diumenge, 30 d’abril de 2017

La devoció popular a la Mare de Déu del Collell (Garrotxa, Girona)

Mare de Déu del Collell
Santa Maria del Collell és un santuari de la Mare de Déu del municipi de Sant Ferriol (Garrotxa).
Es troba a 13 quilòmetres de Banyoles, 5 de Mieres i 20 d'Olot. Pertany a la parròquia de Sant Andreu del Torn.

La Mare de Déu del Collell és la patrona del clergat gironí i moltes persones han estudiat en les seves aules. Com a casa de colònies continua en ple rendiment i amb unes bones instal·lacions.

El Collell va ser Seminari Menor de Girona del 1852 fins el 1942. Del 1945 al 1965 els seminaristes de Girona van continuar fent-hi estades al Collell. El Col·legi del Collell va tenir anys amb molt alumnat, però el curs 1997-98 va tancar les portes.


Església nova de Santa Maria del Collell i a la seva dreta l'antiga,
on es va aparèixer la Mare de Déu a Miquel Nogué l'any 1483.

Goigs a sant Martí. Patró de Maçanet de Cabrenys (Alt Empordà, Girona).

GOIGS A LLAOR DE SANT MARTÍ BISBE DE TOURS, PATRÓ DE LA PARRÒQUIA DE MASSANET DE CABRENYS.

El bisbe sant Martí.
Puix que Déu us va escollir
fent-vos de Tours Sant Pastor:
Gloriós Bisbe Sant Martí
siau nostre Protector.

A la Pannònia nasqué
de Sabària la ciutat.
Quan deu anys hagué comptat
Catecumen volgué ser,
i com al tal s'inscribí
dels pares a contracor.
...
Esperant gran recompensa
del Patró a qui està comès,
Massanet de Cabrenys és
venturós amb joia immensa;
car sempre que hi acudí
trobà en Ell bon defensor.

Puix que Déu us va elegir
per nostre ditxós Patró,
Gloriós Bisbe Sant Martí
siau nostre Protector.


Església parroquial de Sant Martí a Maçanet de Cabrenys.
Foto: Jordi Domènech.
Imatges de la Mare de Déu i de Sant Martí a l'església de Maçanet de Cabrenys.
Foto: Bertrand Grondin.


dissabte, 29 d’abril de 2017

Goigs a l'arcàngel Sant Miquel. Sant Miquel de Pineda a Sant Feliu de Pallerols (Garrotxa, Girona).

GOIGS EN HONOR Y ALABANSA DEL GLORIOS ARCANGEL ST MIQUEL QUE SE CANTAN EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE SANT MIQUEL DE LA PINEDA DE LA VALL DE HOSTOLES DEL BISBAT DE GERONA.

Imatge de Sant Miquel a l'església
parroquial de Sant Miquel de Pineda.
Foto: Simon Wilkinson.
Arcangel de gran valòr,
y Princep sou en lo Cel:
Vullaunos ser Protectòr
Patrò nostre Sant Miquel.

Quant Deu Etern vos creà,
mostrà lo gran poder seu,
Michaël per nom vos donà,
que es dir: qui es com Deu?
Per voler igual honòr,
castich donau à Luzbel.
...
Sant Miquel de la Pineda,
se diu vostra Casa Santa,
ahont los desta Vereda
vos tenen devociò tanta,
que procuran vostre honòr
per entràr aixis al Cel.

Sent tàn gran vostre valòr
en la Terra, Mar y Cel:
Vullaunos ser Protectòr
Patrò nostre Sant Miquel.


Sant Miquel de Pineda al municipi de Sant Feliu de Pallerols.
Foto: pere prlpz.
Interior de l'església. Foto: Simon Wilkinson.


divendres, 28 d’abril de 2017

Goigs a sant Joan Baptista. Ermita de Sant Joan del Pla a Sant Martí de Llémena (Gironès, Girona).

GOIGS EN HONOR DE SANT JOAN BAPTISTA PATRO DE LA CAPELLA DEL PLA DE SANT JOAN, SUFRAGANIA DE LA PARROQUIAL DE LLORA.

Sant Joan Baptista
Puix de Déu sou l'Enviat
que el camí del Crist obria.
Sigueu vós, nostre advocat,
Sant Joan, i nostre guia.

Baixà un àngel missatger
a parlar amb el vostre pare.
Li Prediu com ha de ser
vostra vida excelsa i clara.
Diu: "Un poble disposat
durà al Crist, que el cel envia."
...
"No hi ha hagut ningú més sant
entre tots els nats de dona
—ha dit Crist— que aquest Joan
que al desert alçà la trona."
Hi rentàreu de pecat
a tothom qui es penedia.
...


Interior de l'ermita. Foto i més informació: Catalunya Medieval.

Ermita de Sant Joan del Pla a Sant Martí de Llémena.
Foto: Josep Maria.
Entrada de l'ermita. Foto: Josep Maria.


dijous, 27 d’abril de 2017

Goigs a santa Margarida. Santa Margarida de Viladepost a Castellnou de Bages (Bages, Barcelona).

GOIGS DE LA GLORIOSA VERGE, Y MARTIR SA MARGARIDA QUE SE CANTAN EN LA SUA SA. CAPELLA EN LA PARROQUIA DE SA. EULARIA DE ARGENSOLA SUFRAGANIA DE ST ANDREU DE CASTELLNOU DE BAGES. BISBAT DE VICH.

Santa Margarida
Puix gosau la eterna vida
Verge, y Martir gloriosa,
Socorreu aquell queus crida
Margarita graciosa.

Sent jova, y de poca edat,
quant vostra Mara mori
permetento Deu aixi,
isquereu de la Ciutat
per poder fer santa vida,
en la soledat ditxosa.
...
Estrella sou resplandent,
y mes quel Sol radiant,
y del feros Drach espant
que espanta tota la gent,
de Deu sou per elegida
sou volguda, y cara Esposa.
...


Ermita romànica de Santa Margarida de Viladepost.
Retall d'una foto de David Besa Serra.
Retaule de l'ermita amb la imatge de la santa.
Foto: Pitxiquin.


dimecres, 26 d’abril de 2017

Visita espiritual a la Mare de Déu de Montserrat

I. Verge prodigiosa, tron puríssim on reposà l'eterna Saviesa quan vingué al món a ensenyar el camí de la salvació, aconseguiu per als vostres catalans aquella fe que enfonsa les muntanyes, omple les valls i fa planer el camí de la Vida. (Avemaria i Glòria)

II. Mare Castíssima, mirall de puresa, flor de les verges, que portàreu al món el bàlsam d'incorrupció, Jesús fill de Déu, obteniu-nos l'honestedat dels costums públics. (Avemaria i Glòria)

III. Profetessa admirable, que beneïreu i lloàreu l'Etern més que no pas totes les jerarquies angèliques plegades, feu que sigui desterrat d'aquest poble vostre l'esperit de maledicció i blasfèmia. (Avemaria i Glòria)

IV. Rosa de caritat, foc que sense cosumir escalfa, traieu de Catalunya l'esperit de discòrdia, i ajunteu tots els seus fills amb cor de germans. (Avemaria i Glòria)

V. Santa Engendredora de l'Etern, filla del vostre fill, feu que mai no es desfaci aquest poble català que Vós espiritualment engendràreu. (Avemaria i Glòria)

VI. Verge poderosa, més forta que un exèrcit en ordre de batalla, des del vostre alt castell de Montserrat, defenseu d'enemics espirituals i temporals tota la terra catalana que teniu encomanada. (Avemaria i Gloria)

VII. Senyora de Montserrat, que teniu la vostra santa muntanya voltada d'oliveres, signe de pau, aconseguiu per als pobles de Catalunya una pau cristiana i perpètua. (Avemaria i Gloria).

Oració final.
O Déu, vós que concediu tots els béns, i que glorifiqueu amb un culte insigne la muntanya escollida per l'excelsa Mare del vostre Fill únic. Feu que, ajudats amb la poderosa protecció de la Immaculada Verge Maria, puguem arribar amb seguretat a la muntanya, que és Crist. Pel mateix Crist, Senyor nostre. Amén.


Aquesta Visita Espiritual va ser escrita pel doctor Josep Torras i Bages. Es va estrenar el diumenge 30 d'abril de 1899 a l'altar de la Verge de Montserrat de la Catedral de Barcelona en la Missa que, amb motiu de la fundació de la Lliga de la Mare de Déu de Montserrat, hi celebrà el Doctor Torras, ja bisbe electe de Vic. (Extret del llibre "Devocions marianes" de Mn. Joan Marqués i Suriñach).

Cançó a la Moreneta, de Mn. Cinto Verdaguer

Nigra sum, sed formosa. Inspirat en el Càntic dels càntics, 1.

La Moreneta en la Santa Cova
de Montserrat
Moreneta en sou,
és que el Sol vos toca,
és que us toca el Sol,
lo Sol de la Glòria.
Moreneta en sou,
moreneta i rossa.

Àngels d'ales d'or
vos farien ombra;
Vós no en voleu, no,
voleu ser pastora,
tan sols per vetllar,
des d'un cim de roca,
vostre blanc ramat
de viles i pobles.
Moreneta en sou,
moreneta i rossa.

Per besar-li els peus
Llobregat s'acosta,
i al veure'ls tan purs
s'atura en sa vora;
besa el setial,
lo besa i se'n torna.
Moreneta en sou,
moreneta i rossa.

Catalans veniu,
Maria us enyora,
té el sol per vestit,
lo cel per corona,
per trono un mont d'or,
per cambra una glòria;
veniu-la a adorar,
que els àngels no gosen.
Moreneta en sou,
moreneta i rossa.




Goigs al Santíssim Sagrament. Arenys de Munt (Maresme, Barcelona).

GOIGS A LLOANÇA DEL SANTÍSSIM SAGRAMENT DE L'ALTAR. PARRÒQUIA DE SANT MARTÍ D'ARENYS DE MUNT.
Solemnitat del Corpus Christi. 5 de juny de 1994. Edició commemorativa del 450è Aniversari de la Consagració del Temple Parroquial (1544-13 Setembre 1994).

Cristians tots de bon grat
cantem molt devotament:
Per sempre sigui lloat
el Santíssim Sagrament.

Est és el Pa divinal
que baixà d'allà del Cel
en el ventre virginal
per medi de Gabriel
en el qual s'és encarnat
nostre Déu omnipotent.
...
En son cos convertí el pa
i en sa pròpia Sang el vi,
i als Apòstols ho donà
dient: Recordeu's de Mi,
que ma Sang i Cos Sagrat
vos deixo per heretament.
...
Tots amb el cap inclinat
diguem molt devotament:
Per sempre sigui lloat
el Santíssim Sagrament.


Parròquia de sant Martí d'Arenys de Munt
Interior de l'església
Foto i més informació: Conèixer Catalunya
Porta d'entrada a l'església amb una representació de sant Martí.
Foto: Conèixer Catalunya

dimarts, 25 d’abril de 2017

A la Reina de Catalunya, la Mare de Déu de Montserrat (de Mn. Cinto Verdaguer)

Des d'eixes altes cimes, que gran és l'estrellada,
Verge de Montserrat!
És lo mantell esplèndid de Reina coronada
de nostre Principat.


Cobriu-l'en com amb l'ala de vostra providència,
puix sou son àngel bo;
cobriu ses tres germanes caríssimes, València,
Mallorca i Aragó.

Donau abric a Espanya, la malmenada Espanya
que ahir abrigava el món,
i avui és com lo cedre que veu en la muntanya
descoronar son front.

Més gran és que l'Europa, més gran és que la terra
lo vostre mantell blau,
a aquell que s'hi sopluja i a aquell que se'n desterra
dau-los abric si us plau.

Goigs a la Mare de Déu de Confaló. Palma (Mallorca).

Ab pura devociò
servigam de bona gana,
à Maria soberana
Patrona del Confalò.

Puys tenim tan bona guia
segurs porém caminar,
que ab el favor de Maria
tot be se pot esperar:
De Deu alcansa perdó
el qui de cor lo demana.
...
Fent oració contrits
aquells vertaders devots
guañen merits infinits
qui dona esperansa à tots:
De Paterna salvaciò
apres de esta vida humana.


Església de Santa Eulàlia de Palma, on es venera (o venerava) la Mare de Déu de Confaló (o de Gonfaló). Foto: Rafael Ortega Díaz.


dilluns, 24 d’abril de 2017

Goigs a santa Cecília. Les Serres a Sant Martí de Llémena (Gironès, Girona).

GOIGS DE LA GLORIOSA SANTA CECILIA QUE SE VENERA EN LO LLOCH DE LAS SERRAS.

Santa Cecília
Cantarém devotament
vostres goigs Cecilia Santa,
Puig de Deu omnipotent
alcansareu gracia tanta.

De pares gentils nasquereu
en Roma, Cecilia bella,
batisma y gracia rebereu
de virtuts sens maravella,
prenent aquell Sagrament
que al dimoni tan espanta.
...
Es vostra santa Iglesia
en lo lloch dit de las Serras
hont venen á visitarvos
molts devots per maravellas;
lograulos, Cecilia bella,
la salut tan desitjada.

Visitém devotament
la Reliquia de esta Santa,
Puig de Deu omnipotent
alcansareu gracia tanta.


Santa Cecília de les Serres, al municipi de Sant Martí de Llémena.
Foto: Josep Maria.
Santa Cecília a l'església de Les Serres. Foto: Josep Maria.
Foto: Josep Maria.
Dibuix de Ramon Prior Canales


diumenge, 23 d’abril de 2017

Cobles a la Mare de Déu del Puig (en castellà). El Puig de Santa Maria (Horta Nord, València).

A LA VIRGEN VENERADA EN EL PUCHE DE VALENCIA, DÀ EL AMOR, Y REVERENCIA LA AVE MARIA GLOSSADA. Esta Santa Imagen tiene especial Abogacia contra las tempestades de truenos, y rayos. Impresso este año 1737.

Mare de Déu del Puig.
Patrona del Regne de València.
Causa de nuestra alegria,
Arca de paz, y consuelo,
Bendigante tierra, y Cielo,
Y Dios te salve, Maria.

No es de admirar tu eficacia;
Quando sola sin exemplo,
Virgen Madre, de Dios Templo,
Y llena eres de gracia.
...
Desde el Puig soys nuestra guia,
Donde en la primer Campana
Dexò la piedad Christiana
Gravado: Santa Maria.
...
Los que humildes à Vos llamen,
Logren la dicha, y consuelo
De veros allà en el Cielo
Por todos los siglos. Amen.


Imatge de la Mare de Déu del Puig. El Puig de Santa Maria.
Foto: Josep Maria.
Monestir del Puig.
Foto: Espencat.

dissabte, 22 d’abril de 2017

Virolai a la Mare de Déu de Montserrat. Turó de Puigsagordi. Balenyà i Centelles (Osona, Barcelona).

VIROLAI A LA MARE DE DÉU DE MONTSERRAT VENERADA EN LA SEVA CAPELLETA DE BOSC DEL CIM DEL TURÓ DE PUIGSAGORDI EN EL TERME DE LA PARRÒQUIA DE CENTELLES, BISBAT DE VIC.

Mare de Déu de Montserrat que el dia
1 de maig, dia de l'aplec, es venera
en la capelleta del Puigsagordi.
Foto: bloc fullcentelles
* Tot i que el turó Puigsagordi està en el terme de Balenyà, és reivindicat pels de Centelles.

Rosa d'Abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel;
il·lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.

Amb serra d'or els angelets serraren
eixos turons per fer-vos un palau;
Reina del Cel que els serafins baixaren,
deu-nos abric dins vostre mantell blau.

Alba naixent d'estrelles coronada,
Ciutat de Déu que somnià David,
als vostres peus la lluna s'és posada,
el sol sos raigs us dóna per vestit.
...





Capelleta de la Mare de Déu de Montserrat al Puigsagordi.
Foto: manescal
Vídeo d'Enric Noguer amb imatges del Puigsagordi en el 48è aplec del 2013.


divendres, 21 d’abril de 2017

Goigs a santa Victòria, màrtir. Sant Martí de Maldà a Sant Martí de Riucorb (Urgell, Lleida).

GOIGS EN HONRA, Y ALABANSA DE SANTA VICTORIA MARTYR, QUE'S VENÉRA EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE SANT MARTÍ PROP MALDÀ, ARQUEBISBÁT DE TARRAGONA, AHONT DESCANSA SON SAGRÁT COS. Any 1786.

Santa Victòria màrtir
Per nostre amparo, y consól
Ab Deu reynáu en la Gloria.
De tots mals, y enemichs
Guardaunos Santa Victoria.

Allá, quant la Idolatría
mes cruelment dominava,
Y à tots casi sepultava
En las sombras, que espargía,
Vostra gracia, y valentía
Se feu al Mon mes notoria.
...
Per especial providencia
Desde Roma ahont patí
Vostre Cos à Sant Martí
Traslladá la Omnipoténcia;
Aqui la Beneficencia
Se ostenta propiciatoria.
...
Perque ab vostra intercessió
Pugám conseguir la Gloria,
De tots mals, y enemichs
Guardaunos Santa Victoria.


Campanar de l'església parroquial de Sant Martí de Maldà, al municipi de Sant Martí de Riucorb.
Foto: Chixoy
Porta de l'església. Foto: Àngela Llop