17 d'octubre: sant Ignasi d'Antioquia.
18 d'octubre: sant Lluc. 19 d'octubre: Mare de Déu de la Salut de Sabadell.

dilluns, 4 de juliol de 2011

Goigs de Santa Maria del Collell. Sant Ferriol (Garrotxa, Girona)

Mare de Déu del Collell
Foto: Jaume Catalán
La Mare de Déu del Collell és la patrona del clergat gironí.
Com que aquest santuari a la Mare de Déu està situat al límit de La Garrotxa i El Pla de l'Estany, molta gent considera que és del Pla de l'Estany, Girona.

Reina excelsa Immaculada
dels mortals corredemptora:
¡Assistiu-nos gran Senyora
del Collell intitulada!

A Miquel Noguer, un dia,
entre plors i gran lament,
li deieu com vos plauria
essê honrada novament.
I el Bisbe feu manament
que la pena fós llevada.







El Santuari actual i l'església vella, gòtica.
Foto: Josep Maria.

L'Església del Collell amb el seu campanar tal com estava projectat.
Mosaic a l'església vella del Collell.

Hi ha una altra versió d'aquests goigs, que tenint la mateixa entrada, té estrofes diferents:

Lo Baró de Cartellá 
Del sigle octau vers la fí
Per un seu fill acudí
Y per Vos salut lográ;
D'una capella 'us dotá
Perque hi fosseu venerada.

Lo fill doná providencia
Que monjos de Sant Benet
Cuydassen de aquest indret
Tenint aqui residencia;
Y en ella deixant la herencia
Portá vida retirada.
...
Qui devot visitará
Vostra casa pot guanyarne
Tant de be com pot lograrne
En Sant Joan de Latrá;
Puix al gran temple Romà
Eixa iglesia está agregada.
...
No'ns deixeu fins que passada
De nostra mort sia l'hora:
Assistiunos, gran Senyora
Del Collell intitulada.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada