Goigs a la Mare de Déu de l'Arcada (en castellà). Lleida (Segrià, Lleida).

GOZOS EN ALABANZA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ARCADA, QUE SE VENERA EN SU PROPIA CAPILLA DE LA CALLE DE ZAPATEROS DE LA CIUDAD DE LÉRIDA. Año 1847.

Mare de Déu de l'Arcada al Carrer Major de Lleida.
Escultura d'Innocenci Soriano-Montagut feta fa 60 anys (1961). 
A la parròquia de Sant Pere s'hi venera la imatge original.
Foto extreta de l'article de Jordi Curcó a lamanyana.cat on hi ha més informació d'aquesta marededéu.

De peste y otros horrores
siempre fuisteis abogada.
Rogad por los pecadores
Santa Vírgen de la Arcada.

Dentro de un arco escondida,
en el reynado del Moro,
estuvisteis, gran Tesoro
y amparo de nuestra vida:
mas por divinos favores
pronto fuisteis encontrada.

Sacada del menosprecio
en que entonces os hallaron
una Capilla os formaron
por honra vuestra y aprecio.
En hacer tales honores
Lérida fué afortunada.
...
Con los auspicios mejores
seais siempre venerada:
Rogad por los pecadores
Santa Vírgen de la Arcada.

Font: Fons Sol-Torres. Universitat de Lleida.

Jordi Curcó. Antigament la festa es feia el 12 de setembre, festa del Dolç nom de Maria, amb ofici religiós, balls i focs d’artifici. En la postguerra es traslladà al tercer diumenge de setembre, després dels Aplecs de Butsènit i Grenyana, per passar a celebrar-se a partir de 1962 el darrer diumenge de gener fins avui.

La Mare de Déu de l'Arcada és patrona dels veïns i comerciants del Carrer Major i de la Plaça Paeria.

Església de Sant Pere al Carrer Major de Lleida, que en la paret lateral hi té la fornícula amb la Mare de Déu de l'Arcada. Foto: festacatalunya.cat.


Comentaris