Goigs a la Mare de Déu de Torreciutat (en castellà). Secastella (Ribagorça, Osca)

LOS GOZOS A NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES DE TORRECIUDAD.

Mare de Déu de Torreciudad. Talla romànica de devoció molt antiga.
Entronitzada el 1084 en l'ermita al costat del riu Cinca, actual embassament d'El Grado.
www.torreciudad.org

Porque vuestra gran piedad
siempre es amor y consuelo,
escuchadnos desde el Cielo,
Virgen de Torreciudad.

Sois la reina y la hermosura
cuyos pies el Ángel besa,
Trono de gloria, Princesa,
la llena de gracia y pura,
sois la Madre de ternura
de quien ha necesidad.
...
En el nuevo santuario
con fe y amor promovido
por un hijo tan querido
aquí estáis junto al sagrario,
y a Vos vienen a diario
gentes de todo lugar.
...
Escuchadnos desde el Cielo,
Virgen de Torreciudad.
Porque vuestra gran piedad
siempre es amor y consuelo,
escuchadnos desde el Cielo
Virgen de Torreciudad.


GOZOS A NUESTRA SEÑORA DE TORRE-CIUDAD VENERADA (SEGÚN TRADICIÓN DESDE 1084) EN LOS TÉRMINOS DEL PUEBLO DE BOLTURINA. DIÓCESIS DE BARBASTRO EN EL REINO DE ARAGON. ESPECIAL ABOGADA CONTRA EL MAL DE CORAZON Y ALFERECIA.



Agraeixo a Ramon Bosch l'aportació d'aquests goigs

Processó amb la Mare de Déu al nou Santuari de Torreciutat (Torreciudad)
Foto: Santuario Torreciudad


Torreciudad, Torre-Amor,
Torre-Madre y Torre-Guía.
La piedra viril y dura
se ha convertido en ternura
a las plantas de María.

Señora del nuevo día,
aurora del Pirineo.
Desde los valles te veo
como una torre de Amor.
La ciudad llegará a todos
si la torre llega a Dios.

Torreciudad es la estrella
clara y bella
que conduce al peregrino.
Torreciudad
no es un alto en el camino:
porque Ella misma es camino,
vida, esperanza y verdad.

Torreciudad entre breñas
tú que enseñas
a hacer de las piedras flores.
Torre-Amor,
lección de claros amores.
Que once siglos son de amores
los que buscan esa flor.

-José María Pemán-

Antiga ermita de Torreciudad, prop de l'actual santuari, amb l'embassament d'El Grado al fons.
Foto: Serie documental Aragón el viaje fascinante.

La torre de guaita i el nou santuari des de l'ermita antiga.
Foto: Josep Maria


Oració a la Mare de Déu de Torreciudad

Virgen de Torreciudad, que manifiestas tu clemencia a cuantos solicitan tu amparo:
Te rogamos que concedas la paz a nuestras familias y que nos ayudes a volver a Jesús por la confesión de nuestros pecados en el sacramento de la Penitencia.
Alcánzanos la gracia de santificar nuestro trabajo ordinario y de ser fieles a nuestra vocación cristiana.
Protege a la Iglesia, al Romano Pontífice, a los obispos, a los sacerdotes y al pueblo fiel para que lleven a todos los ambientes del mundo la fuerza salvadora del evangelio de tu Hijo Jesucristo, Señor Nuestro, que con Dios Padre y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén. 

Estampa antiga de la Mare de Déu de Torreciutat
Font: Casas e infanzones de Sobrarbe

Comentaris