Clamors a sant Miquel de les Ànimes del Purgatori. Església de Sant Miquel de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

CLAMORS DE LAS SANTAS ANIMAS DEL PURGATORI A SON INTERCESSOR LO GLORIOS PRINCEP, Y ARCHANGEL SANT MIQUEL, LOS QUALS SE CANTAN EN LA NOVENA, QUE TOTS ANYS SE FA EN SA PARROQUIAL IGLESIA DE LA PRESENT CIUTAT DE BARCELONA. Any 1756.

Imatge de sant Miquel a la portalada renaixentista que hi havia a l'antiga església de Sant Miquel i que va ser traslladada a la Basílica de la Mercè.

Puix Vos nos entràu al Cel,
desfentnos nostras cadenas;
llibraunos (ay!) de estas penas,
Gran Archangel Sant Miquèl.

Mentres Deu de ira mogùt,
respirant justa venjansa,
nos enbesteix ab la llansa
del castich, quens es degùt:
Cubriunos ab vostre escùt,
que es nostre asìlo, y broquèl.
...
Lo Sufragi, y Devociò,
que fan vostres Parroquians,
si passa per vostras mans,
de Deu trindrà acceptaciò:
Y aixis tindrèm la visiò,
que ara ens priva un obscur vel.

Font: Biblioteca de Catalunya

Font: Biblioteca de Catalunya

Informació de l'antiga església de Sant Miquel de Barcelona on ara hi ha la plaça de Sant Miquel... 


Comentaris