Goigs a santa Rita (en castellà)

GOZOS DE SANTA RITA DE CASIA, RELIGIOSA CALZADA DE LA REGULAR OBSERVANCIA DE SAN AGUSTÍN. Año 1917.

Santa Rita és considerada la santa que aconsegueix coses impossibles i causes perdudes (juntament amb sant Judes Tadeu), així com la protectora de les dones víctimes de violència domèstica i dels problemes conjugals.

Pues de Dios sois estimada,

de imposibles protectora:

sednos nuestra intercesora,

Rita bienaventurada.

Vuestro nacimiento y nombre

por un ángel fué advertido

porque antes de haber nacido,

ya vuestra grandeza asombre.

Y, pues, tanto a Dios agrada

vuestro nombre, y le enamora.

...

Consuelo en vuestras piedades

encuentran los corazones,

en tristezas y aflicciones,

en partos y enfermedades.

Su intención mira lograda

quien os invoca y adora.

Font: Universitat Jaume I

Edició de 1794. No sé on és aquest "Santa Mònica".
Font: bibliogoigs