Goigs a la Puríssima Sang de Crist (en castellà). Manresa (Bages, Barcelona).

PIADOSOS Y FERVOROSOS AFECTOS QUE CANTAN CON LÁGRIMAS LOS COFRADES DE LA COFRADÍA DE LA PURÍSIMA SANGRE DE JESUCRISTO FUNDADA EN LA IGLESIA DE LA SEO DE LA PRESENTE CIUDAD DE MANRESA.

Pas del Sant Sepulcre que porta la Confraria de la Puríssima Sang en la Processó del Divendres Sant de Manresa. Foto i més informació: festacatalunya.

Pues vos sois mi Redentor,
y viene mi alma llorosa;
por vuestra sangre preciosa
misericordia, Señor.

Siete veces liberal
diste sangre al cruel baldon
siendo su primer raudal
alli en la Circuncision,
por ese primer dolor
perdonad mi vida ociosa.
...
Esta real cofradia
en Manresa establecida
nos recuerda noche y dia
vuestra muerte dolorida:
nos convida con ardor
á la oración fervorosa.

Por uno y otro dolor,
por la pasion rigorosa;
por vuestra sangre preciosa
misericordia, Señor.


Font: Arxiu Josep Companys Plana de Tarragona.


Comentaris