13 de novembre: sant Leandre.
15 de novembre: sant Albert. 16 de novembre: santa Margarida d'Escòcia. 17 de novembre: santa Isabel d'Hongria - sants Iscle i Victòria.

dijous, 30 de novembre de 2017

Laberint del Naixement de Jesús (en castellà). Curiositat poètica de Nadal.

LABERINTO AL NACIMIENTO DEL NIÑO JESÚS, AL MODO DE JUEGO DEL AJEDREZ.

Veinte y cinco son no mas,
Si de repente las cuentas,
Y contadas por compás,
Algunas menos ó mas,
Son cinco mil y quinientas.

Hácia abajo y al través,
Hácia atras y hácia adelante,
A la morisca y al través
Seguido y saltando ves
Ajuntando el consonante.


La Virgen Santa Maria
Con sus entrañas de amor
Hoy nos ha dado al Mesias,
Amansó Dios su furor,
Cumpliendo la profecía.
...
En Belen nació este dia
Nuestro gran Dios y Señor;
Con su alta sabiduría
Para salvar al Deudor,
De su caudal lo ponía.




dimecres, 29 de novembre de 2017

Goigs de la Santa Nit de Nadal. Monestir de Poblet, a Vimbodí (Conca de Barberà, Tarragona).


Tantes nits com té l'anyada;
cap no dóna un goig tan alt,
com la que fou enjoiada
pels resplendors del Nadal.

Mentre la neu, muda, queia,
com si es desfés l'infinit,
fendia la freda nit,
l'amor pur que sols Déu veia.
...
I ja tot és un misteri
dins la nit freda i brillant.
Nit que vetlla el fet més gran
que al món mai podrà haver-hi.

Cantúries d'àngels ressonen
en l'aire net i encalmat,
mentre mots d'amor gemat,
santa pau, per tot, pregonen.
...



dimarts, 28 de novembre de 2017

Goigs al primer pessebrista, sant Francesc d'Assís.

GOIGS A LLAOR DEL SANT PRIMER PESSEBRISTA FRANCESC D'ASSÍS.

Per l'Infant i per la Mare,
per la molsa i el pastor,
oh Francesc, feu-nos més clara
la vinguda del Nadó!

Un matí cobert de gebre
i de boira de l'hivern,
infantàreu el pessebre
amb el grèvol i amb el vern.
Quina llum en vostra cara!
Vós, infant prop l'Infantó.
...
Aclariu-nos la parpella
amb l'estrella del Portal,
cada llar torneu novella
per la joia de Nadal.
Quan la vida ens aclapara
desvetlleu-nos al perdó.
...


Original pessebre realitzat per estudiants d'arquitectura.

dilluns, 27 de novembre de 2017

Cant o pregària a la Mare de Déu de Togores. Sabadell (Vallès Occidental, Barcelona).

Verge del bosc a reposar convida la vostra ermita pel camí.

Divina Font de l'Aigua de la vida, assedegats reposarem aquí perquè després la ruta no finida poguem encara prosseguir.

Les vostres mans benefactores feu arribar al que us allarga la seva mà, Mare de Déu de Togores.


Ermita de Togores i masia de Can Pagès Vell, de Sabadell.
Foto: DagafeSQV.

Goigs a la Mare de Déu de Togores. Sabadell (Vallès Occidental, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE TOGORES QUE ES VENERA AL TERME DE SABADELL.

Mare de Déu i ermita de Togores.
Foto: Mikipons.
Puix mostreu a totes hores
un tan gran poder, Maria,
sigueu nostra empara i guia,
Mare de Déu de Togores.

Sabadell i sa contrada
el camí saben de cor
de l'ermita, on venerada
sou ja des de l'antigor.
De ciutat i dels afores
precs un vénen cada dia.
...
Sabadell que fa centúries
us coneix i ve a pregar
respirant entre cantúries
d'ocells, l'aire del pinar,
amb ex-vots d'albiradores
mercès, diu que en Vós confia.

