MAIG, MES DE MARIA. Devocionari a l'Esperit Sant.
29 de maig: Sant Bernat de Menthon, patró dels muntanyencs.
30 de maig: Sant Ferran, rei i beat Pere Tarrés, metge i prevere.
1 de juny: Sant Justí, màrtir.
2 de juny: Els 4 màrtirs de Girona: Germà, Paulí, Just i Sici (s. III)
i sant Elm, patró dels mariners i navegants.

diumenge, 28 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de Loreto (en castellà). Atzeneta del Maestrat (Alt Maestrat, Castelló).

Gravat antic de la Mare de Déu de Loreto
Pues de Dios fuiste exaltada
con soberano decreto.
Madre de Dios de Loreto
sed siempre nuestra abogada.

Esta casa angelical
en Nazaret situada
fue de Ana y Joaquin morada
solar antiguo y real
con afecto cordial
sois en ella venerada.
...
Son tantos ya los favores
que ha recibido esta Villa
que os dedico una capilla
con variedad de primores
y en ella con mil amores
quiere seáis alabada.
...
Pues de todos adorada
sois con humilde respeto
Madre de Dios de Loreto
sed siempre nuestra abogada.


Ermita de la Mare de Déu de Loreto. Atzeneta del Maestrat.
Foto: Ermitas y Santuarios de la Comunidad Valenciana.


dissabte, 27 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de Montserrat.

GOIGS EN LLOANÇA DE NOSTRA SENYORA DE MONTSERRAT, PATRONA ESPECIAL DE LES DIÒCESIS DE CATALUNYA.
Edició dels "Amics dels Goigs" amb motiu de l'Entronització de Nostra Senyora. Any 1947.

Mare de Déu de Montserrat
Puix brilleu esplendorosa
des del nostre ingent serrat,
Acolliu-nos amorosa,
Clar Estel de Montserrat.

Quan rebéreu l'ambaixada,
i de l'Àngel la missió
d'ésser Mare immaculada
per divina concepció,
la muntanya venturosa
amb sa flora s'ha adornat.
...
Amb el cor ple de gaubança
vostres goigs, humils, cantem
alenats per l'esperança
que en el Cel contemplarem
vostra faç tan gloriosa,
com cap mes Déu n'ha creat.
...
Puix Regina cobejosa
dels cors nostres heu estat,
Acolliu-nos amorosa,
Clar Estel de Montserrat.


Capella de la Mare de Déu de Montserrat a l'església parroquial de Sitges.
Foto: Àngela Llop.

divendres, 26 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de l'Olivar. Almacelles (Segrià, Lleida).

GOIGS EN LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE L'OLIVAR QUE ES VENERA EN EL TERME D'ALMACELLES BISBAT I PROVINCIA DE LLEIDA.

Mare de Déu de l'Olivar
Ja que l'albir de vostra mà
tots sos tresors l'Etern us posa,
Afavoriu-nos, piadosa,
Mare de Déu de l'Olivar.

Quan amb la poma del pecat
l'home al bon Déu declarà guerra
i al tenebrós cel de la terra
s'hi congrià la tempestat,
"Iris de Pau", vos féu brillar
el diví Oracle, victoriosa.
...
El tres de maig, per Santes Creus,
el poble en massa us fa visita.
No li negueu bona collita;
car s'agenolla als vostres peus.
L'aspersió del capellà
al terme, feu ben operosa.

Des del retaule al qual esteu,
guarnit d'ocells, olius i estrelles,
Bona Pastora d'Almacelles,
peixeu-nos flors d'amor de Déu.
L'un tracti a l'altre com germà
i la injustícia ens sigui exclosa.
...
Ben assistits de vostra mà,
la mort ens sigui venturosa.
Afavoriu-nos, piadosa,
Mare de Déu de l'Olivar.

Goigs extrets del Fons Sol-Torres.

