20 d'octubre: Sant Corneli.
21 d'octubre: Santa Úrsula. 22 d'octubre: Sant Joan Pau II. 24 d'octubre: Sant Martirià. Sant Antoni Ma. Claret. 25 d'octubre: Mare de Déu del Collell. Sant Bernat Calvó. 26 d'octubre: Sants Llucià i Marcià. 28 d'octubre: Sant Judes Tadeu. 29 d'octubre: Sant Narcís.
OCTUBRE: Mes del Rosari.

dissabte, 4 de febrer de 2012

Salve Regina (llatí i català)

Salve Regina, mater misericordiæ vita, dulcedo et spes nostra. Salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis por hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
R. Ut digni efficiamur promissiónibus Christi. 

Salve Regina en llatí

Per a cantar en català amb la mateixa melodia:

Salve Regina; tingueu misericòrdia, Vós que sou vida i esperança nostra. 
Escolteu el clam que us adrecen els fills d'Eva;
amb sospirs us criden angoixats de veure's en l'exili de la terra.
Mireu-nos, doncs, advocada nostra, que_els vostres ulls plens de misericòrdia la força ens donen.
I Jesús el vostre Fill que vau portar_aquest món, volgueu després al paradís mostrar-nos.
O clement, o pia, o dolça Verge Maria.

Salve Regina en català

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada