Sota el vostre mantell


Sota el vostre mantell
ens emparem Santa Mare de Déu; 
escolteu les nostres pregàries
en tota necessitat 
i aparteu-nos sempre dels perills, 
Verge, gloriosa i beneïda.


—en llatí—
Sub tuum praesidium
confugimus, Sancta Dei Genetrix.

Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta.

----

Aquesta és una de les pregàries marianes més antigues. Es calcula que és dels segles II-III. El papa Pau VI la va qualificar de "venerable per la seva antiguitat i admirable pel seu contingut".


Comentaris