MES DE MAIG, MES DE MARIA.
24 de maig: Maria Auxiliadora.
26 de maig: Sant Felip Neri.

divendres, 31 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu de Montserrat. Sagrada Aurora...

Ofrena de llànties a la Mare de Déu.
Santuari de Montserrat
Sagrada Aurora del dia
del Sol Divino encarnát:
Daunos amparo Maria
gran Reyna de Monserrát.

La Divina Omnipotencia
elevá aqueixa Montanya;
perque à vostra excellencia
servís de Trono y peanya
perçó sempre tota España
com à Mare os ha honrat.
...
Ser Vos negra, y hermosa
à ningú causa estranyesa,
sent dels Cantars la Esposa,
y Senyora Montanyesa;
dels Serafins sou Princesa
per vostra gran dignitat.
...
Se postra tot Catalunya
à vostras plantas, Senyora,
Vos que per la nit sou Lluna,
y à la matinada Aurora,
suplicantvos à tota hora
lo amparo del Principat.

Catalunya haveu honrát
ab la vostra companyia:
Daunos amparo Maria
gran Reyna de Monserrát.


Himne dels romers a la Mare de Déu de Queralt. Berga (Berguedà, Barcelona)

Mare de Déu de Queralt
Verge santa i gloriosa
que floriu com una rosa
en les roques de Queralt,
acolliu-nos amorosa
i lliureu-nos de tot mal.

Al bell cim de la muntanya
heu alçat vostre palau,
per ser més obiradora
i més aprop del cel blau.
Vostra imatge gloriosa,
feta font d'aigua abundosa,
és pel cor bàlsam de vida
per l'esperit dolça pau.

Quin goig feu de contemplar
amb la testa coronada!
Verge de Queralt sagrada
sigueu nostre llumenar.
Amb el bes d'amor,
Mare benamada,
ens haveu rebut
en vostre palau.

L'hora de partir, ai!,
Clica sobre la partitura per
a veure-la més gran
ja és arribada,
Verge coronada.
Adéu-siau.
Arran dels estels
esteu assentada
en cadira d'or
sobre el vostre altar:

Qui us ha vist
tant sols aquí una vegada.
Verge immaculada,
no us pot pas deixar.


dijous, 30 de gener de 2014

Goigs a sant Bartomeu. Patró d'Igualada (Anoia, Barcelona)

Sant Bartomeu Apòstol
Pues sou Poderós ab Deu,
y dels dimonis terror:
siáu nostre protector
Apostol Sant Bartomeu.

Vostra primera noblesa
fonch, pescador Galileo,
guanyant en tant bon empleo
la mes excelent grandesa,
elegitvos company seu
Jesu-Christ nostre Senyor.
...
Venturosa es Igualada
tenintvos per son Patró,
de Vos espera el Blasó,
de ser de tot mal guardada
y com tant ab Deu podeu
alcansauli son amor.



Imatge de Sant Bartomeu, patró d'Igualada
Reproducció en argent de l'artista Àlex Masalles
Basílica de Santa Maria d'Igualada

Virolai a la Mare de Déu de Queralt. Berga (Berguedà, Barcelona)

Mare de Déu de Queralt
Verge gentil, dels bergadans la mare,
Regina celestial,
dels vostres fills el cor rebeu des d'ara,
Madona de Queralt.

Aquestos cims, Maria, vos triàreu,
per fer en ells el vostre sant Palau,
i en dolç esguard a Berga vos miràreu,
donant als fills el vostre bes de pau.

Aconsoleu als disortats qui ploren;
doneu remei per a guarir son mal;
Vós sou l'ampar de tots els qui s'anyoren
Lluny del caliu de nostra llar pairal.

La vostra veu de mare els cors amoixa,
calmant passions, fent llum al pensament,
tornant a Vós el fill, lliurat d'angoixa,
seguint camins de ver penediment.

Aquest lloc sant és llum de nostra història,
i ací volem tenir nostre tresor;
sempre seràn de Berga l'alta glòria,
aquestos cims radiants de serenor.

Verge gentil, dels bergadans la mare,
Regina celestial,
dels vostres fills el cor rebeu des d'ara,
Madona de Queralt.


Clica sobre la imatge per a veure-ho més gran

dimecres, 29 de gener de 2014

Goigs a santa Anna, patrona de la parròquia de l'Estartit (Baix Empordà, Girona)

Santa Anna i la seva filla,
la Mare de Déu
Del bon Déu planta escollida
en lliri blanc ha florit.
Oh Santa Anna gloriosa,
guieu-nos a l'Infinit.

De la gràcia divina
vostre nom s'ha fet espill:
per mare sou destinada
de la Mare de Déu Fill
i pel llarg camí dels segles
l'Etern us ha beneït.
...
Vós vetlleu damunt la terra
d'aquests camps de l'Empordà
que ens ofrenen cada dia
l'aliment del nostre pa.
Feu que els qui per Déu sembraven,
del treball hagin profit.
...
Rocamaura ens guarda, altiva,
desafiant sol i vent.
I a la mar les illes Medes
ens vigilen fermament.
Vós lliureu-nos de les culpes
que ens assetgen l'esperit.
...
Puig la Patrona escollida
sou del poble d'Estartit.
Oh Santa Anna gloriosa,
guieu-nos a l'Infinit.


Parròquia de Santa Anna de l'Estartit
Foto: Gordito1869

Goigs a la Mare de Déu de L'Estartit. L'Estartit (Baix Empordà, Girona)

Si amb confiança i alegria
Us clamen de dia i nit
valgueu-nos santa Maria,
Madona de l'Estartit.

Feu de l'Estartit, Madona
el vostre estatge marí
i us sigui el batec de l'ona
com un psalm que no té fi.
Com la nostra veu de dia,
la mar us canti de nit.

Causa de nostra alegria
Mare del poble escollit.
Valgueu-nos santa Maria,
madona de l'Estartit.


* Sento de no disposar dels Goigs complets.

dimarts, 28 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu de Covet. Covet (Pallars Jussà, Lleida)

GOIGS A LLOANÇA DEL NAIXEMENT DE MARIA SANTÍSSIMA, VENERADA A LA PARRÒQUIA DE COVET (BISBAT DE LA SEU D'URGELL)

Mare de Déu de Covet
Puix gloriosa heu esclatat
de Jericó, rosa pia,
en vostra Nativitat
us venerem, o Maria!

Déu vos salve, Reina i Mare,
els fills d'Eva us invoquem
i amb fe vera us proclamem
Maria de gràcia plena.
De tota la humanitat
heu estat segura guia.
...
Vostre naixement celebra
tot el poble de Covet,
confiant, de Vós, percebre,
de gràcies el diví esplet.
Serveu-lo sempre allunyat
de vicis i malaltia.

Puix gloriosa heu esclatat
en nostre cor, Rosa pia,
en vostra Nativitat
us venerem, o Maria!


Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera.

Església de santa Maria de Covet
Foto i més informació: Conèixer Catalunya
Més informació també a wikipedia
La imatge original (s. XII) es troba al Museu Nacional d'Art de Catalunya
i en l'església de Covet hi ha una reproducció.


Puríssima. Poema de mn. Miquel Melendres

Salve, salve, salve...
Lliri o gessamí?
La natura balba
l'ha pogut collir.

Pura, pura, pura...
Qui blanqueja el món?
Aguaiteu l'altura:
ja la neu no es fon.

Pia, pia, pia...
Fervorosament
la tardor copia
tant recolliment.

Dolça, dolça, dolça...
Oh si maternal!
Va creixent la molsa
fina de Nadal.


dilluns, 27 de gener de 2014

Goigs a santa Margarida. Sant Esteve de Palautordera (Vallès Oriental, Barcelona)

Santa Margarida, verge i màrtir
Puig del drach sou deslliurada
ab fortalesa divina:
siaunos sempre advocada
Verge santa Margarida.

Vostres pares adoraban
á un idol infernal;
pero vos sempre amareu
á un Deu celestial;
Desde petita vos daba
lo Esperit Sant llum y guia.
...
Est poble y los del Veinat
esta capella os dedican,
y esperan, que de bon grat,
oiréu lo que os suplican:
Essentlos Patrona amada
en aquesta, y la altra vida.

Puig de tots sou venerada
fentnos gracias cada dia
siaunos sempre advocada
Verge santa Margarida.


Ermita de Santa Margarida, a Sant Esteve de Palautordera
Foto: Pedro Salcedo i Vaz

Deprecacions a la Mare de Déu de Gràcia de la Font Santa. Jafre (Baix Empordà, Girona)

Cap de la Mare de Déu antiga
de la Font Santa de Jafre.
Talla en fusta de xiprer
de finals del segle XV.
  • Senyora de la Font Santa, que teniu als vostres peus un doll d'aigua per apagar la set; feu que, com cérvols sedejants, cerquem sempre l'Aigua de la Vida que brolla de la Font que porteu a la mà. Ave Maria.
  • Mare del Bon Consell, que teniu la vostra Casa prop la riba del Ter; concediu-nos d'estimar rectament les coses que passen i de no oblidar mai les joies eternes. Ave Maria.
  • Verge fecunda, esponerosa com un plàtan plantat vora les aigües, olorosa com un xiprer de l'Hermon; obtingueu a tots els vostres fills l'olor suau de les bones obres fins al fi de la vida. Ave Maria.
  • Verge Immaculada, flor del camp i lliri de les valls, protegiu els conreus que us envolten i traieu d'aquesta plana el pecat de blasfèmia. Ave Maria.
  • Salut dels malalts i consol dels afligits, que contemplàreu al peu de la Creu el vostre Fill agonitzant; conforteu els nostres malalts i torneu l'alegria i la pau als cors entristits i angoixats. Ave Maria.
  • Font de Bondat, que heu volgut tenir estada entre nosaltres; mireu benigna aquest poble i comarca que us heu dignat visitar i aplegueu al vostre redós, amb esperit de germans, aquesta vostra fillada. Ave Maria.
Antífona: 
Tots els qui teniu set, veniu a beure: Cerqueu el Senyor, mentre podeu trobar-lo.

V/. Font de Bondat i Salut dels malalts,
R/. Pregueu per nosaltres que acudim a Vós.

Oració:
Déu i Senyor nostre, que heu santificada la nostra terra amb la presència de la Benaurada Verge Maria; obtingueu-nos, us preguem, que sota l'empar de la mateixa Verge, arribem a Crist, Font d'Aigua que salta fins a la Vida Eterna. Pel mateix Crist Senyor nostre. Així sia.


diumenge, 26 de gener de 2014

Elogi del Calendari Cristià

El Calendari Cristià
és una deu de poesia:
són molts els fulls per meditar,
i un goig divers duu cada dia.


Que és bell pensar: ja ve Nadal
entre fileres de galls dindis...
i alçar la copa ben endalt
entre les glòries dels brindis...!

Que és bell pensar: s'acosta el Ram
amb llor, amb palmes i olivera,
amb el tortell, la crema, el flam,
amb una joia renouera.

Vénen després els Dies Sants,
Pasqua Florida, amb els gotjaires,
i ve el bon temps, amb els seus cants,
victoriós, volant pels aires.

L'Ascensió ja es va apropant;
vindrà després Pasqua Granada,
jorn remorós d'Esperit Sant:
com si en sentíssim la volada!

Tots Sants vindrà amb els primers freds:
dintre la llar, la castanyada,
el vi novell i els panellets
ja li tindran taula parada.

Oh, el Calendari Cristià,
que àdhuc ungeix les coses tristes
amb l'esperança d'un demà
que ja tenim a les envistes!

I per això el Dia dels Morts
té una pau cèlica, inefable,
que, amb una garba de conhorts,
ve de la Vida Perdurable.

El calendari heterodox
no era ideat per cap artista.
Lluny, la grisor que ve dels blocs
del calendari laïcista!

Quin prejudici ingloriós,
oh, descregut, penses esbatre
dient: "Avui és l'u, el dos...
i, prosseguint, el tres, el quatre...?"

Any Cristià, jo et giro els fulls,
el cor donat a l'esperança,
ara amb les llàgrimes als ulls,
ara gojós, ara amb recança...

— Poema de mn. Camil Geis, del llibre "Glossari piadós" —

dissabte, 25 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu de Santes Masses. Sedó (La Segarra, Lleida)

Mare de Déu de Santes Masses
Verge pura immaculada,
Mare del gran Redemptor:
De les Masses intitulada,
socorreu el pecador.

Concebre Vós sent donzella
i parir l'Omnipotent,
és la major meravella
de terra i cel juntament;
i per això sou exaltada
dels devots amb gran honor.
...
Eix gran prodigi que féreu,
per tres de Cedó guardar
és que obràreu aparèixer
un exèrcit cristià;
tot el qual vist per els moros
fugiren aquests amb temor.

Oh, Mare del Redemptor,
hort tancat, font segellada;
De les Masses intitulada,
socorreu el pecador.


Ermita de Santes Masses
Foto i més informacions: Conèixer Catalunya
Imatge romànica de la Mare de Déu de Santes Masses

Virolai a la Mare de Déu de Queralt. Berga (Berguedà, Barcelona)


Mare de Déu que ets Torre de David,
alta en el cim, de vori resplendent!
L'àngel cantà damunt el pi, brunzent,
el pastoret us veia embadalit
i en el rocam us feia adorament
el bou postrat i el cirerer florit.
...


Lletra de Josep Carner i Puig-Oriol, Berga 1916.

divendres, 24 de gener de 2014

Goigs a sant Roc, patró de Puiggròs (Les Garrigues, Lleida)

Sant Roc
Roc, per vostra gran virtut
de la divina clemència,
Alcanceu-nos la salut,
guardeu-nos de pestilència.
...
Quan rebéreu la ferida
d'una sageta cruel,
un àngel baixà del cel
a dar-vos salut i vida;
tractant-vos de fer absència
d'aquell poble conegut;
gran sentiment fou tingut
quan partíreu de Plasència.
...
Puix que sou tant poderós
davant Déu omnipotent,
la vostra devota gent
estant confiats en vós,
que de mal de pestilència
seran guardats amb salut,
i a vós tant conegut
amaran amb reverència.


Nota històrica de la devoció de Puiggròs a Sant Roc

La llegenda de sant Roc, a Puiggròs:

Un bon dia,arribà un peregrí fins al nostre poble i tota la gent es queixava de no tenir la imatge de Sant Roc. El peregrí preguntà perquè no en tenien una a la qual cosa la gent contestà que no tenien diners perquè passaven per uns anys de molta misèria per culpa de la sequera. El peregrí els digué que no perdessin la confiança. Demanà hostatge per tres dies i s'allotjà en una casa que després anomenaren cal Roc. Demanà als de la casa si li podien portar el menjar a l'habitació i un tronc de fusta, els de la casa li digueren que sí.

Al arribar al tercer dia quan encara no havia sortit el sol sentiren com el peregrí baixava les escales i els digué que a dalt tenien el que el que poble necessitava. Pujaren i trobaren la imatge de Sant Roc feta d'aquell tronc de fusta que li havien donat el primer dia. A partir d'aquell moment aquella casa s'anomenà cal Roc i els primers anys la processó sortia d'allí.

Agraeixo a Dionís Gutiérrez i Rosich, Mantenidor de la Sala Temàtica d'Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida, l'aportació d'aquests Goigs.

.

Virolai a la Mare de Déu de Queralt. Berga (Berguedà, Barcelona)

Mare de Déu de Queralt
Foto: Josep Pallarès
Oh, Madona berguedana,
Verge Santa de Queralt:
per vetllar millor la plana
heu pujat al cim més alt.

—lletra de Josep M. Montanyà i Pujol, 1916—


dijous, 23 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu de Queralt (en castellà). Berga (Berguedà, Barcelona)

A cantar tus glorias vamos
Con ternura angelical;
Protéjenos, gran Señora,
Madre y Vírgen de Queralt.
...
Cuando el pastor que guardaba
Las reses, vió tal tesoro,
Se cargó con gran decoro
Por llevarle á do moraba;
Mas tú huiste por fijarte
De ese monte en trono real.

Tu voluntad demostrada
A los fieles Bergadanes,
Con grandísimos afanes
Tu aparicion bien honrada
Ellos dejaron, alzando
Este templo celestial.
...
Ya que entonamos tus gracias
Con ternura angelical;
Protéjenos, gran Señora,
Madre y Vírgen de Queralt.



Càntic bilingüe a l'Eucaristia, de mn. Camil Geis

Devota boca, canta
la Santa Eucaristia,
que, en dia memorable,
Jesús instituïa.

La vista no penetra,
el paladar no indica:
la fe, norma certera,
segura, certifica.

La testa adoradora,
en el fervor, inclina...
Oh, la Sagrada Forma,
real Vida Divina!

dimecres, 22 de gener de 2014

Goigs a sant Roc. Patró d'Albesa (La Noguera, Lleida)

Sant Roc
Roc, per vostra gran virtut
de la divina clemència,
Alcanceu-nos la salut,
guardeu-nos de pestilència.
...
Vestit d'hàbit penitent
a Roma féreu camí,
per Itàlia pelegrí,
servint a l'Omnipotent
per terres de gran dolència,
amb la divina virtut
a molts donàreu salut,
lliurant-los de pestilència.
...
Puix que sou tant poderós
davant Déu omnipotent,
la vostra devota gent
estant confiats en vós,
que de mal de pestilència
seran guardats amb salut,
i a vós tan conegut
amaran amb reverència.
...


Agraeixo a Dionís Gutiérrez i Rosich, Mantenidor de la Sala Temàtica d'Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida, l'aportació d'aquests Goigs.

.

Ave... Pregària bilingüe a la Mare de Déu de mn. Camil Geis

Mare de Déu del Bon Cor
Oh, gloriosa Reina
de la Celeste Pàtria,
la cristiana prole
guia a la gran Victòria!

La piadosa lira
canta, sonora: glòria
perenne a la gran Reina,
Flor Santa, Rosa Mística!

Ave —diran—, no, Eva...
Oh, Salvadora intrèpida,
Santa Maria, impera!
Salve, Torre Davídica!

dimarts, 21 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu del Remei

Mare del gran Criador
del Remey sou invocada:
Remediau Verge Sagrada
als queus demanan favor.

Tot lo que Vos demanáu
al Verb Fill del Etern Pare,
molt facilment ho alcansáu
mostrantli los pits de Mare;
puig que sou de Ell tan amada
y digna de tant honor.
...
No miréu lo poch mereix
per sas obras lo pacient,
sino que á Vos acudeix
per son socorro humilment;
sa humilitat premiada
per Vos sia y del Senyor.
...


dilluns, 20 de gener de 2014

Goigs a la Mare de Déu de Montserrat (en castellà). Parròquia de Sants Just i Pastor de Barcelona (Barcelonès, Barcelona)

GOZOS A MARÍA SANTÍSIMA DE MONSERRATE, PATRONA DE LA SOCIEDAD DEL SANTÍSIMO ROSARIO DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE LOS STOS. JUSTO Y PASTOR DE BARCELONA.

Mare de Déu de Montserrat
Basílica de Sants Just i Pastor
Foto: José Luis Giménez
Madre sois que nos enseña
el camino celestial
Libradnos de todo mal
Ya que estais de gracia llena.

De San Justo en estas aras
colocándoos Paciano,
nos dió un poder Soberano
para empresas las mas raras:
Libres ya de la cadena
por este don sin igual.

Esta parroquia un tal don
tres centurias veneró.
De las batallas (os dió
la Virgen digno blasón:
Justos aquí á boca llena
os dieron culto especial.
...


Mare de Déu de Montserrat sobre la porta de la Basílica de Sants Just i Pastor.
Foto: Neus Prats
Basílica de Sants Just i Pastor
Foto: José Luis Giménez