dimecres, 20 de juny de 2012

Goigs a la Mare de Déu de Falgàs (de Falgars). La Pobla de Lillet (Berguedà, Barcelona)

Vostres goigs, Verge Sagrada,
cantarém ab veu sonora;
assistiunos gran Senyora
de Falgás intitulada.
...
O vos planta cordial!
ó vos falguera divina!
al devot que á vos se inclina
deslliuraulo de tot mal;
y en la cort celestial
feu que tinguia sa posada.

Puig sòu la nostra advocada,
y de tots sòu protectora:
assistiunos gran Senyora
de Flagás intitulada.






Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera.


Per los dons Verge sagrada,
Que rebém de vostras mans,
Cantém tots los Poblatans:
Siau sempre venerada.
...
Mare de Déu de Falgàs
En la baga de Falgás
Fou vostra imatge sagrada
Entre plantas de falgueras,
Y altres arbres trobada
De una casa per un bou
Casa Sans anomenada.
...
Verge santa de Falgás,
Vos que sou nostra advocada,
Guardaunos de sequedat,
De peste y de pedregadas:
Defenseunos del dimoni
Y de tota gent malvada.

Sia vostra gran puresa
Alabada eternament,
Y vostre Fill amantíssim
Que ab vos habita en lo cel,
Perque vos pugám gosar
En tant ditxosa morada,

Puig gosám Verge sagrada
Dels favors de vostras mans,
Cantèm tots los Poblatans:
Siau sempre venerada.

Santuari de la Mare de Déu de Falgàs
La Mare de Déu de Falgàs
al Camí dels Degotalls de Montserrat

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada