.
...
D'Altafulla i son veïnat
sou l'iris de l'esperança
el vent suau de bonança
en los jorns de tempestat;
sou el que llur mal aterra
servint-li de cobricel.

...
Interior de l'ermita, amb un retaule del 1906, fet per Pere Domènech de Reus.
Foto i més informació: poblesdecatalunya
Exterior de l'ermita de Sant Antoni de Pàdua d'Altafulla
Foto: j.reinhart

dimarts, 29 de desembre de 2015

Goigs a la Mare de Déu de les Neus. Gausac (Vall d'Aran, Lleida)

GOIGS A LA VERGE DE LES NEUS, QUE ES VENERA EN GELES MONTPIUS DE LA PARRÒQUIA DE GAUSACH DEL BISBAT D'URGELL.

Des dels cims coberts de neu
Vós, que en sou Mare de Deu.
Amorosa a tots mireu,
Verge santa de les Neus.

Sota el peu del Curbisún
en teniu la imatge santa;
qui pogués tenir-vos blanca
sempre dins del nostre cor!
Verge i Mare de les Neus,
vostra joia ens donareu.

Us portem aquí el ramat
tot confiant en vostra guarda,
perquè en sou, oh Verge santa,
la Pastora celestial.
Reina del mont Pirineu,
tots els pobles pastureu.
...
Beneïu vostre Gausach
que us proclama Reina i Mare:
beneïu-nos a nosaltres
que ja en som vostre ramat.
Nostra vida aquí rebeu,
Verge i Mare de les Neus.

Rabejats amb llum de neu
meneu-nos, Mare, vers Déu.
Amorosa a tots mireu,
Verge santa de les Neus.


CANT A LA MARE DE DÉU DE LES NEUS, per Enric Balaguer i Mestres:

Sovint, Maria, prop del cant, la cova,
l'arbust, el bou o bé el pastor i l'estrella,
hem trobat amb la fe contemplativa
el teu anonimat de presonera.
Més poc sabíem, del teu nom, la rúbrica
signada amb borrallons de neu. Abrupte,
el Pirineu, del mar a enllà d'Aneto,
és un altar de roca perfilada
cobert d'immensitats. I cada vèrtex
un joc d'estels on, del teu goig, esclata
la nadala de l'íntima conversa:
cordada i piolet vencent l'altura,
l'enteresa avivant la desfallença,
i tu per l'ascendent ruta dels àngels
enamorada de les neus eternes.

Ermita de la Mare de Déu de les Neus, que es construí aprofitant una cavitat del terreny. El dia 4 d'agost, el poble de Gausac hi organitza una romeria.
La Mare de Déu de les Neus de Gausac.
* Fotos de Tomàs Cuadrado Ruiz, il·lustració dels Goigs, cant i informacions extrets del llibre "Devocions Marianes Populars: La Val d'Aran", de Joan Bellmunt i Figueras. Pagès editors, Lleida 2005.


dilluns, 28 de desembre de 2015

Goigs a la Mare de Déu del Carme. Titular d'Es Capdellà, a Calvià (Mallorca)

GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DEL CARME, TITULAR DE LA PARRÒQUIA D'ES CAPDELLÀ (MALLORCA).

Clara Estrella, Nord i Guia
del terme de Capdellà,
Verge del Carme, oh Maria,
protegiu la ruralia
com si fos un tros de mar.

Quan us veié dins el vaixell malmesa
n'Antoni Barceló,
hagué tal sentiment que féu promesa:
Deixar-vos a resguard i ben atesa
a l'arrecés millor.
...
La primitiva i secular capella
que un llamp va destruir
esdevenia ja ruïnosa i vella;
sortosament d'una altra nova i bella
podem amb Vós gaudir.

Puix Capdellà, oh Verge, que us contempla
amb fervorós amor,
unint l'esforç edificà el nou temple,
llegat de l'avior.

Oh Mare del Redemptor, Mare nostra remeiera, sou la Flor de primavera i la Fruita de tardor, sou l'Estel i Llumenera que aclareix nostra foscor. Cor plorós, adolorit, ens postram amb gran fervor als peus vostres, Verge Mare. Amorosiu vostra cara i amb el dolç Infant petit mirau-nos amb ulls d'amor per lloar amb Vós el Pare, el Fill i el Sant Esperit. Amén.
Parròquia del Carme d'Es Capdellà
Foto: Juanito

diumenge, 27 de desembre de 2015

Goigs a sant Esteve. Guimerà (Urgell, Lleida)

GOIGS A LLAOR DEL GLORIÓS PROTOMÀRTIR SANT ESTEVE, QUE ES VENERA EN LA SEVA CAPELLA DE LA VILA DE GUIMERÀ, ARQUEBISBAT DE TARRAGONA.

Sant Esteve màrtir
Alegreu-nos la pujada
cap al Cim que vau guanyar:
Sant Esteve, flor gemada
dels vergers de Guimerà.

Una veu novella us crida:
"Deixa-ho tot, i vine amb mi".
En el dubte de la vida
quin encís trobar camí!
La resposta és abrivada
com el jove que la fa.
...
En un temps de malaurança
Guimerà perdrà el Comtat,
l'hospital i la puixança
gloriosa del passat.
D'allò en resta una alenada
de pau ran d'aquest altar.
...
Si el riu Corb el cant perdia
si l'ermàs guanyés conreu,
una ferma coratgia
mantindrà el cor i la veu:
Ploviscó de matinada
que és penyora del demà.


Interior de l'ermita de Sant Esteve
Foto: Àngela Llop
La capella de Sant Esteve o de l'Hospital de Guimerà.
Foto: Tribuna del Berguedà

dissabte, 26 de desembre de 2015

Per més que tot sigui gris. Poema de Nadal de Montserrat Vayreda.


Per més que tot sigui gris
veient com el món s'espina,
estem sota els ulls de Déu,
que vetlla per cada vida.

Entre la boira, la llum,
sota la neu, l'aigua viva,
damunt els homes, l'Infant
amb l'amor per companyia.

—Montserrat Vayreda—

Goigs a la Mare de Déu dels Desemparats. Montcorbau (Vall d'Aran, Lleida)

GOIGS A LLOANÇA DE LA VERGE DELS DESEMPARATS, QUE ÉS VENERADA A MONTCORBAU - BISBAT D'URGELL.

Imatge procedent del llibre de
Joan Bellmunt i Figueres
"Devocions Marianes Populars:
la Val d'Aran".
Puix sou la Consoladora
de tots els desconsolats.
Empareu a qui us implora,
Verge dels Desemparats.

Plens els cors de reverència,
vostra glòria avui cantem;
rebeu, Mare de Clemència,
els sospirs que us enviem;
Vós sou la Consoladora
dels que aquí estem desterrats.
...
Aquest poble que us aclama
beneïu-lo de tot cor,
enceneu-hi en ell la flama
del vostre diví amor;
i d'aquesta Vall, Senyora,
desterreu-ne els pecats.

Si mil collites salvàreu
de València en el jardí,
si amb amor l'emmurallàreu
de pestes contra el verí,
d'aquest poble que us adora
traieu les calamitats.
...



Ermita de la Mare de Déu dels Desemparats, a Montcorbau
Foto: microcatalunya
Veneració a la imatge i cant dels Goigs. El segon diumenge de maig es congreguen centenars de persones al voltant de l'ermita.
Foto: microcatalunya

divendres, 25 de desembre de 2015

Himne a la Mare de Déu Blanqueta, patrona del Grau de Gandia (La Safor, València)

La Mare de Déu Blanqueta
patrona d'El Grau de Gandia
Foto: Parròquia de sant Nicolau
Fa molts anys, des de Barcelona,
desafiant la ràbia del mar,
et va dur el patró d'una barca,
i en el Grau et volgueres quedar.

Perquè ací trobares, Senyora,
pobra ermita i els cors ben oberts
on els pares guardaren per sempre
tot el goig de qui t'ha descobert.

Mare nostra, i del Redemptor,
la teua imatge, dels pescadors
és el camí, la protecció,
Mare Blanqueta, dóna'ls amor.

Sense por a les aigües traïdores
i buscant entre elles el pa,
amb la llum del teu rostre, Senyora,
homes nobles s'enfronten al mar.

A la mar de la vida, Senyora,
i a la pau oferent de la llar,
sigues sempre, Mare Blanqueta,
en la nit la presència d'un far.

Mare nostra, i del Redemptor,
la teua imatge, dels pescadors
és el camí, la protecció,
Mare Blanqueta, dóna'ls amor.


La Mare de Déu Blanqueta arribant al Grau de Gandia en les festes de la Mare de Déu del Carme. Foto: saforguia.com
Parròquia de Sant Nicolau a El Grau de Gandia.
Foto: Grauereta

dijous, 24 de desembre de 2015

Cançó de Nadal: El Nen Jesús tan bonic i petit

Dona-li al Play per a
escoltar aquesta Nadala

Pessebre de Joan Gómez i Mercader. Foto: Josep Maria
El Nen Jesús tan bonic i petit,
vingut al món aquesta santa nit,
on és ple de joia i felicitat
perquè el Nen Jesús és nat.

A dins d'un portal ha nascut Déu infant,
Josep i Maria el van bressolant,
el bou i la mula escalfor li fan
perquè fred no passi l'Infant.

Glòria a Déu a dalt del cel,
ha nascut el Messies, el Senyor!
Joia al món, tots junts cantem:
Jesús és nat a Betlem...

A prop del foc els pastors han sentit,
un àngel del cel que cantant els ha dit:
a peu a Betlem que és nat el Fill de Déu,
i tots junts l'adorareu.

Sonin cants de festa és una nit de goig,
pastors, nens i nenes de tots els racons,
s'apleguen contents al portal de Betlem
tots plens de coses pel Nen.

Glòria a Déu a dalt del cel,
ha nascut el Messies, el Senyor!
Joia al món, tots junts cantem:
Jesús és nat a Betlem...

Fins i tot tres Reis vinguts de l'Orient,
carregats d'or, mirra i un grapat d'encens,
seguint un estel que el camí els hi va dient
venen a besar el Nen.

Mentrestant Maria li besa el front,
son ros i tendre fillet que no dorm
perquè no plori li canta una cançó
no ploris, no, fillet no,
no ploris, no, fillet no,
no ploris fill del meu cor.

.

Goigs a sant Joan Baptista. La Pobla de Carivenys, a Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà, Tarragona)

GOIGS A GLÒRIA I LLOANÇA DEL BENAVENTURAT SANT JOAN BAPTISTA, QUE ES CANTEN A LA SEVA CAPELLA DE LA POBLA, ARXIPRESTAT DE SANTA COLOMA DE QUERALT DE L'ARQUEBISBAT DE TARRAGONA.

Cantarem amb alegria
vostra vida, Sant Joan,
puix que Vós, profetitzant,
vàreu ser del Crist la via.

Els sants profetes divins
de Vós sempre han proclamat
que heu preparat els camins
del Crist, i en sou l'enviat.
Beneït siau, lloat
amb el pare Zacaries.
...
I puix que de Jesucrist
i de sa Mare sagrada
sou parent, talment previst,
féu que tots tinguem posada
a l'eterna i alta estada
que és dels sants la Jerarquia.

Obteniu-nos el descans
en el suprem i últim dia,
puix que Vós profetitzant,
vàreu ser del Crist la via.


Església de sant Joan a La Pobla de Carivenys
Foto: tribusdelasegarra.cat
Interior amb la imatge de Sant Joan Baptista que presideix l'església.
Foto: Àngela Llop

dimecres, 23 de desembre de 2015

Jesús, petit infant. Poema de Nadal de Ramon Llull.

L'arribada del Nadal sempre empeny la nostra nau cap al port de l'amor, la joia i la solidaritat.
Dibuix: Isaac d'Aiguaviva.
Jesucrist, Senyor, tant de bo hagués viscut
en aquell temps en què vós vau néixer
i poder-vos veure com a un petit infant,
amb la vostra nuesa i l'humil llit,
pobre de roba, ple de bondat!

Ah! Com estaria d'enamorat
de contemplar-vos, poder venir i tocar-vos,
i fer front a l'orgull,
veient el rei del cel i el tro
jaure en un pobre llitet!

Ah, qui pogués ser en aquell temps
en què Jesús fou un petit infant,
cada dia me n'aniria amb ell,
amb ell m'estaria, amb ell jugaria!


Text original:
Jesucrist, Sènyer, ah si fos
en aquell temps que nasqués vós
e vos vesés infant petit,
vostres carns nues e poc llit,
pobre de draps, ple de bondat!
Ah! con fóra enamorat
en vos veser, venir, tocar
e contra ergull contrastar,
veent lo rei del cel e el tro
jaer en paubre lliteló!
Ah, qui fos en cell temps nuirit
que Jesús fo infant petit,
e com tots jorns ab ell anàs,
ab ell estés, ab ell jugàs!

Poema procedent del llibre "Poesies" de Ramón Llull, pàg. 48. Col·lecció Els Nostres Clàssics, vol. 3, Ed. Barcino, Barcelona 1928.
Traducció realitzada per David Pagès.

El mallorquí Ramon Llull fou, en molts sentits, un personatge excepcional. Destacà en moltes matèries. És considerat el creador del català literari i la figura més destacada de la cultura catalana de tots els temps. La seva obra ha tingut una enorme influència entre grans pensadors.

Tota aquesta entrada del bloc, procedeix de la felicitació de Nadal de la família Pagès i Farró, del Nadal del 2015, en homenatge a Ramon Llull amb motiu del setè centenari de la seva mort.

.