Puix cantem a totes hores
vostre valiment, Maria,
sigueu nostra empara i guia,
Mare de Déu de Togores.



Nota històrica de Togores i la devoció a la Mare de Déu.


Ermita de Togores i masia de Can Pagès Vell, de Sabadell.
Foto: DagafeSQV.


diumenge, 26 de novembre de 2017

Goigs a sant Sebastià. Palafrugell (Baix Empordà, Girona).

Sant Sebastià, a Palafrugell
imatge feta per Domènec Fita
GOIGS EN LLAHOR DE SANT SEBASTIÁ DE PALAFRUGELL. COMPOSTS PER JOSEPH ANTONI TRIAS, EN XV DE SETEMBRE DE MDCCCLXXXII.
(Premiats ab una passionera d'or y plata en lo XI Concurs de la Associació Literaria de Gerona).

Puig vetlláu nostra marina
y feu florir l' Ampurdá,
daunos vostra fé divina
¡oh gloriós Sant Sebastiá!

En la ciutat de Narbona
vegereu un jorn la llum
que es ciutat que'l cel corona
d'armonía y de perfum,
A la Galia trasalpina
gran renom li vau doná.
...
Sobre la roca espadada
d'un promontori al cantell;
una hermita venerada
vos ha alsat Palafrugell,
dominant la mar llatina
y 'ls jardins de l'Ampurdà.
...

Aquests Goigs van ser únicament una versió literària que, si bé va ser editada, no va assolir popularitat.

* Agraeixo a Maria Bruguera Martí l'aportació feta a aquesta entrada a través del llibre de TORROELLA PLAJA, M.; PIERA TOSSETI, V. (1880), "El santuario de S. Sebastián", en edició facsímil "Sant Sebastià de la Guarda" de Lluís Molinas Falgueras. (2000). Ajuntament de Palafrugell i Hotel Restaurant El Far. 


Ermita de Sant Sebastià de la Guarda
Foto: erill


dissabte, 25 de novembre de 2017

Goigs a sant Andreu. Església de Sant Andreu de Llanars a Prats de Lluçanès (Osona, Barcelona).

Sant Andreu apòstol
GOIGS EN HONOR DE SANT ANDREU APÒSTOL, LA IMATGE DEL QUAL ES VENERA A L'ERMITA DE LLANARS, PARRÒQUIA DE PRATS DE LLUÇANÈS, BISBAT DE VIC.

Faci  mal temps o bonança,
guieu sempre el nostre pas:
Deu-nos pau, fe i esperança,
Sant Andreu, des de Llanars.

Quan Jesús iniciava
el seu cicle redemptor,
tot seguit us demanava
per a ser-li seguidor.
Ells us posa confiança
i vós no li sou escàs.
...
Sou la llum de la comarca,
la salut del Lluçanès.
Contra el mal sigueu-nos l'arca;
per al bé, suport palès.
Les collites d'esperança
protegiu amb vostre braç.



Antiga església parroquial de Sant Andreu de Llanars.
Foto: S. Coma.


divendres, 24 de novembre de 2017

Goigs a sant Joan de la Creu. Vilaplana (Baix Camp, Tarragona).

GOIGS EN LLAOR DE SANT JOAN DE LA CREU. COPATRÓ DE VILAPLANA.

Sant Joan de la Creu
Puix la llengua vau sanar
de l'atzembla que es moria.
Amb la creu per alegria
ensenyeu-nos a cantar.

Defugíeu el renom.
mes la veu que no s'entela
rememora la tutela
vinculada al vostre nom.
Pel fervor que desvetllà
el paper que als dits venia.
...
Quan se us diu que demaneu
i és el Crist qui té i qui dóna,
no voleu altra corona
que la pena i el menyspreu.
Vós que haveu desclòs la mà
per amor a qui us l'obria.
...


Sant Joan de la Creu va ser un frare carmelita, prevere i místic que l’any 1568, pels consells de santa Teresa de Jesús, va emprendre la reforma entre els germans de l’orde, fundant la branca dels carmelites descalços.
Església de Santa Maria de Vilaplana.
Foto: Jordi Gili.


dijous, 23 de novembre de 2017

Goigs a la Mare de Déu del Roser. Santa Maria del Mar a Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS DE LA MARE DE DÉU DEL ROSER. PARROQUIAL BASÍLICA DE SANTA MARIA DEL MAR DE BARCELONA.


Mare de Déu del Roser
Vostres goigs amb gran plaer
cantarem, Verge Maria,
puix la vostra Senyoria
és la Verge del Roser.

Déu plantà dins Vós, Senyora,
el Roser molt excel·lent,
quan vos feu mereixedora
de concebre'l purament,
donant fe al Missatger,
que del Cel vos transmetria
Déu el Pare, que volia
fóssiu Mare del Roser.
...
D'eix Roser de roses blanques
fa dos segles va plantar
bell tany de ses tendres branques
Santa Maria del Mar;
més frondós creix cada dia
el fervor rosarià,
i així es torna Confraria
la Unió Pia que's fundà.

Puix mostrau vostre poder
fent miracles cada dia:
preservau Verge Maria,
als confrares del Roser.


Imatge de la Mare de Déu del Roser a la Basílica de Santa Maria del Mar de Barcelona.
Foto: Don José Prieto.
Interior de la Basílica de Santa Maria del Mar.
Foto: Daniel Rojas.
Gravat antic de la Mare de Déu del Roser.

dimecres, 22 de novembre de 2017

Goigs a santa Eulàlia. Erill la Vall, a la Vall de Boí (Alta Ribagorça, Lleida).

GOIGS DE SANTA EULÀLIA, VERGE I MÀRTIR, PATRONA D'ERILL LA VALL.

Santa Eulàlia de Barcelona
Gran joia de Catalunya
Santa Eulàlia com sou vós.
Vulgueu per sempre ajudar-nos
A tots els vostres devots.

De pares nobles nasquéreu.
Vostra pàtria és Barcelona.
Als catorze anys quan tinguéreu
Vostra caritat es dóna
Als turments amb gran constància
En els que sofríreu vós.
...
Erill La Vall per Patrona
Us té amb gran veneració.
Perquè pugui Barcelona
Estendre la devoció,
Allí fóreu traslladada
I es venera el vostre cos.

De Déu sou tan estimada
Pel martiri gloriós.
Vulgueu per sempre ajudar-nos
A tots els vostres devots.


Església de Santa Eulàlia d'Erill la Vall.
Foto: Michel wall.
Imatge de la santa a l'interior de l'església.
Foto: Alberto-g-rovi


dimarts, 21 de novembre de 2017

Goigs a la Mare de Déu de la Salut. Sabadell (Vallès Occidental, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE NOSTRA DONA DE LA FONT DE LA SALUT QUE ES VENERA EN SON ERMITATGE DE SABADELL.

Mare de Déu de la Salut
Escolteu, Mare del cor,
el creient qui en Vós confia.
Celestial Verge Maria,
compadiu's del pecador.

Dos cents anys ha que rebem
els dons de vostra clemència
i amb amor i reverència
de genolls us adorem;
confiats a Vós clamem
implorant vostre favor.
...
Sabadell, poble cristià,
ver amant de vostra glòria,
dels germans Iscle i Victòria
a l'ermita us va portar
i fervent us proclamà
sa patrona i son tresor.
...



Santuari de la Mare de Déu de la Salut de Sabadell.
Foto: Kippelboy.
Aplec de la Mare de Déu de la Salut. Es celebra el primer dilluns després del segon diumenge de maig. És considerada la segona festa major de Sabadell i és una de les manifestacions més antigues de la ciutat, amb més de 300 anys d'història.
Foto: Premsa Ajuntament de Sabadell.


dilluns, 20 de novembre de 2017

Goigs a sant Sebastià. Palafrugell (Baix Empordà, Girona).

