Ave a la Mare de Déu de Montgarri (en català i aranès). Salardú (Vall d'Aran, Lleida)

AVE A LA MARE DE DÉU DE MONTGARRI. Lletra: Mn. Manel Pal, juliol 1998.

Imatge de la Mare de Déu de Montgarri feta el 2006 pel rector de Raïmat mn Cinto Casanovas. Foto: Montse.

Montgarri, llar viva
de la Vall d'Aran,
tothom qui hi arriba
l'amor sent més gran.

Aquí, hi troba casa
qui busca un recer
i encesa la brasa
del millor braser.

On hi ha una mare
el cor s'hi sent bé,
de perills empara
i augmenta la fe.

L'amor de la terra
que rebem del cel
s'endinsa i s'aferra
en el cor fidel.

Maria ens l'implora,
Jesús l'ofereix
i ens el do tothora
quan ens beneeix.

Llars plenes de vida
rep per Vós la Vall,
joia compartida
en festa i treball.

Aplec que s'aplega
entre el prat i el riu,
si l'amor el rega
quin esplet joliu!

Alta és la muntanya,
més alt el destí,
feliç qui s'afanya
seguint bé el camí.

De nit les estrelles
i els ramats de jorn
canten meravelles
en el vostre entorn.

A l'estiu llum clara,
blanca neu d'hivern,
el goig que ens deu ara
deu-nos-el etern.

Gessa i rodalia
i el més alt Pallars
en Vós, oh Maria,
tenen sant enllaç.

Text en català. Font: Josep Maria Fabregat

Text en aranès. Font: Josep Maria Fabregat

Montgarri convide
ara Val d'Aran
tot eth qui i arribe
amor sent mès gran.
...
Gessa e rodalia
e eth mès naut Palhars
tamb tu, ò Maria,
se dant eth sòn braç.

Mare de Déu de Montgarri. Foto: Àngela Llop

Comentaris