Ermita i paratge de la Mare de Déu de l'Olivar (Almacelles). Foto: Fototeca.cat a enciclopedia.cat
La Verge de l’Olivar és una de les antigues tradicions que recuperà mossèn Alexandre Pedra a mitjans del segle XX, i que explica l’aparició de la verge en una cova a l’apòstol Sant Jaume qui, després de sortir de Lleida i quan anava en direcció cap a Galícia, va fer nit a Almacelles tot resseguint la via romana que passava per aquest indret. En la cavitat de la roca on diu la llegenda que se li aparegué la verge es va bastir una ermita.
(Informació extreta d' Hola Lleida).
L'aplec de la Mare de Déu de l'Olivar. Els goigs indiquen que el dia propi és el 3 de maig, però en els últims anys es celebra en el dia festiu de l'1 de maig.
Aquesta és una festivitat que si bé va iniciar-se a mitjans dels anys cinquanta del segle passat, es va perdre als anys setanta i no fou fins a l’any 1991 que es recuperà amb motiu de la consagració de la nova ermita, refeta de nou, un cop s’enderrocà l’antiga per motius de seguretat.
Foto i informació extretes d' Hola Lleida).


dijous, 25 de maig de 2017

Salve a la Mare de Déu (en castellà).

Nuestra Señora de la Antigua.
Catedral de Córdoba.
Foto: Josep Maria.
Salve, Virgen pura,
Salve, Virgen Madre,
Salve, Virgen bella,
Reina, Virgen Salve.

Salve te saludan
El Hombre y el Angel,
El Cielo y la Tierra,
Los Rios y Mares.
...
Escucha mis voces,
Remedia mis males,
Atiende á mis ruegos,
Oye mis pesares.

Salve os invocan
Todos los mortales
Al ver que los amas
Y buscarles sales.
...
Para que en la Gloria
Podamos cantarte,
Divina Señora,
Salve, Salve, Salve.




dimecres, 24 de maig de 2017

Goigs a Maria Auxiliadora. Tivissa (Ribera d'Ebre, Tarragona).

GOIGS EN HONOR DE LA VERGE MARIA AUXILIADORA VENERADA EN L'ESGLÉSIA PARROQUIAL DE TIVISSA.

D'aquest poble que us adora,
feu-ne un pomell de germans!
Protegiu els tivissans,
oh Maria Auxiliadora!

Després de la nuvolada
que esfosquí nostre cel blau,
amb segell de dolça pau
vinguéreu, Verge adorada.
Sou la més bella Pastora
corregiu nostres desmans.
...
Confiant en gràcia tanta,
Tivissa us porta en el cor
com el més preuat tresor,
amb una joia que encanta.
De puresa encisadora
són divins vostres encants.
...
Adéu, Reina Sobirana!
Adéu, Flor de tots colors!
Adéu, Perla dels amors
de la vila tivissana!
Accepteu eixa penyora
de vostres fills marians.


Església parroquial de Sant Jaume de Tivissa.
Foto: Salvador Soler.
Interior de l'església amb la imatge de Maria Auxiliadora.
Foto: Esther Rodriguez.


dimarts, 23 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de Lluc. Escorca (Mallorca)

GOIGS A LA MARE DE DÉU DE LLUC QUE LI CANTEN ELS PELEGRINS DE LA PART FORANA DE MALLORCA.

Mare de Déu de Lluc, "la moreneta"
Foto: Alicia Herrera

Puix sou causa d'alegria
pel pagès i el ciutadà,
cap a Lluc feis-nos pujar
cantant goigs, Verge Maria.

"Ave, Mare de Déu plena",
vos saluda Gabriel
per això el poble feel
"Ave" vos resa a balquena.
Bona Nova ens anuncia
a Mallorca el nom llucà.
...
Reina assumpta, coronada
de set goigs eternament,
conduïu-nos prometent
que en el cel tenim entrada.
Qui a Lluc puja bé destria
que a ca vostra arribarà.

De tot poble i alqueria,
d'Inca, Sóller, Muro, Artà...
cap a Lluc feis-nos pujar
cantant goigs, Verge Maria.



Santuari de la Mare de Déu de Lluc.
Foto: H. Zell.

dilluns, 22 de maig de 2017

Devoció a la Mare de Déu de Núria

Mare de Déu de Núria
Patrona del Bisbat d'Urgell
La Mare de Déu de Núria es troba a la Vall de Núria, municipi de Queralbs (Ripollès). És la patrona principal de la diòcesi d'Urgell juntament amb Sant Ermengol d'Urgell i també patrona del Pirineu català.
La imatge és una talla romànica de fusta de noguera policromada, datada del segle XII. Maria és representada com a Verge Majestat i com a Tron de Saviesa. Tot i el seu hieratisme, inclou alguns trets que la fan propera, com els cabells i les orelles al descobert, el mantellet de pastora i el gest d'agafar l'infant amb les dues mans.

