Llastimosos clams de les Ànimes del Purgatori (en castellà)

LASTIMOSOS CLAMORES DE LAS BENDITAS ALMAS DEL PURGATORIO.


Oid el triste clamor,
efecto de nuestros males:
Dadnos, piadosos mortales,
vuestro sufragio, y favor.

Aqui estamos detenidas
en esta Carcel obscura,
donde nuestra desventura
nos tiene muy aflixidas,
al vernos desatendidas
del mundo con tal rigor.
...
A la Virgen Dolorosa
por nosotras invocad;
que ella es Madre de piedad,
y nos la tendrá amorosa;
pues el apiadarse es cosa,
mas conforme con su amor.

Remediad nuestro dolor,
doléos de nuestros males,
dadnos, piadosos mortales,
vuestro sufragio, y favor.

Font: Biblioteca de Catalunya

Font: Biblioteca de Catalunya


Comentaris