Goigs a l'apòstol sant Simó (en castellà)

GOZOS EN HONOR DEL APÓSTOL SAN SIMON, CUYA FIESTA CELEBRA LA IGLESIA EN EL DÍA 28 DE OCTUBRE. Año 1875.

Sant Simó apòstol

Pues en la celeste Sion
lucís de gloria colmado:
En todo trance apurado
protegednos, san Simon.

En Caná de Galilea
de humilde clase nacísteis,
y desde niño ejercísteis
de pescador la tarea,
procurando de pecado
guardar limpio el corazon.
...
Pues de José y de María
fuísteis cercano pariente,
y Jesus oye clemente
siempre vuestra prece pia,
alcanzadnos del pecado
verdadera contricion.

Ya que eterna posesion
del cielo Dios os ha dado:
En todo trance apurado
protegednos, san Simon.

Font: bibliogoigs

Per distingir-lo de Simó Pere, va ser anomenat el Cananeu o el Zelota.
Els dos noms deriven del terme hebreu qana, que indica el moviment polític dels zelotes i que va ser traduït erròniament com a "provinent de Canà" o "de Canaan". Sembla que Simó pertanyia al grup de zelotes que lluitaven per la independència d'Israel quan s'uní al grup de Jesucrist.

Comentaris