Goigs a la Mare de Déu de Núria:

Himnes, lloances i oracions a la Mare de Déu de Núria:

Santuari de la Mare de Déu de Núria a la comarca del Ripollès (Girona)
Foto: Josep Maria

Goigs a la Puríssima Concepció de Maria. El Born de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS DE LA PURISSIMA CONCEPCIO DE MARIA SANTISSIMA, COLLOCADA EN LA REAL COLUMNA, QUE EN LO BORN DE LA EXCELLENTISSIMA CIUTAT DE BARCELONA ERIGÌ LA CATOLICA MAGESTAT DE CARLOS TERCER (QUE DEU GUARDE) REY DE LAS ESPANYAS. 20 DE JUNY DE 1706.

En la vostre protecciò
funda Espanya tot son ser;
guardau à Carlos Tercer,
Verge de la Concepció.

Lo nom de Eva convertireu
en Ave, ab que destroçareu
de Adam la culpa, y triumfareu
de tot lo Infern, que rendireu:
à vostras alas perçó
se arrima lo Regne enter.
...
Fou Barcelona assitiada
per lo de Anjou, y enfi
vençut aquell, erigì
esta Columna Sagrada
Carlos, en demostraciò,
que sou son Nort verdader.


A l'antiga plaça del Born, on actualment hi ha el Passeig del Born, entre la Basílica de Santa Maria del Mar i el Carrer del Rec, el 1706 hi fou erigit un monument a la Immaculada Concepció en commemoració de la victòria de l’arxiduc Carles contra Felip V. Monument que fou destruït durant el setge del 1714.



diumenge, 21 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de la Font. Manlleu (Osona, Barcelona).

GOIGS DE LA MARE DE DÉU DE LA FONT DE LA VILA DE MANLLEU.

Mare de Déu de la Font a Manlleu.
Foto i més informació:
Joan Arimany i Juventeny
Puix Manlleu us correspon
i a l'entorn de Vós s'apila:
Empareu tota la vila,
Mare de Déu de la Font.

Virginal Font segellada
que essent per Déu bell encís,
ens deu, com una cascada,
l'aigua d'un nou paradís;
per Vós Déu ens recompon
si el mal d'Eva ens aniquila.
...
A la font, amb bancs i sostre
i sentors d'aigua i de fenc,
teniu, Mare de Déu nostra,
gentil posat manlleuenc;
i sou, en ombrívol tron,
bella flor de nostra argila.
...
Quan es torna, amb la ginesta,
altar de llums el terrer,
us fan una gaia festa
la gent del vostre carrer;
i al cant dels veïns respon
ben de cor Dalt i Baix-vila.




Cantarém Verge Sagrada
suplicant quens perdonéu;
de la Font sou nomenada
amparo de tot Manlleu
.
...
En vostra font christallina
may se ha vist sequedát
per vostra mercé Divina
tot Manlleu está amparát;
tenintvos per advocada
sempre aygua ans donaréu.

Vos suplico Verge pia
que mas faltas perdonéu;
de la Font sou nomenada
amparo de tot Manlleu
.
La Mare de Déu de la Font és una imatge mariana situada en un templet construït el 1722. Presideix una font per on raja l’aigua que, antigament, era extreta d’un pou situat davant mateix de l’església de Santa Maria i de la Casa del Comú de Manlleu.
 Com cada any, en un dels diumenges posteriors a Corpus (la tradició mana fer-ho el que s’escau dins l’octava posterior a la diada dedicada a l’Eucaristia), Manlleu celebra la Festa de la Mare de Déu de la Font. Es tracta d'una de les poques festes veïnals que aplega el sentiment i la devoció popular característica de temps passats. (Informació del bloc de Joan Arimany i Juventeny). Foto: Mateo López Ruiz.
Melodia dels Goigs de la Mare de Déu de la Font i imatges de l'entorn:




dissabte, 20 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu del Somriure. Sant Pere de Montgrony, a Gombrèn (Ripollès, Girona).

GOIGS A LA MARE DE DÉU DEL SOMRIURE VENERADA A L'ANTIGA PARRÒQUIA DE SANT PERE DE MONTGRONY (RIPOLLÈS) BISBAT DE VIC.

Generosa en l'alegria
deu ufana al cor honest.
Alabem Santa Maria
del lleu somriure celest.

D'un mossèn nasqué la idea.
Qui ho podia sospitar!
L'amor ara s'hi recrea,
fervorós, a peu d'altar,
desgranant la melodia,
somrient, del vostre gest.
...
Somrients, com esclats d'alba,
enaltim el vostre nom.
Aplegats, cantem la Salve
car sou goig per a tothom.
Sols en Vós haurem la via
que al Fill dugui el nostre rés.


Mare de Déu del Somriure venerada a Sant Pere de Montgrony.
Foto i més informació: Conèixer Catalunya.
Sant Pere de Montgrony. Sobre el cingle de la Mare de Déu de Montgrony.
Foto: Mangelsroviro.


divendres, 19 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de les Olletes. Sant Privat d'en Bas (Garrotxa, Girona)

GOIGS EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LES OLLETES QUE ES VENERA EN EL SEU ORATORI SITUAT EN EL TERME DE SANT PRIVAT DE BAS. BISBAT DE GIRONA.

Mare de Déu de les Olletes
Hem pujat, amb alegria,
rutes aspres i molt dretes.
Cap a Vós pugem, Maria,
venerada a Les Olletes.

Entre cingles, bell paratge,
sobre Sant Privat de Bas,
hom trobà la vostra imatge,
i ara hi sou del Cel l'enllaç.
Resseguim fressada via
d'ermitans i anacoretes.
...
Mare Reina, la més noble,
puix teniu un cor tan gran,
beneïu el nostre poble,
d'aquest setial estant.
El cor nostre en Vós confia:
vostres són les nostres pletes.


Ermita de les Olletes a sant Privat de Bas
Interior de l'ermita de les Olletes a sant Privat de Bas

dijous, 18 de maig de 2017

Devoció a la Mare de Déu de Queralt (Berga)

Mare de Déu de Queralt.
La festa: 8 de setembre.

GOIGS
COBLES
HIMNES
VIROLAIS
POEMES
Santuari de la Mare de Déu de Queralt
Foto: Queralt 2016
Hi ha un fort lligam de Berga amb Queralt, un corrent emotiu i d'identitat difícil d'explicar que té a veure amb la religiositat popular. Quan han vingut mal dades, Berga i comarca han sofert sequeres, epidèmies, guerres s'han dirigit a Queralt per demanar la protecció i favor de la Mare de Déu, sent baixada en processó a Berga. Al llarg del temps s'ha produït davallades i jornades de pregària per sequera els anys 1680, 1682, 1683, 1729 i 1824; per plaga de llagosta els anys 1687 i 1688; per epidèmies els anys 1735, 1834, 1838 i 1854, i a causa de guerra els anys 1793, 1809, 1822, 1835, 1873 i 1936. D'una forma especial, per la solemnitat i la durada, amb motiu de la seva Coronació el 1916. Després pels aniversaris d'aquest fet: el 1941, 1966, 1991 i 2016. Són l'origen de festivitats.


Goigs a la Mare de Déu del Lledó. Valls (Alt Camp, Tarragona).

GOIGS EN LLAOR DE LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ QUE ES VENERA AL SEU SANTUARI DE VALLS.

Mare de Déu del Lledó
Sacra Princesa, Maria,
Verge Pia,
Mare de Déu del Lledó,
sigueu-nos protecció.

En un lledoner us trobàveu,
i habitàveu,
quan us van, Verge, trobar,
i al qui us venia a honorar
us mostràreu,
oh bellesa singular,
preciosa melodia.
...
Sou de Valls, si bé es pondera,
l'oli, cera
joies d'aquest cambril, riques,
vots, tot el demés que expliques,
primavera
meravella amb què publiques,
Blasó que per glòria sia.

Cèlica Reina, Maria,
llum i guia.
Mare de Déu del Lledó,
sigueu-nos protecció.

Text del Caputxí P. Fidel d'Olot (1965). Arranjat per Mn. Joan Roig i Montserrat.
Dibuix d'Efrem Llorach.

Versió antiga d'aquests Goigs:
GOIGS EN ALABANSA DE LA IMATGE ADMIRABLE DE MARIA SANTISSIMA, TROBADA EN LA SOCA DE UN LLADONER, VENERADA EN LO CONVENT DELS PARES CAPUTXINS DE LA VILA DE VALLS DEL CAMP DE TARRAGONA Y SON PATRONS LOS REGIDORS DE DITA VILA.

Maria plena de gracia,
Mare de Consolació.
Siau la nostra Advocada
Verge Santa del Lladó.

En lo Lladoner estaveu,
Quant vos ván Verge trobár,
Molt hermosa vos mostráreu,
Al quius venia á adorár;
Concedintli ab prestesa
La justa petició.
...

Mare de Déu del Lledó
Foto: Arquebisbat de Tarragona
Santuari de la Mare de Déu del Lledó, "els caputxins",
tot i que avui son els claretians qui tenen cura del
Santuari i el col·legi annex.
Mare de Déu del Lledó
al Camí dels Degotalls de Montserrat

.

dimecres, 17 de maig de 2017

Goigs a la Mare de Déu de l'Esperança. Antiga parròquia de Sant Cugat del Rec de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS DE NOSTRA SENYORA DE ESPERANÇA, DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE SANT CUGÀT DEL RECH.

En Vos cab tota alabança,
y laus donan tots de gana,
Reyna del Cel soberana
Verge, y Mare de Esperança.

Esperança sens es dada
del Altissim Rey del Cel,
quant lo Arcangel Gabriel
vos aportà la embaixada,
de que fosseu la balança
de nostra culpa tirana.
...
Elegida foreu una,
y beneyta entre las Dones
y tinguereu Vos assoles
en los peus la blanca Lluna,
no aventhi en Vos mudança,
sino gracia sempre sana.

Puix per Vos la Fe exalsa,
y de Vos tot favor mana,
daunos la ma soberana,
Verge, y Mare de Esperança.


Sant Cugat del Rec era una antiga església parroquial de Barcelona, situada primitivament a un extrem del barri de Santa Maria o de la Bòria, al carrer de Calders, a l'antic camí que anava a Sant Cugat del Vallès, raó per la qual era anomenada sovint Sant Cugat del Camí i també Sant Cugat del Forn, per ésser prop d'un antic forn de la ciutat.
L'erigí el 1023 el canonge Guislabert, més tard bisbe de Barcelona. Es reféu al s. XVII amb la intervenció del Consell de Cent i s'engrandí el 1830. Fou cremada durant la Setmana Tràgica i destruïda el 1936; ara al seu lloc hi ha una petita plaça. El 1944 s'inicià la construcció de l'església al carrer de la Princesa. Aquesta parròquia persistí fins al 2001 quan l'arquebisbe en decretà l'abolició integrant-la a la parròquia de Santa Maria del Mar.
(Extret de l'enciclopèdia Catalana i la Wikipedia).


dimarts, 16 de maig de 2017

Goigs a l'Assumpció de la Mare de Déu. All (Baixa Cerdanya, Lleida).

GOIGS A L'ASSUMPCIÓ DE LA MARE DE DÉU DE LA PARRÒQUIA D'ALL.

L'Assumpció de la Mare de Déu
Puig el Cel Reina us corona
de tota la creació.
Siau sempre d'All Patrona
oh Verge de l'Assumpció.

Càtedra el llit, Vós l'oracle,
presents a la vostra mort
els Apòstols, per miracle,
reben consells i conhort
i imploren, Santa Madona,
la vostra benedicció.
...
Que a l'abric del mantell vostre
aquest poble us acompanya
de l'encís del diví rostre
clar estel de la Cerdanya
gran comarca que se us dóna
com herència en possessió.
...
Vós que sou nostra esperança
quan vingui el traspàs etern
deu-nos en la Benaurança
el vostre òscul matern,
on Déu als elets es dóna
en beatífica visió.


Església parroquial de Santa Maria d'All, municipi d'Isòvol.
Foto: Castellbo.
Interior de l'església amb la imatge de la Mare de Déu.
Foto: Jordi Contijoch.
Mare de Déu d'All, al Museu Nacional d'Art de Catalunya.