Goigs a sant Pancraç (en català i en castellà). Diverses edicions de la Basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE L'INVICTE MARTIR DEL CRIST SANT PANCRAS VENERAT A LA BASILICA PARROQUIAL DE SANTA MARIA DEL PI, DE BARCELONA.

Sant Pancraç a la Basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona
Foto: José Luiz

Puix sou flor de minyonia
florida al cel pur i ras:
nostre pa de cada dia,
que no ens manqui, Sant Pancraç!

La buidor del paganisme,
bressolà el vostre bressol
dins la fosca de l'abisme
negre i trist de desconsol!
Si Jesús us escollia,
serà incert el nostre pas?
...
La ciutat de Barcelona,
bell retaule us feu bastir
i us fa de palma i corona
la Basílica del Pi.
Salut, feina i vigoria
concediu al nostre braç.
...
Puix si el poble us elogia,
de Jesús, Màrtir audaç:
nostre pa de cada dia,
que no ens manqui, Sant Pancraç!


Fóreu màrtir dalerós,
per la Fe santificat.
San Pancraç miraculós,
mireu-nos amb caritat.

En temps de Maximià
que fou de la Roma antiga
dur tirà que tots obliga,
els vells ídols adorar,
un infant il·luminà
el món com sol grandiós.
...




Ja que Deu tot Poderòs
tant poder vos ha donat;
vullàu ser nostre Advocàt,
Pancràs, Martyr Gloriòs.

En Phrigia, hermosa Ciutàt,
de Nobles Pares nasquèreu,
ahont alguns anys visquèreu
à un Oncle recomanàt:
Deixantho aixìs disposàt
vostre Pare cuydadòs.
...

Font: bibliogoigs

Sant Pancràs, doneu-nos l'eina
per fer camí de bon pas.
Doneu-nos salut i feina
i força pel nostre braç.

La vostra vida és tan bella,
tan galana i tan gentil
que diguin flor en poncella,
o rosa fresca d'abril
amb quin encert desembeina
la flor d'amor pel cel ras.
...
Aquesta feligresia
de la Parròquia del Pi
us preguem tots cada dia
que ens feu de guia i camí;
puix per a tots sou com l'eina
per treballar el traspàs.

Font: Manel Callao al bloc L'aventura gogística

Pues que de ella diste ejemplo
consignemos, San Pancracio,
la prudencia y la justicia,
la fortaleza y templanza.
Alcánzanos, San Pancracio,
virtud, salud y trabajo.
...


Pues se vive angustioso
Sin salud y sin labor.
Sednos siempre protector,
San Pancracio glorioso.

De ricos padres nacisteis
En Frigia, nacion antigua
Que á la Grecia está contigua,
Mas sus errores huisteis;
Los engaños descubristeis
Del paganismo ominoso.
...


Basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona
Foto: Paolo da Reggio


Comentaris