Goigs a santa Maria, patrona del poble de Camós (Pla de l'Estany, Girona)

GOIGS DE MARIA SANTÍSSIMA PATRONA DEL POBLE DE CAMÓS

Santa Maria de Camós
Foto: M. Salomé Costa.

Cantarém ab alegria

vostres goigs suplicantvos:

Ajudaunos Reina pia

Verge Santa de Camós.

...

Lo major goigs, gran Senyora,

fou quant per la Trinitat

de Reyna y Emperadora

se os ha en lo cel coronat,

hont de angels ab melodia

entráreu triunfant vos.

Ab la vostra protecció

á tot Camós amparau,

fruits de benedicció

desdel cel li enviau;

puig pot tant Verge Maria

vostre favor poderós.

Te pots tenir per ditxosa

ó Parroquia de Camós

de tenir per ta patrona

la Mare del Poderós;

puig que sou nostra alegria

doleuvos de nostres plós.

Font: Biblioteca Nacional de França

Podem veure diferències entre les estrofes de les diverses edicions, fruit de l'intent d'arreglar el text. Per exemple aquestes estrofes que només estan en una de les edicions:

Joseph Dalmau y Padrés,

vostra Imatge fabricá,

Sacerdot que ab son progrés,

estos goigs vos dedicá:

amparaunos Mare mia,

ab vostre amor piadós.

Puig que sou nostra alegría,

doleuvos de nostres plors:

alegraunos vida mia,

pregau per los pecadors.

Església de Santa Maria de Camós. Foto: Josep Maria.

Cantarém ab alegria,
Mare nostra, als Goigs de Vos;
Ajudaunos ó Maria,
Verge y Santa de Camós.