Goigs a sant Arnau monjo (en castellà)

GOZOS DE SAN ARNALDO*, CONFESOR, DE LA ORDEN DEL CÍSTER, EN CLARAVAL, DONDE MURIÓ EN 1150 EL 17 DE JULIO, EN EL QUE SE CELEBRA SU FESTIVIDAD. Año 1887.
*No he trobat cap biografia d'aquest sant Arnau. Segons els goigs va ser un monjo cistercenc deixeble de sant Bernat de Claravall que va morir el 17 de juliol del 1150. En el santoral hi ha altres sants que porten el nom d'Arnau i amb celebració en altres dies del calendari.


Pues la divina Bondad
en tí manifiesta vemos:
Ruega, Arnaldo, que alcancemos
la eterna felicidad.

De Flandes la region
te dió de Mayorca cuna;
tus padres timbre, fortuna,
y santa educacion
diéronte, en tu corazon
infiltrando su piedad.
...
Bajo la direccion
de san Bernardo ya puesto,
te remontaste muy presto
á tan alta perfeccion,
que fuíste la admiracion
de aquella Comunidad.
...
Ya que es segura verdad
que todos morir debemos:
Ruega, Arnaldo, que alcancemos
la eterna felicidad.

Font: bibliogoigs


Comentaris