GOIGS AL GLORIOS SANT MARSAL ADVOCAT DE FOCH, FEBRES Y DOLORS PER TOTS LOS SEUS DEVOTS.
—de viquipedia— En el segle X les llegendes es multiplicaven i alteraven cada cop més la realitat coneguda del sant: Marçal va ser traslladat en el temps i ara esdevenia deixeble de Sant Pere, qui l'hauria enviat a evangelitzar tota la regió d'Aquitània. Se li van atribuir molts miracles, com les resurreccions de morts quan els tocava amb la gaiata que li havia donat Sant Pere.
El procés de mixtificació va culminar al segle XI quan Ademar de Chabannes va escriure'n una vida, però atribuint-la a Aurelià de Llemotges, que hauria estat el successor de Marçal. Segons ademar, Marçal no només hauria presenciat el Sant Sopar i la crucifixió, sinó que era un dels apòstols de Crist i, per tant, deixeble directe. La falsificació d'Ademar no va ser definitivament revelada fins al decenni dels vint del segle XX, tot i que no des del segle XVII havia perdut la credibilitat (encara en 1854, el bisbe de Llemotges, havia demanat a Pius IX que atorgués a Marçal els honors de deixeble de Crist, que el papa no va acceptar).
 |
| Sant Marçal bisbe de Llemotges (s. III). Una piadosa llegenda del segle X el situa al segle I com a deixeble de Jesús i també de sant Pere. |
Tots estam suplicantvos
que nos guardeu de tot mal;
de foch, febres y dolors,
oh glorios Sant Marsal.
En vostra infancia santa,
seguireu á Jesucrist
y rebereu gracia tanta
com molt clarament se es vist:
Allá comensareu vos
á ser remey de tot mal.
...
Sant Pere vos bautizá,
vos posá Marsal per nom,
y cuant Cristo al cel pujá
vos envia per el mon;
Predicant molts grans favors,
y desterrant tot lo mal.
...
—de viquipedia— En el segle X les llegendes es multiplicaven i alteraven cada cop més la realitat coneguda del sant: Marçal va ser traslladat en el temps i ara esdevenia deixeble de Sant Pere, qui l'hauria enviat a evangelitzar tota la regió d'Aquitània. Se li van atribuir molts miracles, com les resurreccions de morts quan els tocava amb la gaiata que li havia donat Sant Pere.
El procés de mixtificació va culminar al segle XI quan Ademar de Chabannes va escriure'n una vida, però atribuint-la a Aurelià de Llemotges, que hauria estat el successor de Marçal. Segons ademar, Marçal no només hauria presenciat el Sant Sopar i la crucifixió, sinó que era un dels apòstols de Crist i, per tant, deixeble directe. La falsificació d'Ademar no va ser definitivament revelada fins al decenni dels vint del segle XX, tot i que no des del segle XVII havia perdut la credibilitat (encara en 1854, el bisbe de Llemotges, havia demanat a Pius IX que atorgués a Marçal els honors de deixeble de Crist, que el papa no va acceptar).
 |
| Sant Marçal rep el bastó de Sant Pere (pintura del s. XIV a la capella del Saint Martial, Palau dels Papes, Avinyó) |
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada