GOIGS DE SANT NICOLAU DE FLÜE (BRUDER KLAUS)
 |
| Sant Nicolau de Flue, laic i eremita (s. XV) |
Fóreu triat pel Senyor
que de glòria us ha colmat:
Sigueu Nicolau l'advocat
de qui us implora favor.
En el Cantó d'Unterval,
a Flüe, tu ric nasqueres
i dels teus pares reberes
una educació com cal,
i de dons un gavadal
t'acaramullà el Senyor.
...
A Maria, el sant Rosari,
sempre pietós vas resar;
Ella al cel et va cridar,
amorosa, per entrar-hi:
no hi salmòdies solitari
ho fas amb àngels a cor.
"Bruder Klaus", el protector
de Suïssa, patró i guia:
Sigueu-nos empar i guia
contra l'astut temptador.
 |
| Goigs traduïts al català i editats per Antoni Sàbat Aguilera |
GOZOS DEL BTO* NICOLÁS DE FLUE, SUIZO, CONFESOR. SU FIESTA SE CELEBRA EN 22 DE MARZO**. Año 1881.
* Va ser canonitzat l'any 1947.
** Actualment es celebra el 21 de març.
 |
| Sant Nicolau de Flue és el patró de Suïssa. Va tenir un paper fonamental en la pacificació del seu país i en la consolidació de la Confederació Helvètica com a estat independent. |
Querido de aquel Señor
que de gloria te ha colmado:
Sé Nicolás abogado
del que implora tu favor.
En el canton de Unterval
en Flue rico naciste,
de los padres recibiste
una educacion cabal,
de gracias grande raudal
en ti derramó el Criador.
...
El Rosario de María
fué siempre tu devocion,
y del cielo á la mansion
te llamó esta Madre pia:
Del que en ti devoto fia
atiendes siempre el clamor.
De Suiza lustre y honor,
librala de la heregía,
y sé nuestro amparo y guia
contra el comun tentador.
 |
| Goigs en castellà quan encara no havia estat canonitzat |
viquipedia. Malgrat la intensa vida pública, afirmava obertament la primacia de la vida interior i que l'home havia de deixar-se posseir gradualment pels valors eterns. Al llarg de la seva vida va tenir episodis místics de visions divines, documentats i descrits. Va morir el 21 de març de 1487, envoltat per la seva família...
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada