Acte d'adoració eucarística de sant John Henry Newman


Oh santíssim i amable Cor de Jesús, estàs amagat en la santa Eucaristia, i aquí sempre sofreixes per nosaltres. […] 
T’adoro amb tot el meu amor i amb tota la meva veneració, amb el meu afecte fervent i amb la meva voluntat més submisa i decidida. Oh Déu meu, quan vinguis a mi en la sagrada comunió i facis la teva llar en mi, fes que el meu cor bategui a l’uníson amb el teu. Purifica’l de tot el que és terrenal, de tot el que és orgull i sensualitat, de tot el que és duresa i crueltat, de tota perversitat, de tot desordre, de tota tebior. 
Omple’l tant de tu que ni els esdeveniments quotidians ni les circumstàncies de 
la vida el puguin molestar, i en el teu temor i en el teu amor pugui trobar la 
pau.


—en castellà—
Sacratísimo y muy amado Corazón de Jesús, estás oculto en la Santa Eucaristía y sufres aún por nosotros. […] 
Te venero, pues, con todo mi mejor amor y reverencia, con mi ferviente afecto, con mi mayor sumisión y la más resuelta voluntad. Dios mío, cuando condesciendes a sufrir que te reciba, te coma y te beba, y por un momento estableces tu morada en mí, haz que mi corazón lata con el tuyo. Purifícalo de todo lo que es terrenal, de todo lo que es orgullo y sensualidad, de todo lo que es duro y cruel, de toda perversidad, de todo desorden, de toda mortandad. 
Llénalo tanto de ti, que ni los acontecimientos del momento ni las circunstancias de la época tengan poder de  alterarlo, sino que en tu amor y en tu temor pueda hallarse en paz.

(Pregària extreta de l'encíclica del Papa Francesc "Dilexit nos" en el nº 26)

Comentaris