Goigs a la Mare de Déu de Begoña (en català, castellà i basc). Begoña (Bilbao, Biscaia)

GOIGS A LA MARE DE DÉU DE BEGONYA

Mare de Déu de Begoña
Patrona de Biscaia. Es celebra l'11 d'octubre
Retall d'una foto de Theklan

Oh Mare de Begonya
Santa Mare de Déu,
a Vós honor i glòria,
Reina del poble basc!

En època llunyana,
dalt del mont d'Artagan,
"que es pari el peu" la Verge
digué, i es deturà.
Girada vers Bilbao
per sempre més restà.
...
Patrona de Biscaia,
Mare celestial,
a Vós els fills acuden
plorant i suplicant.
Guardeu la terra nostra
que en Vós confia tant.

Font: Josep Maria Fabregat

Font: Josep Maria Fabregat

Madre de Dios,
Madre de Begoña,
gloria y gloria a Tí
Reina de Vizcaya.

...
Madre amada de Begoña,
Virgen María,
llorando venimos y suplicantes,
suplicantes hoy a Tí:
Guarda al pueblo de Vizcaya,
guarda al Pueblo Vasco

Font: Josep Maria Fabregat

Begoña'ko amaren goramenak
yaungoikuaren ama,
Begoña'ko ama,
aintza ta aintza zuri,
Bizkai'ko erregiña.

Font: Josep Maria Fabregat

Basílica de la Mare de Déu de Begoña
Foto: Björn S.

Interior. Foto: Jose Luis Filpo Cabana


Comentaris