Goigs a la Mare de Déu de Gràcia (en català i castellà). Empúries (Alt Empordà, Girona).

GOIGS DE NOSTRA SENYORA DE GRACIA, QUE SE CANTAN PER IMPLORAR LO SEU AUXILI EN TOTAS LAS NECESSITATS QUE SE OFFEREIXEN DEVANT DE LA SUA MIRACULOSA IMATGE, EN LO SEU MATEIX CONVENT QUE ESTÀ EN LA VILA DE EMPURIES, LO QUAL ES DEL SAGRAT ORDE MENDICANT DELS ESCLAUS DE NOSTRA SENYORA. Any 1683.

Antiga imatge de la Mare de Déu de Gràcia
destruïda el 1939

Mare del gran Redemptor
Verge pura sens esmena
sou de gracia tota plena
Vida, y llum del pecador.

Plena fonch de fe cumplida
y de gran humilitat
quant per virtut infinida
concebereu lincreat
perço lalt embaxador
ave sens crim vos nomena.
...
Plena de goig inefable
en lo cos y enlo esperit
vos puja al Rey perdurable
al Celestial convit:
hont estau en lloch major
prop lo Fill clara y serena.

Font: Biblioteca de Catalunya

GOZOS Y EXCELENCIAS EN ALABANZA DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA EN EL CONVENTO DE RELIGIOSOS SERVITAS, EN EL TERMINO DE EMPURIAS SITUADA. Año 1707.

Imatge actual de la Mare de Déu de Gràcia
Escultura de Dolors Garrido (1989)
Església parroquial de Sant Martí d'Empúries

Soys Divina Emperadora,
mas que Rosa en hermosura:
socorrednos pues, Señora,
Virgen de Gracia pura.

De Gracia inmensa os llenó
aquel Divino Emanuel,
quando el Arcangel Gabriel
Ave Maria, os llamó;
soys de los Cielos Aurora
nuestra esperança, y dulçura.

De Vos naciò, clara Estrella,
sin dolor, y sin pecado,
el Verbo Dios humanado,
quedando pura, y Donzella;
Vos fuistes la defensora
del pecado, y su amargura.
...

Font: Biblioteca de Catalunya

Antic Convent de Santa Maria de Gràcia
Actualment és el Museu d'Empúries
Foto: Pere López


Comentaris