16 d'agost: Sant Roc.
17 d'agost: Sant Mamet de Cesarea i sant Jacint.
18 d'agost: Santa Helena. 19 d'agost: Sant Magí.

divendres, 14 de desembre de 2012

Goigs a la Mare de Déu de Riupedrós. Vilaller (Alta Ribagorça, Lleida)

Mare de Déu de Riupedrós
Puix eixa Imatge és penyora
de vostre cor generós:
Siau nostra protectora
¡oh Verge de Riupedrós!

D'estes ribes a la vora
sereu l'arbre més hermós,
Siau...

De vostre amor les fineses
cantem tots els comarcans;
prou les tenim ben apreses
dels favors de vostres mans;
sempre troba qui us implora
Vostre auxili poderós;
Siau...
...
Com l'infant mimat desitja
mai del pit matern sortir,
Vilaller no té més ditxa
sinó a vostre altar venir;
quan un fill seu lluny s'enyora
qui li deu consol sou Vos;
Siau...

Castelló ací té sa pleta
amb Forcat, Ginast i Ested.
Motanuy i Sarroqueta,
Bono, Coll, Llesp i Vihuet;
beneïu, bona Pastora,
a un remat tan preciós.
Siau...

Quan oficis i novenes
o altres plegàries vos fem;
quan gemim en mar de penes,
quan l'ultim sospir donem;
per lograr en aquella hora
dels justos el dolç repós.
Siau...


"Sonrisas y tristezas a nuestra Virgen de Riupedrós"

Quince de Agosto florido
con traje de rosas nuevas
ante el altar de la Virgen
lucen todas las estrellas.

Tus hijos son flores
con risa y con fé
Divina esperanza
que alienta el ser.
...
La noche deja perfumes
que se esparcen por la tierra
la brisa del Ribagorza
deja flores de pureza.

Tus hijos dibujan
volutas doradas
levantan altares
de ramas talladas.
...
Celestial Emperadora,
Mare del Totpoderós:
Siau nostra protectora
ó Verge de Riupedrós.

...
Vayent eixa Imátge bella
alegre tot Vilaller,
al punt devota capella
á vostre honor volgué fer,
creyent que la otorgadora
seríau de tot socós.
...
Causa de nostra alegria
sou vos, oh Verge clement;
puig sempre socorreu pia
als que os invocan gement:
fèu que en la última hora
alcansém l'etern repos.

O soberana Senyora,
ab vostre bras poderós:
Siau sempre protectora
del que os prega en Riupedrós.
Ermita de la Mare de Déu de Riupedrós, de Vilaller
Els goigs narren la troballa de la santa imatge per un pastor de Vilaller, prop del riu Noguera Ribagorçana, en un barranc, al lloc anomenat de Riupedrós, que vol dir que el riu porta moltes pedres. Hi ha una bassa o toll anomenat "El toll de Santa Maria" on es diu que és on es va trobar la Mare de Déu.
Els goigs expliquen perquè no es va fer l'ermita exactament al lloc on es va trobar la imatge:
Pel solar del Santuari
Vós mateixa el dibuix feu,
quan baixeu a senyalar-hi
sa planta amb un clap de neu.
Amb tan bella directora
qui no treballa animós.

L'ermita actual es va inaugurar el 4 de juny de 1978, al mateix lloc on hi havia l'anterior, ja molt malmesa.
Antiga ermita de Riupedrós, ja sense espadanya, que va ser derruïda cap a l'any 1960

Ave de Riupedrós

La Verge Maria un jorn venturós
ens féu sa visita allà a Riupedrós.
Un pastor que estava allí no molt lluny
la veié inundada i plena de llum.

Joiós ell s'atansa i amb gran devoció
content va posar-la dins el sarró.
Després tot portant-la cap a Vilaller
al voler entregar-la desaparegué.

Quan se'n tornava a la vora del riu
de nou va trobar-la que ja li somriu.
La Verge assenyala amb volves de neu
el gran santuari que tots venerem.

Aqueix santuari el poble li féu
i va edificar-hi a prop un convent.
Freqüents romeries i grans processons
sovint acudien cap a Riupedrós.

Anem-hi nosaltres amb gran devoció
resem-li el Rosari donem-li els cors.
Sieu la paostora de tot Vilaller
de ser rodalies i els pobles també.

Beneïu Senyora i ompliu de favors
als qui us invoquen amb fe i devoció.
Feu, Verge Maria, que els qui us venerem
en el cel un dia amb Vós ens trobem.

Ave, ave, ave Maria.

Informacions i la major part de les il·lustracions extretes del llibre "Devocions Marianes Populars: L'Alta Ribagorça" de Joan Bellmunt i Figueras.

.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada