Goigs a la Mare de Déu de Tobed (en castellà). Tobed (Comunitat de Calataiud, Saragossa).

GOZOS, QUE SE CANTAN À LA MILAGROSA IMAGEN APARECIDA NUESTRA SEÑORA DE TOBED, EN SU SANTA CAPILLA, Y TEMPLO, VENERADA EN EL LUGAR DE TOBED, DE EL PARTIDO DE CALATAYUD, DIOCESI DE TARAZONA.

Mare de Déu de Tobed pintada per Jaume Serra (s. XIV) per al retaule de l'altar major de l'església de Tobed, actualment al Museo del Prado.
Es mostra a Maria alletant el seu Fill Jesús i als seus peus hi ha el rei Enric II de Castella i l'infant Joan que regnaria més endavant com a Joan I de Castella. També hi ha la reina Joana Manuel de Castella amb una de les seves filles.

Venerada Milagrosa
de nuestro devoto zelo:
Dadnos paz, salud, consuelo,
Virgen de Tobed gloriosa.

Tres veces aparecida
à Justa en el Hospital,
con milagroso señal
sois de Tobed recibida:
Loandoos bien venida,
siglos ha, y siempre piadosa.

Creciendo la devocion
en todo favorecida,
passò luego à difundida
dentro, y fuera de Aragon:
De sus Reyes fue blason
obsequiaros portentosa.
...

Font: Fons Sol-Torres. Universitat de Lleida.

Església de Santa Maria de Tobed d'estil gòtic-mudèjar.
Foto: turismocalatayud.com


Comentaris