Goigs a sant Andreu Avel·lí, protector de la mort sobtada (en castellà)

GOZOS AL GRANDE ABOGADO, Y PROTECTOR CONTRA LAS APOPLEGIAS, Y MUERTES REPENTINAS S. ANDRÈS AVELINO, DE LA MUY ILUSTRE CONGREGACION DE CLERIGOS REGLARES DE SAN CAYETANO.

Sant Andreu Avel·lí es celebra el 10 de novembre

Pues con propicio destino
al Mundo Dios os ha dado:
en nuestra muerte Abogado,
sednos, ò Grande Avelino.

En vuestro felìz oriente
los presentes admiraron,
que vuestras manos formaron
la Cruz, con que reverente
al nacer fuìsteys Soldado
de el Làbaro peregrino.
...
Prevenìs con Sacramentos
al Enfermo, que en Vos fia,
y contra la Apoplegia
obrays sin fin los portentos:
de el ocaso repentino
librays al atribulado.

Pues por tu amor peregrino,
de Jesus soys gran privado,
en vida, y muerte Abogado
sednos, ò grande Avelino.

Edició dels goigs ca.1800. Font: Biblioteca de Catalunya

Font: Biblioteca de Catalunya

Possiblement aquests Goigs estan vinculats a l'església de Sant Caietà (Barcelona). Estava situada a la zona del Portal de l’Àngel, molt a prop de la plaça Santa Anna. Aquesta església estava associada als Clérigos Regulares de Sant Pau, ordre fundada per sant Caietà. És molt probable que els goigs fossin impresos per a ús litúrgic o devocional en aquesta església, ja que el peu d’impremta indica que es van editar “en la calle de San Cayetano”, propera a l’església.
Sant Andreu Avelino era un sant molt venerat dins la mateixa congregació, especialment com a protector contra la mort sobtada i l’apoplexia.


Comentaris