Goigs a la Mare de Déu del Romeral (en castellà). Pui de Cinca a Secastella (Ribagorça, Osca).

GOZOS EN HONOR DE LA SANTISIMA VIRGEN DEL ROMERAL QUE SE VENERA EN LOS TÉRMINOS DE PUY DE CINCA, DE LA DIÓCESIS DE BARBASTRO.

Mare de Déu del Romeral (s. XIV). Segons la tradició es va aparèixer sobre un romaní sempre florit. Museu Diocesà de Barbastre. Foto: Románico en Ribagorza.

Sed nuestra Madre especial
e intercesora con Dios:
oh Virgen del Romeral,
escuchad nuestra oración.

Ancianos ya vuestros padres
y faltos de sucesión
al cielo su voz elevan,
pidiendo una niña a Dios,
y así poder engendrar
al predicho por Jacob.
...
El pueblo de Puy de Cinca
que os descubre en un romero
aqueste templo os dedica
como prenda de su afecto,
pues prefiere a su caudal
daros digna habitación.
...

Font: iglesiaenaragon.com

Ermita de la Mare de Déu del Romeral a Pui de Cinca
Foto extreta de la web romanicoaragones.com

L'ermita i cases del poble estan en estat de ruïna i es troben molt a prop de l'embassament d'El Grado. Es va obligar els habitants a desallotjar el poble per la construcció de l'embassament. Foto: Románico en Ribagorza.

La devoció a la Mare de Déu del Romeral es manté viva avui dia gràcies a l'Associació "Amigos de Sant Martín de Puy de Cinca" que promou la celebració a la parròquia de Sant Francesc de Barbastro una Missa en honor de la Mare de Déu del Romeral el tercer dimecres del mes de maig, reunint els antics habitants i descendents de Pui de Cinca. En la celebració no hi falta el cant dels Goigs.


Agraeixo a Ma Africa els enllaços facilitats sobre la Mare de Déu del Romeral.

Comentaris