 |
| Santa Fructuosa, la seva festa és el 23 d'agost |
De Cristo estimada esposa
De sa fé heroina esforsada
Siáu per sempre alabada
O verge y mártir Fructuosa.
Mes quel' or y quel' diamant
Y cuant de terrér sublima
Tinguereu á honra y estima
De verge l' titol brillant
A Deu consagrau gososa
Vostra puresa inviolada.
...
De Agost lo setsé dia
De mil set cens cuaranta nóu,
Eixa vostra reliquia fou
Rebuda aquí ab alegria
Ab solemnitat pomposa
Tal joya fóu acceptada.
...
Dels Pagesos lo Pujals
S'honra, si, ab vostra relliquia
Féu que n' ell ja may s'hi fiquia
L'esperit de dañins malts
Defensaunos poderosa
Siáu la nostra advocada.
 |
| Església de Santa Maria de Pujals dels Pagesos Foto: Josep Maria |
SOU DO BRASIL E NECESSITO INFORMAÇÕES SOBRE A SANTA FRUCTUOSA PARA ESTUDO LOCAL.
ResponEliminaNA CIDADE DE CAETÉ, MINAS GERAIS, BRASIL , EXISTE UMA CAPELA EM HONRA À SANTA FRUCTUOSA , MAS NÃO HPA REGISTRO DA SUA HISTÓRIA.
AGRADEÇO E AGUARDO RETORNO.
grata.
JACQUELINE SILVÉRIO - jacquelinesilveriomg@hotmail.com
Lo siento, pero no tengo más información de santa Fructuosa que la que se contienen en estos gozos. Están en catalán antiguo y narran la historia de una mártir común entre todas las mártires de los primeros cristianos. Si hace falta traducir alguno de los párrafos, me lo indicas.
EliminaParece que doi martirizada junto com sao valeriano em antioquia. Se comemora em 23 de agosto.
ResponEliminaGracias
Elimina