Novena a sant Roc

Sant Roc a la seva capella de La Barroca (Garrotxa)
És el patró dels pelegrins. Se l'invoca contra la pesta i les epidèmies, els mals de genoll i de pell.
Foto: Josep Maria

• Pel senyal de la Santa Creu...
• Acte de contrició...
• Oració per als nou dies...
• Oh Déu, només Vós sou sant i ningú no és bo que no ho rebi de la vostra bondat. Feu que, imitant a Sant Roc en el despreniment dels bens materials i en la penitència, i estimant a Jesucrist en la persona dels malalts i els pobres, puguem viure de tal manera, que aconseguim la felicitat de la glòria eterna del cel. Digneu-vos, Senyor, per la intercessió del vostre servent Roc, aconseguir-me el favor que ara us demano... (Demani's).
  Pel mateix Jesucrist Senyor nostre. Amén.
• Pare nostre...
• Avemaria...
• Glòria...

En castellà (Any 1887):

• Por la señal de la Santa Cruz etc.
• ACTO DE CONTRICION: Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, por ser Vos quien sois bondad infinita me pesa una y mil veces de haberos ofendido, O amado Criador, Redentor y Padre mío. Me lleno Dios mío de vergüenza y confusión al ver tantas ofensas como he cometido contra Vos. Pero ya que me habéis sobrellevado con tanta misericordia durante el curso de mis odiosos delitos, no la retiréis de mí, Señor ahora que, doliéndome de ellos, y arrepentido con todas las veras de mi alma, firmemente resuelvo, con el auxilio de vuestra divina gracia, no volveros a ofender jamás. Ayudadme, Dios mío, a cumplir esta resolución Amen.
• ORACION A SAN ROQUE
• Glorioso San Roque, que mereciste por tu heroica caridad en la asistencia a los pobres que padecían del mal de peste, alcanzar de Dios su alivio, y exterminarla de los hospitales en que los asististe, pide al Señor nos de gracia para que con ella consigamos vernos libres de la peste y del pecado, y que arrepentidos y salvos de los que hemos cometido, merezcamos gozarle en tu compañía eternamente en la gloria Amen.
• Día primero
• Representémonos en este día a San Roque como ejemplar de humildad, la cual demostró bien cuando con traje y hábito humilde y despreciado, peregrinó por el mundo padeciendo infinitos trabajos e infortunios en su persona y glorificando por todas partes el santo nombre del Señor: y supliquémosle nos alcance del mismo la preciosa joya de la humildad para que, conociendo nuestra nada y la inmensa grandeza y bondad de Dios, levantemos sobre sólido y profundo cimiento el edificio de las virtudes necesarias para nuestra salvación. Amen.
• (Aquí podrá cada uno pedir al Santo la gracia especial que desee obtener en esta Novena.)
• Se rezarán al Santo cinco Padrenuestros, Ave María y Glorias.
• Oración final: (cada día de la novena)
  Dios, que al Bienaventurado Roque prometisteis una tabla, que le llevó un ángel, para que el que le invocare no sea ofendido de la aflicción de la peste; concedednos a los que su memoria referimos, que por sus merecimientos seamos librados de ella, por nuestro Senior Jesucristo... Amen.
• (Ahora se cantarán los gozos del Santo)
• Dia segundo
• Consideremos en este día los ejemplos que nos dio San Roque de amor de Dios, cuando solo por El y sin esperar recompensa alguna de los hombres expuso, su vida sirviendo a los pobres y apestados; y pidámosle nos alcance del Señor la gracia de que amemos a Dios con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma y con todas nuestras fuerzas, cumpliendo así nuestra obligación y obedeciendo a precepto tan feliz. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Día tercero
• Meditemos en este día las esclarecidas muestras de mortificación que nos dio San Roque, cuando siendo de edad de doce años tan solamente comenzó a macerar su cuerpo con ayunos y penitencias continuando en sus mortificaciones por toda su vida y principalmente en el fin de ella sufriendo por el amor del Señor una cárcel de cinco años en su mismo país no obstante de ser inocente de los crímenes que le imputaban. Roguemos al Santo que pida para nosotros al Señor tan preciosa y necesaria virtud, a fin que haciendo penitencia de nuestros pecados y mortificando nuestros depravados apetitos le sirvamos con pureza y rectitud. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Dia cuarto
