dissabte, 29 de juny de 2013

Goigs a la Mare de Déu de Montserrat (en castellà): Ya que nuestra devoción...

GOZOS EN ALABANZA DE LA SAGRADA IMÁGEN DE NUESTRA SEÑORA DE MONSERRATE (1879)

Ya que nuestra devocion
en Monserrate os adora:
Conducidnos gran Señora
al Puerto de Salvacion.


Aqui estais Arca Sagrada,
que sin culpa original,
de la lluvia universal
fuisteis por Dios  preservada.
ya que aqui teneis morada
por divina eleccion.
...
Sois morena con agrado,
porque el Sol os dió de lleno,
que importa que sea moreno
vuestro rostro agraciado,
si teneis embelesado
al divino Salomon.
...
En este Monte, ó María
entre nobles desengaños
Monges, Niños, y Hermitaños
os alaban noche, y dia;
entonan con melodia 
cánticos de devocion.
...
Cuando llegue la sazon
de nuestra última hora:
Conducidnos gran Señora
al Puerto de Salvacion.



Morenita es, Virgen santa,
Esa Imàgen singular,
Porque de Vos su ejemplar
Es bella copia que encanta:
A quien la mira no espanta,
Antes mueve à devoción.
...
Todos cuantos han buscado
En vuestra Imágen favor,
Desde el menor al mayor
Presto siempre lo han hallado;
Y el que en ella os ha invocado.
Venciò toda tentacion.
...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada