Goigs a sant Benet de Palerm (en català i en castellà). Barcelona (Barcelonès, Barcelona)

GOIGS, Y ALABANSAS DEL B. BENET DE PALERMO, VULGARMENT ANOMENÀT LO S. NEGRE: LA QUAL MIRACULOSA IMATGE SE VENERA EN LA IGLESIA DEL CONVENT DE S. FRANCESCH DE LA CIUTAT DE BARCELONA.

Sant Benet de Sant Fratello, Benet de Palerm o el Sant Negre.
Germà llec franciscà sicilià d'origen africà (s. XVI). Es celebra el 4 d'abril.

De vos, Serafi abrasàt,
constant pregona la veu:
Que teniu gracia de Deu
per tota necessitàt.

Sicilia del Mar cenyida,
fou vostre Orient preclar,
quedant entre Terra, y Mar
vostra Patria dividida;
tal grandesa concebida,
fou de Angel la Paritat.
...
En Barcelona, y Gerona
es plausible vostre Nom,
ahont apenas tothom
vostres Miracles pregona
proseguin en hora bona
en ser de tots Advocát.

Font: Biblioteca de Catalunya


en castellà
O Serafin abrasado,
la fama dice de Vos:
Que teneis gracia de Dios
con todo necessitado.
...

Font: Biblioteca de Catalunya

Font: Biblioteca de Catalunya

Font: Biblioteca de Catalunya

Sant Benet de Palerm va ser venerat en l'antic Convent de Sant Francesc d'Assís de Barcelona, avui desaparegut.
Informació d'aquest convent a viquipèdia i a monestirs.cat.


Comentaris