25 de novembre: Santa Caterina.
26 de novembre: Crist Rei. 27 de novembre: Mare de Déu de la Medalla Miraculosa - Beat Ramón Llull. 29 de novembre: Sant Sadurní. 30 de novembre: Sant Andreu. 1 de desembre: Sant Eloi.

divendres, 16 de desembre de 2016

Cançó de Nadal: Fidels atenseu-vos (Adeste fideles).

Fidels, atanseu-vos, triomfants i alegres;
veniu-hi, veniu-hi devers Betlem.
On podreu veure nat el rei dels àngels.
Veniu i adorem-lo, veniu i adorem-lo,
veniu i adorem Jesús Salvador.

Deixant les ramades els pastors anaren,
humils, al pessebre, cridats pel cel:
Ara nosaltres a bon pas anem-hi.
Veniu i adorem-lo...

Del Pare celeste, l'esplendor eterna,
velada en la blanca carn admirarem.
Déu, infant tendre i amb bolquers que el faixen.
Veniu i adorem-lo...

Pels homes fet pobre, sobre el fenc reposa.
Besem-lo i dem-li l'amor del cor:
Si Ell així ens ama, qui no l'amaria?
Veniu i adorem-lo...


En llatí: Adeste fideles.

Adeste, fideles, laeti, triumphantes:
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum:
Venite, adoremus, venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

En grége relícto, húmiles ad cúnas
vocáti pastóres appróperant:
Et nos ovánti grádu festinémus:
Venite, adoremus...

Aeterni Paréntis splendórem aetérnum
velátum sub cárne vidébimus:
Déum infántem pánnis involútum.
Venite, adoremus...

Pro nóbis egénum et foéno cubántem
píis foveámus ampléxibus:
Sic nos amántem quis non redamáret?
Venite, adoremus...

Música popular. Lletra en català de J. Bellpuig.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada