Tres Goigs en un sol full dedicats a santa Caterina Tomàs (en català i en castellà)

Imatge de santa Caterina Tomàs a Valldemossa (Mallorca)

Vostres virtuts humilment
cantarem ab alegria,
puys sou del Fill de Maria
Thomasa Esposa excellent.

Ab lo desitx cordial,
que orar sempre tinguereu
de Deu alcanzar poguereu
piu amor molt filial
amantvos lo Omnipotent
per lo amor, que en vos ardia.
...

----------------------
Pues en la Corte del Cielo
privays con Dios qual Esposa
dad favor à los del suelo
Thomasa Virgen dichosa.

Ya de los tiernos años,
mostrastes ser escogida,
com mil succesos estraños,
para Santidad subida,
y pues gozays sin recelo,
del que os hizo tan preciosa.
...

----------------------
Puys tant Thomasa podeu
devant lo Fill de Maria
pregamvos de nit, y dia
los Mallorquins defenseu.

Apenas Verje arribareu
als anys de discreció
quant de sola la oracio
vostro esperit sustentareu
transportada sempre en Deu
de molts de errats foreu guia.
...

Font: Biblioteca de Catalunya


Comentaris