NUEVOS GOZOS DE ALABANZA DE SAN ROSENDO OBISPO DE SANTIAGO Y ABAD DE CELANOVA.
 |
| Sant Rossend, a la façana del monestir de San Salvador de Celanova Es celebra l'1 de març |
Nació en tierra lusitana
aquel niño angelical.
Rosendo, tu fe cristiana
nos apartará del mal.
La condesa en Dios confía;
pregunta con devoción
y escucha con alegría
la grata revelación:
Será madre una mañana
de un infante angelical.
...
Una celda en su convento
para orar en soledad;
un sencillo enterramiento
para tan humilde abad,
que renunció en forma llana
a la mitra episcopal.
.jpg)
|
| Font: bibliogoigs |
GOIGS A LLAOR DE SANT ROSSEND DE CELANOVA
Nasqué en terra lusitana
aquell nen angelical:
Rossend, la teva fe cristiana
ens preservi de tot mal.
La Comtessa amb Déu confia;
preguntant amb devoció,
i escolta amb gran alegria
el què espera amb il·lusió:
serà mare novençana
el nou nat serà un regal.
...
Una cel·la del convent,
per resar-hi en soledat;
i un senzill enterrament
volgué aquest modest abat,
que va renunciar a la ufana
de la mitra episcopal.
 |
| Traducció i edició dels goigs d'Antoni Sàbat Aguilera |
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada