Goigs a santa Magdalena. Santa Maria de Merlès (Berguedà, Barcelona).

GOIGS A SANTA MARIA MAGDALENA QUE 'S VENERA EN LA CAPELLA DEL MANSO CORTADA, PARROQUIA DE SANTA MARIA DE MARLÉS. BISBAT DE SOLSONA.

Puig que forta vau trencar

del pecat la vil cadena;

Ensenyaunos, Magdalena,

nostras culpas a plorar.

De Magdalo 'n lo casal,

gran castell del hebreu poble,

vareu neixer rica y noble

y agraciada sens igual,

en esta vida mortal

aixis lo cel vos devallá.

...

Desde allí, oh Magdalena,

per lo poble de Marlés

sigueu un advocat més

per los mals de tota mena,

si 'ns sobrevé alguna pena,

ajudáunosla á passar.

Goigs i devocions populars