La Mare de Déu quan era xiqueta. Cançó de Nadal i Patrona de les Puntaires. Venerada a Manresa (Bages, Barcelona) i a Palafrugell (Baix Empordà, Girona).


La Mare de Déu,
quan era xiqueta,
anava a costura,
a aprendre de lletra.

Dins un cistellet
du quatre pometes,
i un bocí de pa,
també avellanetes.

En un coixinet
hi feia puntetes,
el coixí era d'or,
les puntes de seda.

Feia oració
agenolladeta,
estant retirada
dins una cambreta.

L'àngel hi va entrar
per la finestreta:
-Déu vos guard, Maria,
de gràcia sou plena.

"La nit de Nadal
sereu mare i verge.
I tindreu un noi
bonic com l'estrella.

Per nom es dirà,
per nom s'anomena
Jesús, salvador
de cel i de terra".


Aquesta mateixa cançoneta amb algunes variacions de l'Escola de les Germanes Dominiques de l'Anunciata de Manresa

Les Puntaires de Palafrugell (Baix Empordà) tenen per Patrona també a la Mare de Déu Nena amb una imatge dedicada a l'església parroquial de Sant Martí realitzada per l'escultor Josep Espelta. 

La Mare de Déu
quan era xiqueta
anava a costura
a aprendre de lletra.

Anant-hi passava
per un caminal
tot cobert de roses
i de lliris blancs.

Agraeixo a Felip Pera aquesta última aportació i a Maria Bruguera Martí uns exemplars de més qualitat d'aquest cant, a més d'una gravació de la seva mare cantant-la segons el seu record. 

Comentaris