Goigs (en castellà) a la Mare de Déu de la Consolació. Església de Sant Agustí de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOZOS DE NRA. SRA. DE LA CORREA, MADRE DE CONSOLACION, QUE SE CANTAN EN LOS SABADOS, EN SU CAPILLA DEL REAL CONVENTO DE N.P. SAN AGUSTIN DE BARCELONA.

Mare de Déu de la Consolació o de la Corretja. Imatge actual a l'església de Sant Agustí de Barcelona. Foto: Miguel Jimenez

Pues sois en toda afliccion

la mejor Consoladora:

Consoladnos gran Señora,

Madre de Consolacion.

Instrumento es de consuelos,

sin medida, tassa, y fin,

la Correa, que en los Cielos

se guardó para Agustin:

Y pues este tu blasón

ya à sus Hijos condecora.

...

Pues en partos, y otros males,

pasmos mil con ella obrais:

y à sus gracias son iguales

los perdones dispensais;

Al que ardiendo en devocion,

sus indultos athesora.

Pues à vuestra intercession

aqui el fiel acude, y ora.

Consoladnos gran Señora,

Madre de Consolacion.

Font: Biblioteca de Catalunya

—Goigs en català...—

Entrada a l'església de Sant Agustí de Barcelona, a la Plaça de Sant Agustí.
Foto: Canaan.

Interior. Foto: Àngela Llop.