19 de juliol: santa Macrina.
20 de juliol: sant Apol·linar - sant Elies - santa Margarida. 21 de juliol: sant Daniel - santa Praxedis.

divendres, 19 de juliol de 2019

Goigs a sant Cristòfol. Anyós (Andorra).

GOIGS A LLAOR DE SANT CRISTÒFOL, PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES VENERAT A LA SEVA ESGLÉSIA D'ANYÓS (BISBAT D'URGELL). PRINCIPAT D'ANDORRA. SE'N CELEBRA LA DIADA EL 10 DE JULIOL.

Sant Cristòfol

L'Automòbil Club d'Andorra
uns goigs ha volgut crear
perquè el patró Sant Cristòfol,
sempre ens vulgui acompanyar.

De dalt del vostre turó,
guieu-nos sempre sant patró.

Els andorrans d'anys enrera
una capella us van bastir
perquè amb vostre gaiato,
els marquéssiu el camí.
L'edificaren a Anyós,
en un turonet ventós
i avui portem rams i flors
per retre-us, a vós, honors.
...
L'automòbil Club d'Andorra
aquests goigs ha creat
perquè en Sant Cristòfol,
sempre ha confiat.

Font: Arxiu Josep Companys Plana de Tarragona.
Església de sant Cristòfol d'Anyós (Andorra)
Foto: Josep Maria


dijous, 18 de juliol de 2019

Poema a la Mare de Déu Immaculada de mn. Miquel Costa i Llobera

ÚLTIMES POESIES: A MARIA EN EL MISTERI DE LA SEVA PURÍSSIMA CONCEPCIÓ.

Mare de Déu Immaculada.
Monestir de clarisses d'Arizkun (Navarra). Foto: Josep Maria.

Pura com ploma d'àngel és la neu
qui resplandeix al sol, mai trepitjada;
però més pura sou als ulls de Déu,
oh Immaculada!

Net és el cel si pel claríssim blau
ni una boirina volandera sura;
però més neta excelsitud mostrau
oh tota pura!

Lliri entre espines a l'ermàs aspriu
amb son aroma els viadors encanta;
talment entre les verges Vós floriu,
oh tota santa!

D'Adam nasquéreu en el tronc danyat,
única flor del Paradís novella,
tal que en Vós Fruit diví n'ha germinat,
oh tota bella!

Filla, prodigi august del Creador;
Mare, ideal del Déu-Sabiduria;
Esposa, encant de l'Esperit d'Amor,
sou, oh Maria!

Per Reina dominau tot l'univers
amb dolça majestat consoladora,
només terrible a l'esperit pervers,
oh vencedora!

Si l'excelsa milícia angelical
Reina vos diu i servitud vos mostra,
de la família sou del trist mortal,
oh Mare nostra!

I bé que ho sou: en tanta excelsitud
nostres misèries no mirau esquiva,
Vós qui, sens culpa, el plor heu conegut,
oh compassiva!

Doncs en la vall de llàgrimes i mort
a Vós cridam els desterrats fills d'Eva,
que heretàrem la culpa i la dissort
d'Adam i seva;

a Vós, única exempta d'aquell mal,
qui, honor de nostra sang purificada,
l'altiva testa del dragó infernal
heu trepitjada.

Mirau com de nou brinda la serpent 
fruit seductor a l'arbre de la ciència;
salvau-ne, doncs, la pertorbada gent,
mar de clemència!

Salvau els que, entre culpes i perills,
a vostres ares humilment s'acosten,
i els que en defugen: que també són fills
qui tant vos costen.

I, entre la pompa del solemne jorn
amb què avui vostra glòria hem celebrada,
senyau al poble de tot bé el retorn,
oh Immaculada!

—Pollença, 24-26 novembre 1904—


.

Goigs a la Mare de Déu de l'Espinàs. Costoja (Vallespir, França).

GOIGS DE LA MARE DE DÉU DE L'ESPINÀS. PATRONA DE LA PARRÒQUIA DE COSTOJA (ALT VALLESPIR), AL BISBAT D'ELNA-PERPINYÀ. LA SEVA FESTA: EL 8 DE SETEMBRE.

Mare de Déu de l'Espinàs a l'església parroquial de Costoja.
Retall d'una foto d'en Jordi.

Puix de Déu sou elegida
per ser son amorós braç,
trenqueu del mal les espines
Senyora de l'Espinàs.

Quant sobirana alegria
us donà sant Gabriel
quan digué que encarnaria,
sent vos mare, al Rei del cel.
Tan profunda humilitat
temps era que s'exaltàs.
...
A Costoja col·locada
us honra la devoció
puix la partera i prenyada
cerca vostra intercessió.
Qui és que no ha rebut
favors mentre us honràs?
...

Font: bibliogoigs




Font: Universitat de Perpinyà

Església parroquial de Santa Maria de Costoja
Foto: Palauenc05
Interior de l'església. Foto: Bertrand GRONDIN.


dimecres, 17 de juliol de 2019

Càntic a la Mare de Déu de Lluc (de mn. Miquel Costa i Llobera)

Mare de Déu de Lluc, "la moreneta"
Foto: Alicia Herrera

Salve, Reina coronada
qui reinau a l'Illa d'or,
nostra humil renovellada
vos aclama de tot cor.

Per vós ara eixit d'escola
canta i vola
un esbart de cors novells;
com per vostra altura santa
vola i canta
l'alegria dels aucells.

Som l'estol de dòcil creure
qui va a beure
a font clara de virtut;
lluny de fang i de metzina
que enverina
tanta pobra joventut.

Per això us donam, Senyora,
en penyora
d'avorrir malvats errors,
monument de magisteri,
el misteri
de Jesús entre els doctors.

Estampau en nostra fibra
el sant llibre
de Jesús sempre adorat,
perquè és Ell alpha i omega
que ens entrega
la divina veritat.

Reina i Mare coronada
dolça amor de l'Illa d'or,
protegiu vostra fillada
qui us entrega vida i cor.


.

Goigs a sant Pere. Núria (Ripollès, Girona).

GOIGS A LLAOR DE SANT PERE VENERAT A NÚRIA, BISBAT D'URGELL, EL 29 DE JUNY DIA DEL SEU APLEC.
Tradicional obertura del Santuari després de l'hivern, amb l'inici del pasturatge. Acabada la Missa i beneïdes les pastures s'ofereixen farinetes i panets beneïts als pelegrins.

L'apòstol Sant Pere

En un estany d'aigua clara
fóreu, Pere, pescador,
en les Valls de Núria ara
sigueu el nostre pastor.

Betsaida i Cafarnaum
sempre amb amor recordàreu,
allí veiéreu la llum
i la més alta hi trobàreu.
Mai no sabem què ens prepara
un destí d'amor millor.
...
Record de l'alta conquesta,
té Roma el sepulcre humil.
Memòria aquí en fem xalesta
amb Maria i amb Sant Gil.
Si amb la del cel no es compara,
nostra festa és un bell do.


Santuari de la Mare de Déu de Núria
Foto: Josep Maria
Benedicció de les pastures i dels pans en les festes de Sant Pere al Santuari de Núria.
Foto: Vall de Ribes

dimarts, 16 de juliol de 2019

Oració de sant Bernat a Maria

Oració que Dant Alighieri posa en la Divina Commedia al començament del Cant XXXIII del Paradís. Traducció de mn. Miquel Costa i Llobera.

Mare de Déu de Marcuello.
Museu de la Catedral d'Osca. Foto: Josep Maria.

Oh Verge Mare, filla del teu Fill,
humil i excelsa més que criatura,
del consell eternal terme i espill!

Aquella ets que la humanal natura
ennoblires talment, que el seu Autor
no es desdenyà de fer-se sa factura.

Dins tes entranyes s'encengué l'Amor
del qual per obra aquí en pau sobirana
germina aquesta rosa d'esplendor.

Al cel per tots ets llum meridiana
de caritat, i a baix, entre els mortals,
ets d'esperança vívida fontana.

Oh Senyora, tan gran ets i tant vals,
que qui vol gràcia i a Tu no recorre
desig sens ales fa volar en fals.

La teva gran bondat no sols socorre
als qui et supliquen, ans bé molt sovint
lliberalment al suplicar precorre.

Misericòrdia i pietat unint
amb majestat, poder, magnificència,
en Tu hi ha tot el bé que anà espargint
dins tot quant ha criat l'Omnipotència!


.

Goigs a sant Bernat. El Sobirà de Santa Creu d'Horta, a Osor (La Selva, Girona).

GOIGS DEL GLORIOS SANT BERNAT, ABAT QUE'S VENERA PER PATRÓ EN LA CAPELLA PÚBLICA DEL SUBIRÁ DE STA. CREU D'HORTA.

Sant Bernat de Claravall

Puix que vostra santedat
es del món lo resplandor:
Siau nostre protector
¡oh gloriós Sant Bernat!

Les montanyes de Borgonya
son vostre país natal;
sou de llinatge comtal
de gent piadosa y bona;
peró ab vostra santedat
li heu dat nou esplendor.
...
Los amos del Subirá
vos veneran per Patró,
puix que vostra protecció
sempre han confiat lograr;
vullaulos salut donar
y després la salvació.

Puix tants miracles ha obrat
per vostre medi 'l Senyor:
Siau nostre protector
¡Oh Pare y Doctor Sant Bernat!

Agraeixo a Fèlix Bruguera i Rafael Castillo l'aportació d'aquests Goigs


El Sobirà de Santa Creu d'Horta, on hi ha una capella dedicada a sant Bernat.
Foto de Xavier Caparrós a poblesdecatalunya.cat
Foto: Taverna del Sobirà


dilluns, 15 de juliol de 2019

Poema a la Mare de Déu del Carme, del beat Pere Tarrés

Mare de Déu del CarmeMuseu d'Art de Girona, s. XVII.
Procedent del Monestir de Sant Pere de Galligants de Girona.

La Verge que n'és del Carme,
ulls blauets, cara rosada,
quina alegria a l'aubada!
Quina alegria al matí!

Els àngels entorn li canten
la glòria que ella es mereix,
mentre a son cap s'hi cenyeix
la corona del Diví.

Per què, per què tanta joia?
Per què tanta alegria?
I un aucell que allà venia
digué, tot saltironant:

"N'és la gran Verge del Carme,
la que al fidel somriu,
mentre son Fillet riu, riu...
i els serafins van cantant."
Del Dr. Pere Tarrés (beat). Escrit en la festa de la Mare de Déu del Carme com a felicitació a la seva mare. Any 1937, mentre estava amagat.

Goigs a sant Sebastià. Sant Sebastià de Montmajor a Caldes de Montbui (Vallès Oriental, Barcelona).

GOIGS EN LLOANÇA DEL GLORIÓS CAVALLER I MÀRTIR SANT SEBASTIÀ ADVOCAT CONTRA PESTILÈNCIA I TOT MAL CONTAGIÓS QUE ES VENERA A L'ANTIGA ESGLÉSIA DE SANT SEBASTIÀ DE MONTMAJOR.

El màrtir sant Sebastià

Màrtir sant molt singular,
supliquem vostra potència:
vulgueu a Jesús pregar
que ens guardi de pestilència.

Vostra mare es de Milà,
vostre pare, de Narbona;
en la cort, Dioclecià
per capità us corona,
però vós, per Déu amar,
deixeu eixa dependència.
...
Us aclamen per Patró
i singular advocat;
guardeu tot aqueix veïnat
amb vostra alta intercessió;
feu que ens poguem preservar
de tal mal i tal dolència.

Verge Maria sens par
i Mare per excel·lència:
vostre Fill vulgueu pregar
que ens guardi de pestilència.

Font: Arxiu Josep Companys Plana de Tarragona.

Imatge de Sant Sebastià a l'església de Sant Sebastià de Montmajor.
Foto: tripadvisor
Església de Sant Sebastià de Montmajor, a Caldes de Montbui.
Foto: Maria Dalmau.


diumenge, 14 de juliol de 2019

Goigs a sant Esteve. Mont-ras (Baix Empordà, Girona).

GOIGS EN HONOR DEL GLORIÓS PROTOMARTIR SAN ESTEVE PATRÓ DE LA PARROQUIA DE MONT-RAS. BISBAT DE GIRONA.

Sant Esteve

O, protomartir gloriós
De Jesucrist molt amat;
Siaunos sempre advocat
San Esteve gloriós.

Vostra vida fou perfecta,
De virtuts molt resplandent,
Sens vicis, l'anima neta,
Molt pur, cast y continent;
Per custodi virtuós
De viudas sou nomenat.
...
D'aquest poble de Mont-ras
D'antic temps sou el patró;
Es un poble venturós.
Ab vostra benedicció.
Guardeunos de pedregada.
De tot mal y sequedad;
Sant Esteve gloriós,
Siau el nostre advocat.

Puig de pedras coronat
Gosau de etern repos,
Siaunos sempre advocat
Sant Esteve gloriós.

Agraeixo a Maria Bruguera Martí i a Isabel Guillén, veïna de Mont-ras, l'aportació dels presents Goigs.
Església parroquial de Sant Esteve de Mont-ras
L'església Parroquial de Sant Esteve de Mont-ras, apareix esmentada per primera vegada en un document del segle XII, com a sufragània de la Parròquia de Sant Martí de Palafrugell, amb qui formava municipi fins el 1858. El temple actual, d'estil gòtic tardà, està construït sobre l'antic temple a la fi del segle XVI.
Foto: Maria Bruguera
Foto: Antonio Mora Vergés


dissabte, 13 de juliol de 2019

Goigs a sant Andreu. Sant Andreu Salou (Gironès, Girona)

GOIGS EN ALABANÇA DE SANT ANDREU APÒSTOL, QUE ES CANTEN A LA SEVA CAPELLA DE SANT ANDREU SALOU, BISBAT DE GIRONA. Any 1954.

Sant Andreu apòstol

Doncs que tants miracles féu
i us amem amb devoció.
De tot mal i temptació
preserveu-nos Sant Andreu.

Des d'antic la nostra vila
per Patró us ha tingut
i molt tranquila ha viscut
des de el temps del rey Atila.
...
I sempre; de nits de dies
us prometem ben lleials
en cada cor fer sitials
per vós demostrar alegries.
Pregant sempre al bon Déu
ens dongui conformació.

Font: Arxiu Josep Companys Plana de Tarragona.


Uns altres GOIGS a sant Andreu de Sant Andreu Salou

Foto: Josep Maria
Sant Andreu a la façana de l'església de Sant Andreu Salou
Foto: Josep Maria
Altar i presbiteri de l'església de Sant Andreu,
en bona part conservat d'abans de la guerra del 1936. Foto: Josep Maria

divendres, 12 de juliol de 2019

Goigs a sant Sebastià. Montferri (Alt Camp, Tarragona).

GOIGS DEL GLORIOS CAVALLER Y MARTIR S. SEBASTIÁ ADVOCAT CONTRA PESTILENCIA Y TOT MAL CONTAGIÓS. VENERAT A MONTFERRI. BISBAT DE BARCELONA*.
* Actualment, des del 1957, de l'arquebisbat de Tarragona.

Sant Sebastià màrtir

Martir Sant molt singular,
suplicam vostra clemencia
vullau á Jesus pregar
nos guarde de pestilencia.

Vostre Mare es de Milá
vostre Pare de Narbona
en la cort Diocleciá
per Capitá os corona
pero vos per Deu amát
dexau esta dependencia.
...
Nostre poble de Montferri
per la pesta fragellat;
suplicava vostra gracia,
y obtingue vostra pietat;
Y agraits un vot de poble
va prometre y va jurar.

Verge Maria sens par
sobrels Sants per excelencia,
vostre fill vullau pregar,
nos guarde de pestilencia.

Font: Arxiu Josep Companys Plana de Tarragona.

Església de Sant Bartomeu de Montferri. Per sant Sebastià, copatró del poble, es fa la Festa Major d'hivern. Foto: Maria Rosa Ferre
Foto: CésarOP



dijous, 11 de juliol de 2019

Goigs a sants Quirze i Julita. Ossera, a la Vansa i Fórnols (Alt Urgell, Lleida).

GOIGS EN HONOR DELS GLORIOSOS MÀRTIRS SANT QUIRZE I SANTA JULITA PATRONS D'OSSERA PARRÒQUIA DE LA VANSA.

El fill amb la seva mare: sant Quirze i santa Julita

Oh màrtirs de gran valia,
socorreu els pecadors.
Oïu-nos, santa Julita
i sant Quirze gloriós.

El martiri que passàreu
és digne de gran llaor
puix que en ell mai vos cansàreu
de patir, ans desitjàreu
morir per al Redemptor;
per això donau la vida
preferint morir els dos.
...
Als febrosos que us reclamen
en sa gran necessitat
i als devots que vos demanen
i de cor se us encomanen,
deu completa sanitat.
Guardeu-nos de malalties
i de tot mal contagiós.

Puix esteu, Quirze i Julita,
gaudint de l'etern repòs,
pregau per qui vos suplica
i ateneu nostres clamors.


Església de sant Quirze i santa Julita d'Ossera
Foto: Relats en català


dimecres, 10 de juliol de 2019

Goigs a la Mare de Déu de Loreto. Ulldemolins (Priorat, Tarragona)

GOIGS EN ALABANSA DE LA VERGE SANTISSIMA DE LORETO QUE SE VENERA EN ULLDEMOLINS.

La Mare de Déu de Loreto d'Ulldemolins al Camí dels Degotalls de Montserrat

Puix sou resplendent aurora
servida dels serafins;
sigueu Mare i Protectora
del poble d'Ulldemolins
...
Tot ho tenim en Maria:
defensa en nostres combats,
aigua abundant als sembrats,
remei consol i alegria;
fuig corrents la malaltia
del poble i de sos confins...
...
Puix sou la consoladora
d'aquest poble i sos veïns:
Sigueu Mare i Protectora
del poble d'Ulldemolins.


Altres Goigs a la Mare de Déu del Loreto d'Ulldemolins:

Santuari de la Mare de Déu de Loreto a Ulldemolins.
Foto: 11299883
Mare de Déu de Loreto d'Ulldemolins


dimarts, 9 de juliol de 2019

Ave a la Mare de Déu de la Pau. Alentorn (La Noguera, Lleida).

Tal com explica Joan Bellmunt i Figueres, l'escultura representa un dels infinits moments de la divina maternitat: el goig suprem de la Mare que després d'haver alletat l'Infant Diví resta en èxtasi dolcíssim per la possessió del preciós tresor. Es troba absorta i gairebé distreta mentre que el seu Fill, ple d'alegria, procura que els seus ulls riallers es trobin amb els de la seva Mare.
Ave de la Mare de Déu de la Pau d'Alentorn. Música de mossèn Carles Melé i lletra  de mossèn Jaume Armengol.

D'allà de Trapana
amb ales d'amor
vinguéreu al poble
en un dia d'or.

Ave, ave, ave, Maria.
Ave, ave, ave, Maria.


Veïns per greu lluita
com s'han dividit!
I l'odi corseca
de tots l'esperit.

La vostra presència,
oh Sol de l'amor,
la boira, que plana,
desfà del rancor.

Els cors es desperten
amb un cel serè.
De llum i de joia,
d'amor, pau i fe.

Amb goig i esperança
us mira Alentorn:
Sou Sol que desglaça,
d'amor encès forn.

Sereu invocada
amb nom que us escau;
si sou de Trapana,
sereu, de la Pau.

De la Pau sou Verge,
oh Mare de Déu!
Patrona us aclama
el poble a una veu.

Sempre en vós confia,
plorant o festiu;
i, l'ocell, en vós troba
el seu sedós niu.

I la pau demana
a Vós amb fervor;
per Vós la cultiva
al fons del seu cor.

Oh santa Maria,
oh Mare de Déu!
Del poble Vós, Reina,
els precs escolteu.

Us lloa, oh Verge,
encès just el jorn
amb fe i confiança
tot fill d'Alentorn.

Sou l'alba que porta
per a tots la llum;
sou flor que exhala
de pau el perfum.

Mirada molt dolça
teniu vers el Fill;
l'altre ull com vigila
per si hi ha algun perill.

L'altar com exornen
allà al mes de maig
petons, flors, pregàries!
Del cel és un raig.

És Lleida escollida
per ser l'altaveu;
el Nom vostre exalça,
l'escampa arreu.

Poetes i músics
com canten la Pau!
De tinta rius brumen:
d'unió sou la clau.

Ocells, camps us lloen,
la vinya i els olivers;
pregant mans aixequen
oh, sí, els lledoners.

Dolor per la lluita
dels fills entre si
el cor vostre i imatge
a trossos partí.

La Pau reflorida
per Vós en els cors,
com nova icona
retorna amb clamors.

Un cant a Vós, Reina,
alcem al cel blau:
Lloor a Vós, Mare
de Déu de la Pau.