GOIGS EN ALABANSA DEL GLORIÓS APOSTOL DE JESUCRIST SANT SIMON. QUE SE CELEBRA LO DIA 28 DE OCTUBRE.
Per distingir-lo de Simó Pere, va ser anomenat el Cananeu o el Zelota.
Els dos noms deriven del terme hebreu qana, que indica el moviment polític dels zelotes i que va ser traduït erròniament com a "provinent de Canà" o "de Canaan". Sembla que Simó pertanyia al grup de zelotes que lluitaven per la independència d'Israel quan s'uní al grup de Jesucrist.
.
 |
| Sant Simó apòstol |
Puig que devant del Senyor
tenim tant gran advocat:
Oiu Apostol sagrat
los suspirs de nostre cor.
Vostra Patria singular
fou en Caná Galilea,
y lo parentiu, sens par
de la Verge gracia plena;
y del mateix Jesucrist
de tot lo mon Redemptor.
...
Alcansan vostra protecció
los que están atribulats,
altres en las tempestats
vos veneran Protector;
siáunos á tots bona guia
devant de Deu nostre Senyor.
Puig que sou gran defensor
en tota necessitat:
Oiu Apostol sagrat
los suspirs de nostre cor.
Per distingir-lo de Simó Pere, va ser anomenat el Cananeu o el Zelota.
Els dos noms deriven del terme hebreu qana, que indica el moviment polític dels zelotes i que va ser traduït erròniament com a "provinent de Canà" o "de Canaan". Sembla que Simó pertanyia al grup de zelotes que lluitaven per la independència d'Israel quan s'uní al grup de Jesucrist.
.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada