|
|
Mare de Déu de La Gleva. Foto del bloc "Conèixer Catalunya" |
Puig que en tants mons sou lloada
Mare de nostra Senyor:
Cantarèm vostre llahor,
de la Gleva anomenada.
Volguéreu Verge Divina
gran misteri demostrar
quant una petita Nina
vostra Imatge va trobar:
que era jus terra amagada
en un lloch de poch valor.
...
Aqui va gent tots los dias
adorantvos ab gran plaher,
y de moltas malaltias
curáu ab vostre poder:
y així vos tenen venerada
per Mare del Salvador.
Puig que sou nostra advocada
guardaunos del tentador:
Cantarèm vostre llahor,
de la Gleva anomenada.
Quant seréu de nos cridada
donaunos gracia y favor:
Cantarèm vostre llahor,
de la Gleva anomenada.
|
| Edició del 1635. Font: Biblioteca de Catalunya. |
|
| Edició del 1877 |
.jpg)
|
| Extret de "Gozos en Navarra y en una colección de Cascante" de Ricardo Fernández Gracia (2019). |
|
|
Edició del 1904. Font: Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya.
Fons Tomàs Carreras i Artau. |
|
| Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera. |
|
| Imatge extreta de la pàgina d'Antoni Sàbat Aguilera. |
|
| Santuari de La Gleva. Pintura d'Ernest Descals |
|
|
La Mare de Déu de La Gleva sobre la porta del Santuari Retall d'una foto de Masters, Bob |
|
|
Santuari de La Gleva Foto: Secció Natura UES |
Molt útil, m'has salvat en el treball que havia d'entregar
ResponEliminaA disposar...
EliminaTot cercant a internet "et glebe illius aurum" he anat a parar a un llibre preciós, "Versos e imágenes. Gozos en Navarra y en una colección de Cascante", de Ricardo Fernández García (profesor de la Universidad de Navarra), es pot descarregar gratis, https://www.academia.edu/es/41278397/Versos_e_im%C3%A1genes_Gozos_en_Navarra_y_en_una_colecci%C3%B3n_de_Cascante_Pamplona_Universidad_de_Navarra_Fundaci%C3%B3n_Fuentes_Dutor_Vicus_2019_397_p%C3%A1gs
ResponEliminaMoltes gràcies. Em serà molt útil aquest llibre amb aquestes il·lustracions. Tinc un llibre on hi ha goigs de Navarra però només la lletra sense els fulls antics. Ara els hi podré incorporar.
Elimina