15 de novembre: sant Albert. 16 de novembre: santa Margarida d'Escòcia. 17 de novembre: santa Isabel d'Hongria - sants Iscle i Victòria.

dijous, 31 d’agost de 2017

Goigs a sant Ramon Nonat. Montmajor (El Berguedà, Barcelona)

Sant Ramon Nonat
Aquest poble en vós s'empara
en tota necessitat
sigueu sempre nostra ajuda
oh Sant Ramon Nonat.

Des d'infant ja pasturàveu
les ovelles com pastor
al portell amb gran estima
oíreu la veu del senyor
deixant casa i família
a Jesús heu predicat.
...
Montmajor altar us regala
dins de la casa de Déu
el poble fidel us aclama
oh Sant fill del Portell
escolteu la nostra suplica
vós nascut de matern costat.
...
Montmajor en vós s'empara
en qualsevol necessitat
sigueu sempre el nostre guia
oh Sant Ramon Nonat.


Parròquia de sant Sadurní de Montmajor
Foto: bloc Conèixer Catalunya

Cant de Comunió: En tu trobem la Vida...

Senyor, que comparteixes
el teu Pa i el Vi,
amb els qui tu coneixes
i tens com amics,
nosaltres estimem aquest gest teu
i el teu do:

En tu trobem la Vida,
Jesucrist, Senyor!
En tu trobem la Vida,
Jesucrist, Senyor!

Aquesta Eucaristia,
Pare de bondat,
recordi aquell gran dia
de la Llibertat;
nosaltres seguirem el teu camí
sense por: En tu trobem...

Aplega'ns en el Regne
que ens has preparat,
l'amor amb que tu estimes
ens hi ha convidat.
Amb fe i amb alegria l'esperem,
i amb dolor: En tu trobem...

La nostra vida sigui
com el Pa i el Vi,
"mireu-los com s'estimen",
el món pugui dir.
Que el nostre testimoni sigui sal
i llavor: En tu trobem...

—Quan tothom ho canta tot, es pot suprimir la repetició del darrer vers—.



dimecres, 30 d’agost de 2017

Goigs a la Mare de Déu dels Dolors (en castellà). Antic convent dels Trinitaris de Lleida (Segrià, Lleida).

GOZOS QUE SE CANTAN A LA MILAGROSA IMAGEN DE N. SRA. DE LAS ANGUSTIAS, COLOCADA EN EL CONVENTO DE LA SANTISSIMA TRINIDAD REDENCION DE CAUTIVOS DE LA CIUDAD DE LERIDA.

Mare de Déu dels Dolors
Ave, llena de Dolores,
si à vuestro Fenix llorays,
llorad; pues que tanto amays,
tambien por los Pecadores.

Mar de llantos, ò Maria!
os havemos de llamar;
pues vos haveys de regar
el Huerto de la agonia:
Que si Dios riega las flores,
vos las espinas regays.
...
Siendo Templo sin exemplo
de la Trina immensidad,
Orden de la Trinidad,
oy os venera en su Templo:
Gozad bellos resplandores;
pues al Cielo iluminays.


Informació i localització d'aquest Convent dels Trinitaris que hi havia a Lleida i que va ser enderrocat definitivament l'any 1873: monestirs.cat


dimarts, 29 d’agost de 2017

Goigs de Sant Joan Baptista. Penelles (Noguera, Lleida)

GOIGS A LLAOR DE S. JOAN BAPTISTA EN LA SEVA DEGOLLACIÓ. PATRÓ DE LA PARRÒQUIA DE PENELLES. BISBAT D'URGELL.

Sant Joan Baptista
De profetes sou corona,
de sants màrtirs, exemplar.
Sant Joan, als qui us imploren
vulgueu-los sempre ajudar.

Diu l'àngel al vostre pare:
"—Al teu fill diràs Joan".
I, al oir nova tan gran,
ell dubtà, com vostra mare;
la llengua ja se li para
fins que el seu fill naixerà.
...
D'aquesta fillada vostra
veieu-ne la devoció.
Penelles, fa temps, invoca
la vostra gran protecció.
Per xô, amb Vós per bandera
cap al Crist podrem anar.
...
Al cel sou l'estel que brilla
i, a la terra, exemple gran.
Sant Joan, als qui us imploren
vulgueu-los sempre ajudar.



Església parroquial de Sant Joan Baptista de Penelles.
Foto: Yeagov.
Interior de l'església. Foto: Yeagov.


Goigs a santa Rosa de Lima

GOIGS DE LA GLORIOSA VERGE SANTA ROSA DE LIMA, DE LA 3a ORDRE DE ST. DOMINGO, LA FESTA DE LA QUAL SE CELEBRA EN LO DIA 30 DE AGOST.
(Actualment, des del 1969, es celebra el 23 d'agost).

Santa Rosa de Lima,
la primera santa americana.
De las Indias flor hermósa
al jardí del cel plantada:
Vulláu ser nostra advocada
humil verge, santa Rosa.

Nasquéreu en la ciutat
de Lima sempre ditxósa,
vostra cara tan hermósa
aparagué al haber nat,
que lo nom heu heretat
de una flor tan preciosa.
...
Rosa de Santa Maria
te dirás de aqui en avant:
la Vérge os diu, y constant
la obehíu desd' aquell dia:
Domingo prenent per guia
son habit vestíu gosósa.
...
De Jesucrist casta esposa
en son regne coronada:
Siaunos sempre advocada
de América blanca Rosa.


Sumament enamorat,
en forma de hermós infant
á vostres brássos baixant
Jesús vos ha regalat,
de aqueix modo ha premiat
lo amor de sa fiel espósa.


dilluns, 28 d’agost de 2017

Estima (màximes de sant Agustí)

El Nen Jesús i la Mare de Déu
Fragment d'un quadre
d'Arístides Artal
Estima i fes el que vulguis:
si calles, calla per amor;
si parles, parla per amor;
si corregeixes, corregeix per amor;
si perdones, perdona per amor.
Que dins teu hi hagi l'arrel de l'amor,
perquè d'aquesta arrel
no pot néixer altra cosa que el bé.

(sant Agustí)

.

Goigs a sant Ildefons. Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

Sant Ildefons, arquebisbe de Toledo
GOIGS EN LLAOR DE SANT ILDEFONS, BISBE I CONFESSOR.

Goigs de gaudi populós
vostra festa ens fan més santa;
La Parròquia amb joia us canta;
protegiu-la Sant Amfós.

Toledà sou de naixença,
però estrany no sou ací:
nostre Quirze, amb joia intensa,
us amà i us duia en si,
i amb amor i joia tanta
li corresponíeu Vós.
...
Tal com Quirze us benamava,
ja us amem amb amor viu.
Pluja i sol i bulls de saba
l'arbre bo fan productiu?
Prospereu el que ara planta
nostre anhel més dalerós.
...


Parròquia de Sant Ildefons a Barcelona.
Foto: Google Maps.


diumenge, 27 d’agost de 2017

Goigs al beat Guillem de Montpeller

GOIGS A LLAOR DEL BEAT GUILLEM DE MONTPELLER DE LA SAGRADA ORDRE DEL CISTER, CONFESSOR DE CRIST. LA SEVA FESTA, 9 D'ABRIL.

Per la vostra cobejança
en un viure més auster,
Del cel deu-nos la fermança
Fra Guillem de Montpeller.

Flor gentil de senyoria,
segons diuen vells annals,
d'un tronc noble refloria
allà en terres provençals.
És de santa recordança
el nom de Guillem Sisè.
...
La pregària pugi pia
pugi a Vós Beat Guillem,
grata us sia l'harmonia
d'aquests Goigs que ara us cantem;
feu que regni la bonança
a les llars i en el terrer.






dissabte, 26 d’agost de 2017

Goigs a la Mare de Déu de Lourdes. Romanyà d'Empordà, a Pontós (Alt Empordà, Girona).

GOIGS EN LLAHOR Y GLORIA DE NTRA. SRA. DEL LURDES CATALA, VENERADA EN ROMANYÁ D'AMPURDÁ.

Imatge davant l'església de Sant Medir
a Romanyà d'Empordà.
En recordança del Lourdes català 1890-1990.
Astre de pau y alegría
Que jamay s'eclipsará:
Amparaunos, Verge pia.
Sol del Lurdes catalá.

Los angelets del Empiri
Devallaren ab fervor,
Y en Lurdes un hermós lliri
Nos deixaren per recort:
Lliri que de la heretjía
May lo vent marcir podrá.

Fou en Fransa hont prengué estatge
Desde hont nos obrí son cor,
Mes are en altre paratge
Implantá un trono d'amor,
Guarda eix trono de valía
Lo poble de Romanyá.
...
Dispenséu favors sens mida
Als que ab fe acudim á Vos
Dantnos pau en eixa vida
Y al fi d'ella etern repós,
Perque en vostra companyia
Per sempre 'us poguem cantá.


Entrada a l'església de Sant Medir de Romanyà d'Empordà amb la Mare de Déu de Lourdes i santa Bernadeta. Foto: Josep Maria.
L'any 1890 Mn. Gervasi Serrat va convertir una part de bosc on hi ha el temple de la parròquia de Romanyà en el Lourdes català. Hi va ajudar el paratge conegut amb el nom de Penya Celdònia, amb molta vegetació, fonts, el riu Fluvià i una cova natural. Tot plegat, una rèplica de la gruta del Lourdes francès. Des de l'església sortia un camí que vorejava el bosc, amb plafons de ceràmica
que representaven les catorze estacions del viacrucis. També en tot l'indret
hi havia unes vuit majòliques amb imatges de sants i una o més piscines per als malalts. Romanyà es va convertir en un gran focus de peregrinacions. Des de la
ciutat de Girona, per exemple, sortien expressament carruatges a les quatre del matí per acudir-hi (Diario de Gerona, 2 juny 1895, pàg. 2).

Amb la mort de Mn. Gervasi, el santuari va anar perdent la seva activitat. Durant la Guerra Civil va patir destrosses i, amb els anys, quedà abandonat.
El 1970, el Bisbat, que n'era el propietari, va vendre els terrenys -excepte l'església i el cementiri- a un particular de Malgrat de Mar. El 1990 els terrenys van ser adquirits per la Societat Coral Erato de Figueres per organitzar colònies per als seus associats. Aquell mateix any, en record dels 100 anys de la inauguració del santuari, es va posar, davant mateix de l'església, una capelleta de fusta amb una imatge petita de la Mare de Déu de Lourdes. L'any 2004, la capelleta va ser substituïda per una imatge de pedra molt més gran de la Mare
de Déu. El 2008, es va posar una de la Bernadeta.

Sis plafons del viacrucis ben conservats és el que resta avui del que fou el "Lourdes català". Els Amics dels Malalts de Figueres convoquen dos actes que consisteixen en una missa i un dinar: el diumenge més proper a la festivitat de la Mare de Déu de Lourdes (11 febrer) i el primer diumenge de setembre.

—extret d'un article d'Àngel Rodríguez Vilagran a la revista El Senyal



divendres, 25 d’agost de 2017

Goigs a l'Assumpció de la Mare de Déu (en castellà). Antic Convent de la Mercè de València.

GOZOS A LA ASSUMPCION DE MARIA SANTISSIMA, EN EL REAL CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED REDENCION DE CAUTIVOS, DESTA CIUDAD DE VALENCIA.

L'Assumpció de la Mare de Déu
Quando bella os remonteis,
Maria al Trono mayor;
en las alas del amor,
subirnos tambien podreis.

Subir fue muy prodigioso,
quando en rosado arrobol,
os anunciò al claro Sol
el Paraninfo glorioso:
A Reyna subiros veis,
y Esclava os mostrais menor.
...
Subir fue à la Esfera bella,
causando assombro, y espanto,
con tanto Sol en el Manto,
con tanta Luna, y Estrellas:
Serafines suspendeis
con tanta gracia, y primor.

Pues tal Trono posseeis,
Alva del Sol Superior;
en las alas del amor,
subirnos tambien podreis.


Plaça de la Mercè on hi havia el Real Convent de la Mercè,
enderrocat al segle XIX:


dijous, 24 d’agost de 2017

Goigs a sant Bartomeu de Cabanyes. La Roca - Òrrius (Vallès Oriental-Maresme, Barcelona)

Sant Bartomeu apòstol
Vostra gran virtut vos feu
entre tot lo Apostolát,
de Jesucrist molt amàt
Apostol Sant Bartomeu.

Sou de Patria Galiéo
y de ofici pescador,
en Assia Predicador
lo Cel vos féu per empleo:
Lo Evangeli predicat
fou lo escrit de Sant Mateu,
de Jesucrist molt amát,
...
Tant en la Gloria podeu
que tot seus es otorgát,
de Jesucrist molt amát
Apostol Sant Bartomeu.




Interior de l'ermita de Sant Bartomeu de Cabanyes
Sant Bartomeu de Cabanyes, entre els termes d'Òrrius i La Roca 

Goigs a sant Ferriol. Vilabertran (Alt Empordà, Girona).

GOIGS DEL GLORIÓS MARTIR SAN FERRIOL, QUE SE CANTAN EN SA CAPELLA, FUNDADA EN LO CLAUSTRO DE LA INSIGNE COLLEGIATA Y PARROQUIAL IGLESIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRAN, BISBÁT DE GERONA.

Sant Ferriol de Viena
Alcansaulos la salút
á la gent, que tant vos vol,
pregáu sempre á Deu per nos,
Gloriós Sant Ferriol.

Capitá de gran valía,
á pesar del President,
ensenyáreu la Doctrina
als Soldats y altre gent,
á la Santa Fé per Vos
sen venian ab gran dol.
...
Entra la gloria tant gran,
que en est mon Deu vos ha dat,
es de que en Vilabertrán,
de molts siau visitát,
ahont tots gosám per Vos,
salút que aixi Deu ho vol.
...
Puig remey trobám per Vos,
sempre en tot alló que'ns dol,
pregáu á Jesús per nos,
Gloriós Sant Ferriol.


L'ala de ponent del monestir coberta amb una volta apuntada i presenta un portal d'accés des de l'exterior bastit al segle XVI, quan aquest espai es destinà a capella de Sant Ferriol.
Foto: Enfo.
Porta d'accés a l'església i a la capella de Sant Ferriol.
Foto: Enfo.
Monestir romànic de Santa Maria de Vilabertran.
Foto: Josep Maria.
Detall a la porta de la capella de sant Ferriol.
Foto: Josep Maria.


Goigs a sant Baldiri. Antic Hospital de Figueres (Alt Empordà, Girona).

GOIGS DEL GLORIOS SAN BALDIRI, BISBE Y MARTIR QUE SE VENERA EN LO HOSPITAL DE FIGUERAS.

Sant Baldiri
Puig teniu tanta virtut
devant de Deu poderós:
pregáu per nostra salut,
San Baldiri gloriós.

Per la gracia del Senyor
foreu elegit Prelat,
y rebut ab gran amor
en Nimes noble Ciutat:
coneixent vostra virtut,
y zel de Deu fervorós.
...
Puig teniu tanta alegría
tanta gloria y tant descans,
vos suplicám nit y dia,
que preguéu per los malalts:
y puix teniu tal virtut,
quels guariu reclamantvos.
...
Al malalt que está perdut
y de vida perillós:
alcansauli la salut,
Sant Baldiri Gloriós.



Antic hospital de Figueres amb la capella de Sant Baldiri. Any 1890 aproximadament. Estava situada al sud de l'actual plaça del Dr. Ernest Vila, al Carrer Nou de Figueres. Aquest espai, des del segle XVI, va estar ocupat per l’església de Sant Baldiri i, des del segle XVII, per l’Hospital de la Caritat. L’Hospital va es va utilitzar molt sovint com a hospital militar, degut a la proximitat del Castell de Sant Ferran. Durant la Guerra Civil (1936-1939) va ser destinat a clínica militar i l’any 1938 va ser bombardejat pels avions del bàndol nacional. El nom de plaça del Dr. Ernest Vila, prestigiós metge de Figueres (1884-1960), ve de la commemoració del passat hospitalari d’aquest indret. L’antic hospital i església van ser definitivament enderrocats l’any 1961. Més informació a sacosta.org.
Foto extreta de la web Galeria de metges catalans.
Imatge de Sant Baldiri que es venera  en les festes de Sant Baldiri de Figueres al voltant de la seva festa, el 20 de maig. 
Imatge de Sant Baldiri a l'Església parroquial de La Immacualada de Figueres on es celebra la Missa solemne en honor del Sant.
Amics de Sant Baldiri, és una associació cultural sense afany de lucre que va neixer l’any 2000, la finalitat era recuperar la Festa de Sant Baldiri que enguany (2017) compta ja amb mes de 310 anys d’història al carrer Nou de Figueres.

Celebració de les festes de Sant Baldiri. Fotos: Amics de Sant Baldiri de Figueres.

Lloc on estava l'antic hospital i església de Sant Baldiri:


dimecres, 23 d’agost de 2017

Goigs a sant Ot, bisbe i patró de La Seu d'Urgell (Alt Urgell, Lleida).

GOIGS DE SANT OT BISBE I PATRÓ DE LA SEU D'URGELL 1095-1122.

Sant Ot d'Urgell
La fe ens deixàreu per dot,
la Catedral per castell.
Patró de la Seu d'Urgell.
Gloriós bisbe Sant Ot.

Durant tot el mil·lenari
llum de Vós clara ens arriba.
De vostra presència viva
el record ha estat sagrari.
El poble heu fet més devot,
ferm obrer del temps novell.
...
Ara, en cantar-vos lloança,
nostra alegria és més plena.
Doneu-li ruta serena
al poble que amb Vós avança.
Si el terme encara és remot,
guieu-nos segur vers ell.

D'alta bondat teniu dot,
com viu perfum té el clavell.
Patró de la Seu d'Urgell.
Gloriós bisbe Sant Ot.


Claustre i Catedral de La Seu d'Urgell.
Foto: Josep Maria.


dimarts, 22 d’agost de 2017

Goigs a sant Bartomeu apòstol. Santa Agnès de Malanyanes a La Roca del Vallès (Vallès Oriental, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE L'APÒSTOL SANT BARTOMEU VENERAT A L'ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANTA AGNÈS DE MALENYANES, BISBAT DE BARCELONA, AL VALLÈS.

Sant Bartomeu apòstol
Puix de Jesús fóreu Vós
Màrtir i Apòstol sagrat:
Siau-nos sempre advocat,
Sant Bartomeu gloriós.

En Terra Santa ditxosa
fou el vostre naixement,
on nasqué el Sol resplendent
que il·lumina tota cosa;
i com estel lluminós
els seus raigs haveu gosat.
...
Malenyanes us prenia
molt temps ha per protector.
Feu florir en casa masia
un jardí de fe i d'amor;
guardeu sempre aquest redós
de tot mal i de pecat.

Puix que sempre amb tants miracles
a tots mals heu dat socors:
Siau-nos sempre advocat,
Sant Bartomeu gloriós.


Església parroquial de Santa Agnès de Malenyanes.
Foto: Feliu.
Retaule del segle XVIII dedicat a Sant Bartomeu en una capella lateral.
Foto i més informació: Conèixer Catalunya.