Goigs a la beata Maria de l'Encarnació (en català i en castellà). Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS DE LA BEATA MARIA DE LA ENCARNACIÓ, RELIGIOSA CARMELITA DESCALSA, ESPECIAL ADVOCADA DELS ATRIBULATS Y PROTECTORA CONTRA LAS MORTS REPENTINES. SE CELEBRA LA SUA FESTA EN LO DIA 16 DE OCTUBRE*. Any 1877.

*Actualment es celebra el 18 d'abril.

Beata Maria de l'Encarnació (s. XVI-XVII)
Barbe Jeanne Avrillot, esposa Pierre Acarie, i com a religiosa Maria de l'Encarnació fou una noble francesa, fundadora d'un cercle de devoció i una de les primeres Carmelites Descalces de França.

Escullida y tendre flor

del jardí carmelitá:

Dáu al afligit cristiá

fe, esperansa, y sant amor.

En Paris ciutat famosa

de nobles pares nasquéreu,

y entre la pompa cresquéreu

com entre espinas la rosa,

despreciant vostre candor

desde noya á est mon vá.

...

Consagrada al diví Espos,

las ansias os renasquéren

que inclinada vos tinguéren

al estat Religiós;

de Teresa ab gran fervor

entrau en lo jardí ufá.

...

Font: castellinterior.com

GOZOS QUE SE CANTAN EN LA IGLESIA DE PP. CARMELITAS DESCALZOS DE LA CIUDAD DE BARCELONA, Á LA BEATA MARÍA DE LA ENCARNACIÓN, RELIGIOSA DE LA MISMA ORDEN, ABOGADA DE LOS ATRIBULADOS, INVOCADA EN LOS PARTOS, Y PROTECTORA CONTRA LAS MUERTES REPENTINAS.

Escogida y tierna flor

del jardin Carmelitano:

Dá al afligido Cristiano

fe, esperanza, y santo amor.

Font: castellinterior.com

Font: castellinterior.com