Goigs a la Mare de Déu de Montserrat amb traducció al xinès.

GOIGS EN LLAOR DE LA MARE DE DEU DE MONTSERRAT.

TERCERA EDICIÓ, PATROCINADA PER LA COLONIA CATOLICA XINESA DE LA CIUTAT DE BARCELONA I A PROFIT DE SA BENEFICENCIA.

Mare de Déu de Montserrat

Puix aquí la vostra imatge

nostres cors ha il·luminat,

siau-nos cèlic guiatge:

Oh Verge de Montserrat!

Un jorn la Santa Muntanya

va embellir-se amb resplendors,

astorant humils pastors

que cerquen la causa estranya.

Catalunya us és peanya

ben de grat.

...

Per això des de la Xina,

tan lluny del vostre recer,

acudim amb afany ver,

per veure-us, oh flor divina!

Déu per salvació us destina

amb bondat.