• Representémonos hoy a San Roque como dechado de paciencia soportando sin quejarse las molestias y fatigas de sus viajes que por amor de Dios emprendió, así como los trabajos que sufría asistiendo a los apestados y principalmente los que padeció con gran constancia y alegría en los últimos cinco años de su vida sin descubrir quién era ni abogar para que le sacasen de la penosa cárcel en que le encerraron. Pidámosle nos consiga del Señor la paciencia necesaria en los trabajos de esta vida considerando la justicia de Dios en castigar aquí nuestros pecados, y bendiciendo la mano que nos hiere para nuestro mayor bien. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Día quinto
• Veamos en este día las admirables pruebas que S. Roque dio a su prójimo y a nosotros con su ejemplo, del amor que por Dios le profesaba, dedicándose al servicio y asistencia de los apestados en Italia con tanto celo y amor que alcanzó del Señor que los que fueron heridos de pestilencia e imploraren el favor de Roque fuesen librados y alcanzasen perfecta salud. Pidamos al Señor nos alcance por la intercesión de San Roque que amemos al prójimo como a nosotros mismos cumpliendo así nuestro deber, y manifestándonos como buenos hermanos e hijos de nuestro Padre celestial. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Día sexto
• Consideremos en este día el desprecio que San Roque hizo de los bienes temporales, abandonando en manos de los pobres su riquísima hacienda, viviendo todos sus días en la pobreza y no queriendo en el final de su vida darse a conocer en su país con lo que hubiera tenido a su disposición, cuantas comodidades y bienes hubiese podido apetecer. Pidamos a Dios, considerando el ejemplo de San Roque, que por sus suplicas nos dé a conocer lo deleznable y frágil de los bienes perecederos, para que no tomemos de ellos más que lo necesario para conseguir los eternos. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Dia séptimo
• Pensemos hoy en la glorificación del Señor que constantemente ejercitó San Roque no proponiéndose, en toda su vida tan trabajosa y mortificada, otra cosa que, amando a Dios, hacer que su nombre fuese bendecido y honrado por todos. Roguemos al Santo nos alcance del Señor que en todas nuestras acciones y trabajos no busquemos otra cosa, sino que el nombre de Dios sea conocido y honrado por todo el mundo. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Día octavo
• Consideremos hoy la confianza en Dios que nunca abandonó San Roque y la fe que en Él tenía, la cual recompensó el Señor cuando hallándose solo, enfermo y desconocido de los hombres, atendió el Señor a su sustento, ordenando que un perro de un caballero le trajese de la mesa de su amo pan que pudiese alimentarse. Pidamos al Señor por la intercesión de nuestro Santo nos conceda la precisa virtud de la confianza en su bondad que nunca abandona a los que de veras le aman. Amen.
• (Lo demás como el día primero)
• Día noveno
• Meditemos hoy finalmente la ardiente fe, esperanza, y caridad que ejercitó San Roque, creyendo firmemente en Dios y en sus promesas, esperando solo de El la recompensa de sus virtudes y trabajos y amándole de todo corazón como lo demostró sirviendo y amando a sus prójimos y en especial a los apestados. Supliquémosle nos alcance del Señor estas excelentes virtudes, para que, creyendo en Dios con fe viva, esperando en su bondad y justicia y amándole sobre todas las cosas y al prójimo por El, cumplamos en esta vida el fin para que nos crio, y alcancemos así la suprema felicidad amándole eternamente en el Cielo. Amen.
• (Lo demás como el día primero)