Goigs al bisbe sant Rupert de Salzburg (en català i en castellà)

GOIGS EN HONOR I LLOANÇA DEL GLORIÓS SANT RUPERT BISBE DE SALTZBURG

Sant Rupert, bisbe i fundador de la ciutat de Salzburg.
Va revitalitzar les mines de sal que hi havia vora la ciutat romana abandonada de Juvavum. Hi va refundar la ciutat, basant-ne l'economia en l'explotació de les mines i donant-li el nom de Salzburg ("ciutat de sal"). Hi va morir el diumenge de Pasqua de 710.

Per donar llum a Pastors
essent-ne vós l'esplendor;
Rupert, a Déu tot amor,
Convertiu els pecadors.

Vos a la França nasquéreu
de llinatge principal
i també de sang reial
humilíssim descendireu,
des de ben jove amb ardor
só en Déu savi d'amors.

Vostres virtuts us donaren
des de Saltzburg el Bisbat,
i aclamant-vos per prelat
les ovelles us seguiren
volant a vós, oh Pastor!
les portareu com santes flors.
...


Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera

Edició en castellà dels goigs


Comentaris