UNA PREGÀRIA AL GLORIÓS SANT SEBASTIÀ, QUAL IMATGE 'S VENERA EN LO SANTUARI DE LA MONTANYA DEL TERME DE PALAFRUGELL; DICTADA PER UN DEVOT, FILL DE LA BISBAL, PERTANYENT Á LA REUNIÓ D'AMICHS OBRERS, CHORISTAS AFICIONATS DE LA MATEIXA VILA; DESITJÓS DE LA PAU Y PROSPERITAT DE NOSTRA TERRA, Y AYMADOR DE LAS CANSONS POPULARS.
26 de juny de 1875.


Sant Sebastià
Gloriós Sant Sebastià,
advocat contra la guerra;
apiadáus' de nostra Terra,
que fá dol... y fá plorá!

Vos venim á suplicar
que, ab vostra grácia y poténcia,
de fam, guerra y pestiléncia,
á tots nos vullau guardar!

Si, mirau la nostra Espanya,
qu' está del tot abatuda;
donáunos la vostra ajuda
desde dalt d' esta montanya.
...
Fassa al nostre Poble honrat;
que tots siam ben germans;
que donga als bons Catalans
salut, pau, prosperitat!...
...


* Agraeixo a Maria Bruguera Martí l'aportació feta a aquesta entrada a través del llibre de TORROELLA PLAJA, M.; PIERA TOSSETI, V. (1880), "El santuario de S. Sebastián", en edició facsímil "Sant Sebastià de la Guarda" de Lluís Molinas Falgueras. (2000). Ajuntament de Palafrugell i Hotel Restaurant El Far.

Ermita de Sant Sebastià de la Guarda
Foto: erill


diumenge, 19 de novembre de 2017

Goigs a sant Josep. Santuari de Sant Josep de la Muntanya al barri de la Salut de Gràcia. Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS DEL GLORIÓS PATRIARCA SANT JOSEP, QUE ES VENERA A BARCELONA, AL REIAL SANTUARI SANT JOSEP DE LA MUNTANYA.

Sant Josep al Santuari de Barcelona
Foto: catholicbarcelona.com
Per la vostra potestat;
per Jesús que us acompanya.
Sempre en Vós hem confiat,
Sant Josep de la Muntanya.

Alta fou la missió
que pel Cel se us conferia:
fer de pare al Redemptor
i espòs ésser de Maria.
Avui sou nostre advocat
i besem vostra peanya.
...
L'any mil nou-cents vint-i-ú,
prop de Vós tots fem rodona.
Al front vostre avui relluu,
la canònica corona.
Un alè de santedat
puja amunt per l'espadanya.
...


Font de Sant Josep amb la imatge del sant dins el recinte del Santuari.
Foto: sitiosdebarcelona.net.
Santuari de Sant Josep de la Muntanya de Barcelona.
Foto: MJGDoblado.


dissabte, 18 de novembre de 2017

Goigs a la Mare de Déu del Roser. Sabadell (Vallès Occidental, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DEL ROSER QUE ES CANTEN EN L'ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT FELIU DE SABADELL.

Mare de Déu del Roser
Vostres goigs amb gran plaer
cantarem, Verge Maria.
Puig la vostra Senyoria
és la Verge del Roser.

Déu plantà dins Vós, Senyora,
lo Roser molt excel·lent
quan us féu mereixedora
de concebre'l purament,
donant fe al missatger
que del Cel vos trametia
Déu lo Pare, qui volia
fóssiu Mare del Roser.

Del sant Ventre produïda
la planta del Roser verd,
fou dels àngels circuïda
i servida amb gran concert;
i restà pur i sencer
vostre cos amb alegria
quan parí en l'establia
lo celestial Roser.
...
Puix mostrau vostre poder
fent miracles cada dia,
preservau, Verge Maria
los confrares del Roser.


Església arxiprestal de Sant Feliu de Sabadell
Foto: Josep Renalias

Interior de l'església de sant Feliu de Sabadell