21 de setembre: Sant Mateu apòstol i evangelista.
23 de setembre: Santa Tecla.

divendres, 20 de gener de 2017

Goigs a la Mare de Déu de Monserrate (en castellà). Patrona d'Oriola (Alacant)

El nom de Monserrate ve del nom que li van posar uns benedictins catalans en honor a la Mare de Déu de Montserrat. Després el nom es va castellanitzar per a manifestar que és una advocació pròpia diferent a la catalana.

GOZOS DE NUESTRA SEÑORA DE MONSERRATE, PATRONA DE ESTA CIUDAD DE ORIHUELA.

Mare de Déu de Monserrate,
advocada contra terratrèmols
i contagis.
De Monserrate amorosa
Virgen Madre de afligidos:
Socorred los desvalidos,
Pues que sois tan poderosa.

Como tesoro escondido
Debajo de una campana,
Os halló la fé Oriolana,
Atraida del sonido:
Todos tu Imágen hermosa,
Veneran agradecidos.

Nombre quisieron ponerte
Por sosegar un debate
Y en fin el de Monserrate,
Os tocó por dicha y suerte;
Con él quedaste famosa,
Y los pueblos socorridos.
...
Pues que tiernamente miras
Por los hijos de Orihuela,
En sus penas los consuelas
Templando de Dios las iras,
Para que en su fé animosa,
Se alienten los perseguidos.
...




Santuari de la Mare de Déu de Monserrate, a Oriola
Mare de Déu de Monserrate

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada