25 de juliol: Sant Jaume. 26 de juliol: Sant Joaquim i Anna. 27 de juliol: Sant Cugat. 28 de juliol: Sant Nazari. 29 de juliol: Santa Marta.

dimarts, 25 de juliol de 2017

Goigs a santa Llúcia (en castellà). Figueres (Alt Empordà, Girona).

GOZOS A LA ÍNCLITA VIRGEN Y MÁRTIR SANTA LUCÍA ABOGADA MUY ESPECIAL PARA LA VISTA: SE VENERA EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE LA VILLA DE FIGUERAS.

Santa Llúcia

Pues que sois tan soberana
en la Patria celestial;
libradnos de todo mal,
Lucía Siracusana.

De noble estirpe nacida,
Sicilia patria os ha dado
y Sicacusa ha logrado
ser la cuna de tu vida:
Por lo que alegre y ufana
te venera tutelar.
...
A vuestro altar sagrado
en Figueras erigido,
al devoto á vos postrado
con gloria habeis recibido:
Y pues gozais tan ufana
de la gloria celestial.

Pues que sois tan soberana
y de bien sois manantial;
libradnos de todo mal,
Lucía Siracusana.


Església de sant Pere de Figueres
Foto: Luidger

dilluns, 24 de juliol de 2017

Goigs a sant Cristòfol. Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelona).

GOIGS EN LLOANÇA DEL GLORIÓS SANT CRISTÒFOR, DE LA CIUTAT DE VILANOVA I LA GELTRÚ.

Sant Cristòfol
Sorrut, feixuc, de mala jeia,
Cristòfol, passa-rius colós,
—Jo solament serviré— deia,
a qui serà el més poderós.

En l'agonia de la prova.
En els turments del desconhort.
Sant Cristòfor de Vilanova,
doneu-me la bondat del fort!

Es presenta un infant un dia,
que li demana gentilment,
de gràcia, si no el portaria
a l'altra banda del torrent.

Lleuger l'infant era a la riba,
quan fou issat a coll-i-bé;
però ajup son pes i fadiga,
quan el corrent fort esdevé.

Aixeca el forçut la mirada
a la pietat del firmament,
i a l'espatlla sent clavada
la mà d'un Déu omnipotent.

Ple d'orgullosa suficiència,
l'Emperador pregunta al Sant:
—Qui té com jo, l'omnipotència?
I li respon ell: Un infant!

El cap roda, quan, al nou dia,
colpir-lo va el botxí cruel,
i sang de martiri corria,
a la terra a l'ensems que al Cel.

Text d'Eugeni d'Ors i música de Pere Vallribera.

Ermita de Sant Cristòfol a Vilanova i la Geltrú.
Foto extreta de la web Menja't Vilanova.


diumenge, 23 de juliol de 2017

Goigs a sant Eloi. Patró del Gremi d'Argenteria de Barcelona. Catedral de Barcelona (Barcelonès, Barcelona)

GOIGS A LLAOR DEL GLORIÓS SANT ELOI. PATRÓ DEL GREMI D'ARGENTERIA DE LA CIUTAT DE BARCELONA.

Sant Eloi, també patró dels serrallers.
Claustre de la Catedral de Barcelona.
Foto: Josep Maria.
Sant Eloi, sant advocat
del vell Gremi d'Argenters:
en tots els nostres afers
protegiu-nos de bon grat.

D'orfebre ofici escolliu
dins la bella artesania;
vostra fama tant corria
que, ben prompte, un nom teniu.
Clotari us ha col·locat
entre els reials fabriquers.
...
A l'antiga Argenteria,
de la vella Barcelona,
tot el Gremi tribut dóna
a la vostra senyoria.
Vostre mestratge han copsat
els aprenents argenters.

Que la vostra artesania
ens porti amb fe i amb pietat,
per vies de santedat,
fruint treball i alegria.
Les obres que ens heu deixat
siguin models vertaders.
...



dissabte, 22 de juliol de 2017

Goigs al Crist Majestat de la Portella. La Quar (Berguedà, Barcelona).

GOIGS EN LLAOR DE LA SANTA MAJESTAT DE LA PORTELLA.

Cantarem la majestat
de vostre Nom poderós:
Jesucrist crucificat,
Redemptor dels pecadors.

Quan plagué a Déu el Pare
que us haguéssiu d'encarnar
i néixer de Verge Mare
per al món salut tornar,
un àngel ple de bondat
envià molt graciós.
...
En una bella escultura
on sou molt ben figurat,
La Portella amb fe molt pura
us té per son advocat.
És la Santa Majestat
que mai desou llurs clamors.
...
O Creu sagrada i benigna,
O Creu de Redempció,
O Creu portentosa i digna,
O Creu de salvació:
per Jesús que hi és clavat
ablaniu els nostres cors.

Ens pesa d'haver pecat,
perdoneu nostres errors:
Jesucrist crucificat,
Redemptor dels pecadors.


Imatge antiga del Crist Majestat de La Portella.

Nota històrica. Goigs editats l'any 1968 en record de la devoció al Sant Crist Majestat i que fou cremat l'any 1936 durant la Guerra Civil.
Monestir de Sant Pere de la Portella a la Quar (Berguedà). El Crist que conservava i s'hi venerava era del segle XIII.
Foto i més informació: monestirs.cat.
Foto: Marc Solé.




divendres, 21 de juliol de 2017

Goigs a sant Pere. Ermita de Sant Pere de Saifores a Banyeres del Penedès (Baix Penedès, Tarragona).

GOIGS A LLAOR DE ST. PERE DE SAIFORES.

Sant Pere apòstol
Puix en esta humil capella
Saifores us vol honrar,
ben devots preguem, Sant Pere:
Al Cel deixeu-nos entrar!

En la mar de Tiberiades
éreu pobre pescador
fins que un dia en vostra barca
hi pujà nostre Senyor:
de tants peixos que enxarxàreu
us hagueren d'ajudar.
...
Des d'aquesta ermita blanca
que el vent cerç bat de través,
beneïu les nostres cases,
vinyes, blats, avellaners,
platejades oliveres
i les hortes més enllà.

Puix de tants segles enrera
Saifores us venera,
ben devots preguem, Sant Pere:
Al cel deixeu-nos entrar!


Ermita de Sant Pere de Saifores.
Foto i més informació: Conèixer Catalunya.


dijous, 20 de juliol de 2017

Goigs a sant Pau. Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelona).

GOIGS EN LLAOR DE L'APOSTOL SANT PAU QUE ES CANTEN A LA LLAR D'EN PAU ROIG I ESTRADÉ, EL QUAL SEGUEIX LA TRADICIÓ FAMILIAR, MANTINGUDA A TRAVÉS DE VÀRIES GENERACIONS D'ÉSSER EL NOM D'AQUEST PRECLAR APÒSTOL I MÀRTIR, EL PATRONÍMIC DEL FILL MAJOR DE LA CASA.

Sant Pau apòstol

Puix en alta jerarquia
per sempre esteu exalçat:
Sigueu nostre empar i guia,
Sant Pau, apòstol sagrat.

Sota el domini del Cèsar
palesàreu gran ardor,
quan dels déus falsos vau ésser
un exaltat seguidor.
Vostre cor, plaer sentia
ferint la cristiandat.
...
En nostra llar, vostra imatge
venerem devotament,
tot pregant vostre guiatge,
puix sou Vós, patró excel·lent.
Quan el mal venç l'alegria,
sou conhort ben comprovat.


Casa natal del pintor vilanoví Pau Roig i Estradé:


dimecres, 19 de juliol de 2017

Goigs a sant Pere i sant Feliu. Gallifa (Vallès Occidental, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE SANT PERE, AD VINCULA, I DE SANT FELIU L'AFRICÀ, MÀRTIR, PATRONS DEL POBLE DE GALLIFA.

Sant Pere apòstol
Si de la fosca presó,
Pere, fóreu deslliurat,
salveu-nos de la foscor
de la presó del pecat.

Prou esperava el tirà
lliurar-vos als mals instints
del feroç poble pagà.
Però tan malèfics fins
Déu deixà sense saó
amb l'àngel que us ha enviat.
...
Vau ser el primer capità
de la cristiana nau;
avui, teniu a la mà
del Sant Paradís la clau.
Ajudeu-nos, i el perdó
de Crist no ens serà negat.


Sant Feliu màrtir o l'Africà
Puix que en la Glòria viviu,
guanyada pel vostre zel,

siau-nos sempre, Feliu,
intercessor dalt el Cel.


La vostra gran pietat
omplia els pagans d'alarmes;
Fe, Esperança i Caritat
eren, sols, les vostres armes.
De l'amor diví el caliu
era escalf del vostre anhel.
...
D'esquinços i cops sofrí
el vostre cos la ferida
i una roda de molí
acabà la vostra vida.
Com a símbol la teniu,
refulgent com un estel.



Església parroquial de Sant Pere i Sant Feliu de Gallifa.
Foto: Miquel Segura.

dimarts, 18 de juliol de 2017

Goigs a sant Roc (en aranès). Vilamòs (Vall d'Aran, Lleida).

GÒIS EN AUNOR DETH GLORIÓS SANT RÒC, AVOCAT CONTRA ETH CONTAGI E PESTILÉNCIA; PATRON DE VILAMÒS, VENERAT ENA SUA PARRÒQUIA DE SANTA MARIA DE VILAMÒS, VAL D'ARAN, BISBAT D'URGELH. ERA SUA HÈSTA EI ETH 16 D'AGOST.

Peregrin d'italians camins,
de pèsta e maus suanhador.
A Aran, Sant Ròc, protegís;
de Vilamòs n’ès protector
.

O gloriós e gran Sant Ròc,
hilh dera nòbla Montpelhèr,
enes tèrres deth Lengadòc,
cerqués ath Diu vertadèr.
Tu qu’orfan es tòns bens venís,
sigues eth nòste guaridor.
...
Venecia 't proclamèc ath mon
e venerà-te proposèc.
Tòn patronatge e invocacion
eth nòste Vilamòs volec.
Tu ara sua brava gent curbís
de pèsta estant defensor.
...
Merca aranesi camins
O, tu de Montpelhèr senhor!
A Aran, Sant Ròc protegís;
de Vilamòs n’ès protector.




Església de Santa Maria de Vilamòs, d'on sant Roc n'és el patró.
Foto: Lluís Canyet.
* Agraeixo a Tònho Castet l'aportació d'aquests Goigs recent editats.


dilluns, 17 de juliol de 2017

Goigs a santa Margarida (en castellà). Can Plana de Viabrea. Riells i Viabrea (La Selva, Girona).

GOZOS DE LA GLORIOSA VIRGEN Y MÁRTIR SANTA MARGARITA QUE SE VENERA EN "MASÍA PLANA" DE LA PARROQUIA DE VIABREA AGREGADA A LA DE RIELLS DE MONTSENY, OBISPADO DE BARCELONA.

Santa Margarida
Pues sois con gloria exquisita
de Christo esposa laureada:
Sed nuestra fiel abogada:
Virgen Santa Margarita.

Vuestra suerte fue dichosa,
pues con modo soberano
naceis de Padre pagano,
como entre espinas la rosa:
¡O que gracia tan pasmosa
el Cielo en Vos deposita!
...
Ya en fin su saña frustrada
ve el Tirano, y se enagena,
concluyendo con la pena
de que murais degollada:
Y asi al Cielo coronada
subís de gloria infinita.

Pues el Cielo os acredita
Esposa de Christo amada:
Sed nuestra fiel abogada,
Virgen Santa Margarita.


Can Plana o Masia Plana de Viabrea amb l'ermita enganxada a la casa.
Foto i més informació: Pobles de Catalunya.


diumenge, 16 de juliol de 2017

Poema a la Mare de Déu del Carme, del beat Pere Tarrés

Mare de Déu del Carme.
Museu d'Art de Girona, s. XVII.
Procedent del Monestir de
Sant Pere de Galligants de Girona.
La Verge que n'és del Carme,
ulls blauets, cara rosada,
quina alegria a l'aubada!
Quina alegria al matí!

Els àngels entorn li canten
la glòria que ella es mereix,
mentre a son cap s'hi cenyeix
la corona del Diví.

Per què, per què tanta joia?
Per què tanta alegria?
I un aucell que allà venia
digué, tot saltironant:

"N'és la gran Verge del Carme,
la que al fidel somriiu,
mentre son Fillet riu, riu...
i els serafins van cantant."
Del Dr. Pere Tarrés (beat). Escrit en la festa de la Mare de Déu del Carme com a felicitació a la seva mare. Any 1937, mentre estava amagat.

Goigs al Sant Crist de "Vora el Ter". Camprodon (Ripollès, Girona).

GOIGS EN LLOANÇA DEL SANT CRIST DE "VORA EL TER" DE CAMPRODON.

Sigueu sempre la Senyera,
—oh Sant Crist— de "Vora el Ter"!
Feu la "Casa" riallera,
cristiana per més pler!

Camprodon, té en bell paratge
—versamblant el paradís—,
un romànic temple, ornatge
que duu a l'ànima l'encís.
Té un Sant Crist, que a l'esguardar-lo
ja us imposa pietat,
i tothom, en venerar-lo,
encès resta de bondat.
...
Si passeu molta penúria
al Sant Crist els ulls alceu.
I de la Verge de Núria
tampoc mai us oblideu.
El seu Fill no en tindrà enveja
de la Mare del seu cor.
Si una llàgrima espurneja
és de joia i de conhort.
...


Aquests Goigs es van editar en record de la visita pastoral del bisbe Dr. Josep Cartañà a Llanars i de l'acte solemne de la benedicció de la capella del Sant Crist de "Vora el Ter", el dia 5 d'agost del 1954, Any marià.
Aquesta capella està situada a Can Farrés, al nº 17-19 del Passeig Maristany de Camprodon. L'any 1943, després de restaurar Can Farrés de les desfetes de la guerra, van aixecar el conjunt monumental de capella i claustre. Conjunt format per tres edificis de pedra vista: la porteria, la capella i el claustre, i la residència d'estiueig. Tota l'obra és de pedra vista ben col·locada. El claustre i la capella són una reinterpretació d'una construcció romànica barrejant peces originals de S. Esteban de Gormaz (Sòria), desmuntades i venudes per l'ajuntament i bisbat castellans el 1922 a un marxant d'art, amb altres que les imiten.

Ermita del Crist de "Vora el Ter".
Foto: Google Maps.


dissabte, 15 de juliol de 2017

Goigs a la Mare de Déu de la Llum. Claustre de la Catedral de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE LA LLUM. PATRONA DEL RAM INDUSTRIAL DE LA ELECTRICITAT.

Mare de Déu de la Llum.
Claustre de la Catedral de Barcelona.
Foto: Josep Maria.
La Patrona ens sóu, Maria,
i us preguem tots a ple chor:
—Empareu-nos nit i dia
amb la llum del vostre Cor!

Ja primer que tota cosa,
volgué Déu la llum crear
i la féu clara i formosa
per poder-vos-la ofrenar.
Mes per clara que ella sia,
per podê arribâ a bon port,
preferim, Verge, la guia
de la llum del vostre Cor.
...
Negà Déu la llum a estones
perquè fos més d'anhelar,
i el lloéssim perquè bones
féu les coses qu'Ell creà.
L'obra mestra en sóu, Maria,
i per xô clamem ben fort:
—Lloat sempre, lloat sia
Qui féu llum al vostre Cor!
...
A la Seu barcelonina
hem alçat un bell altar,
tot de pedra alabastrina
com és clâ el vostre mirar,
Vos honrem en ell, Maria,
implorant sempre el conhort
de la gràcia i l'alegria
de la llum del vostre Cor!
...
Llum del Cel, Verge Maria,
invoquem tots a ple chor:
—Empareu-nos nit i dia
amb la llum del vostre Cor!

Lletra dels Goigs: Joaquim Clavell.


divendres, 14 de juliol de 2017

Goigs al Sant Crist Majestat. La Pobla de Lillet (Berguedà, Barcelona).

GOIGS DE LA SANTA MAJESTAT DE LA VILA DE LA POBLA DE LILLET, BISBAT DE SOLSONA.

Puig vos ha crucificat
nostra culpa i vostre amor;
Adorem la Majestat
de Jesús, Nostre Senyor.

Nicodemus, que en la Creu
l'Original contemplà,
una imatge esculpturà
del Bon Jesús, Home i Déu.
I havent eix Poble lograt
tenir tan inmens tresor.
...
Vostres celestials fineses
tota La Pobla agraeix
i eixa Capella us basteix,
humil per vostres grandeses,
més on sou sempre lloat
com a Pare i gran Senyor.
...
Ja que en tota adversitat
deix Poble sou Protector:
Adorem la Majestat
de Jesús, Nostre Senyor.


Majestat romànica de La Pobla de Lillet. Originalment estava en la canònica de Santa Maria de Lillet, a uns dos quilòmetres cap a la part de llevant del nucli de La Pobla de Lillet. Durant la guerra civil va ser portat a la Cova de Sant Ignasi de Manresa, on la Generalitat va recollir i salvar vàries obres d’art. Ara es troba restaurat (de any 2015) a la parròquia de Santa Maria, del nucli urbà, presidint l'altar major.
Foto procedent de la web Descobreix la Vall de Lillet.
Detall de la cara del Crist Majestat.
Foto del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, extreta de la web catalonia sacra.
La Pobla de Lillet, des del Pont Vell, amb l'església parroquial de Santa Maria.
Foto: Enfo.

dijous, 13 de juliol de 2017

Goigs a la Mare de Déu de l'Om. Montiró (Baix Empordà, Girona)

Del Cel Reina titolada
sempre heu sigut per tothom:
Sigueu la nostra advocada,
Verge Maria de l'Om.
...
La vostra imatge sagrada,
en aquest lloc on Vós sóu,
sota d'un om fou trobada
descoberta per un bou;
la boera és premiada,
muda abans, parlà aquell jorn.
...
Vos supliquem, gran Senyora,
junts Montiró i Pelacals,
que l'Empordà que us adora
el deslliureu dels seus mals;
allunyeu les pedregades,
pestes, llamps  altres açots.
...
Adéu-siau, Verge adorada,
guia i consol per tothom:
Sigueu la nostra advocada,
Verge Maria de l'Om.




Mare de Déu de l'Om
Foto: Les Alzines
Ermita de la Mare de Déu de l'Om, a Montiró
Ermita de la Mare de Déu de l'Om, a Montiró
Foto de senfi